Структура документа
View explanations
Связанный документы
Отметки документа
Консолидированный публикации
Вернуться назад - Оригинал
- ●
- Английский
- ●
- Русский
- ●
- Параллельно Английский
- ●
- Параллельно Русский
- ●
- Параллельно Английский - Русский
Консолидированная версия (30/11/2023 - 04/02/2026)
LAW OF GEORGIA
ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND THEIR DEVELOPMENT
Law of Georgia No 672 of 30 April 1997 – the Official Gazette of the Parliament of Georgia No 21-22, 31.5.1997, p. 14
This Law forms a legal basis for state policy in the area of development of science and technology, which is a precondition for the intellectual and technological progress and welfare of the country. The state recognises that scientific and technological progress is one of the main factors for the development, improvement of welfare and self-enrichment of the society, and that it facilitates the manifestation of intellectual capabilities and the economic development of the country. The state ensures the development of humanities, natural and technical sciences as integral parts of national culture and education, and perceives scientific research as a form of creative activity. Activities in the field of development of science and technology include fundamental and applied research and its development, application of outcomes, and improvement of existing technologies and equipment in order to raise the production level and to produce competitive products. The state shall draw up a policy in this field in accordance with state interests and capabilities, determine the forms of state participation in the development of science and technology and establish agencies to protect state interests and rights. This Law determines the basic goals and principles of state policy in the field of development of science and technology, the authorities of state legislative and executive bodies in the implementation of the policy, the creative freedom and responsibilities of scientists, and the legal rules and guarantees for the scientific activities and educational activities. The state recognises its obligation to increase funding for the development of science.
Law of Georgia No 2469 of 23 December 2005 – LHG I, No 56, 28.12.2005, Art. 410
Law of Georgia No 4584 of 27 November 2015 – website, 10.12.2015
Section I – Main Provisions
Article 1 – Legislation of Georgia on the development of science and technology
The legislation of Georgia on the development of science and technology consists of this Law and other legislative acts that regulate public relations in this field.
Article 2 – State policy in the field of science and technology and its principles
State policy in the field of development of science and technology is a part of the social and economic policy of Georgia and is a system of strategic goals and objectives supported by the legislation of Georgia that ensures the following:
a) development of science, creation and attraction of new technologies, establishment of new or modernisation of existing enterprises by using those technologies, and overall support for other innovation activities (creation and application of technological and technical innovations);
b) prioritisation of certain areas of science and facilitation of their development based on the forecasts of the social and economic development of Georgia;
c) democratic management and demonopolisation of the field of science and technology, facilitation of the self-regulation of innovation activities, freedom of scientific activities, participation of the scientific community in the development of state policy in the field of science and technology;
d) support for gradual integration of intellectual and material potential of scientific and scientific research institutions;
e) support for entrepreneurship and competition in the field of science and technology;
f) development of international collaboration in the field of science;
g) implementation of joint higher education programmes by cooperation between higher educational institutions and scientific research institutions.
Law of Georgia No 4584 of 27 November 2015 – website, 10.12.2015
Law of Georgia No 5504 of 22 June 2016 – website, 12.7.2016
Article 3 – Entities implementing state policy in the field of science and technology
1. State authorities are the entities implementing state policy in the field of science and technology.
2. State policy in the field of science and technology applies to legal persons (scientific research institutions, higher educational institutions) and natural persons (scientists).
Law of Georgia No 2469 of 23 December 2005 – LHG I, No 56, 28.12.2005, Art. 410
Section II – Management of the Development of Science and Technology
Chapter I – Organisational Structures and Entities of Management
Article 4 – Authority of the Parliament of Georgia
When reviewing the state budget of Georgia, the Parliament of Georgia shall approve budgetary allocations for the development of science and technology, determine state policy in this field and monitor the implementation thereof.
Law of Georgia No 672 of 30 April 1997 – the Official Gazette of the Parliament of Georgia No 21-22, 31.5.1997, p. 14
Article 5 – (Deleted)
Law of Georgia No 672 of 30 April 1997 – the Official Gazette of the Parliament of Georgia No 21-22, 31.5.1997, p. 14
Law of Georgia No 2017 of 28 May 1999 – LHG I, No 20(27), 9.6.1999, Art. 89
Law of Georgia No 2469 of 23 December 2005 – LHG I, No 56, 28.12.2005, Art. 410
Law of Georgia No 1043 of 6 September 2013 – website, 23.9.2013
Article 5 1 – Authority of the Government of Georgia
1. To implement state policy in the field of the development of science and technology, the Government of Georgia shall:
a) prepare proposals on the volume of scientific research and its development plans, and determine the necessary strategic research programmes for the country;
a 1 ) determine state priorities in the development of science and technology on the basis of recommendations of the Georgian National Academy of Sciences, and submit proposals regarding state policy in the area of development of science and technology to the Parliament of Georgia;
b) provide grounds for state scientific priorities and scientific and technological programmes (projects) and ensure their implementation in an organised manner using state financial resources;
c) facilitate the development of fundamentally new technologies in the production of high technology products in order to increase the export potential of the country, and the application of acknowledged background technologies by introducing scientific and technological achievements of Georgia in production and by attracting foreign licences;
d) ensure protection of the results of intellectual (results of scientific research and their development plans) and other scientific and technological activities, including protection of know-how; also registration of information on the standardisation, metrology and certification, and scientific and technical information, or on state research and its development plans, as well as effective operation of state systems and their compliance with international requirements;
e) facilitate development of science and technology within the framework of the legislation of Georgia by means of financing it from the state budget as well as from state grants, or by means of indirect promotion;
f) ensure international cooperation in the area of development of science and technology;
g) ensure state expertise (appraisal) of the development of science and technology and the activities by legal entities under public law scientific research institutions;
h) facilitate innovation activities for providing a base in the field of scientific production and services;
i) submit annual reports on the development of science and technology to the Parliament of Georgia.
2. (Deleted – 15.7.2020, No 7000- რს )
3. State authorities of Georgia shall be responsible for implementing a state policy on the development of science and technology in an appropriate area of state governance.
Law of Georgia No 2469 of 23 December 2005 – LHG I, No 56, 28.12.2005, Art. 410
Law of Georgia No 1043 of 6 September 2013 – website, 23.9.2013
Law of Georgia No 5504 of 22 June 2016 – website, 12.7.2016
Law of Georgia No 7000 of 15 July 2020 – website, 28.7.2020
Article 6 – State and public associations of scientists
1. The following institutions operate in Georgia:
a) the Legal Entity under Public Law (LEPL) Georgian National Academy of Sciences with full autonomous rights and state financing;
b) the Legal Entity under Public Law (LEPL) Georgian Academy of Agricultural Sciences with full autonomous rights and state financing;
c) public associations of scientists.
1 1 . The Legal Entity under Public Law Kutaisi International University shall be established under a law, and it shall not be subject to the rules of organisational structure and activities determined by this Law.
2. The associations under paragraph 1 of this article shall participate in determining state policies and priorities in the field of science and technology, and in drawing up, examining and implementing state scientific and technological programmes (projects).
Law of Georgia No 2469 of 23 December 2005 – LHG I, No 56, 28.12.2005, Art. 410
Law of Georgia No 4560 of 25 November 2015 – website, 8.12.2015
Law of Georgia No 5277 of 1 November 2019 – website, 4.11.2019
Article 7 – Relationship of state authorities with public scientific and technical associations
1. The state shall ensure favourable conditions for the activities of public scientific and scientific and technical associations to attract them for making and implementing fundamental decisions in the field of development of science and technology.
2. For conducting independent examination of state scientific and technological programmes (projects) and scientific research and its development plans, the executive authorities shall invite the representatives of public scientific and scientific and technical associations, and under their coordination provide society with information on safety, ecological cleanliness and social and economic importance of new technologies and new types of products.
Law of Georgia No 672 of 30 April 1997 – the Official Gazette of the Parliament of Georgia No 21-22, 31.5.1997, p. 14
Article 8 – Guarantees for scientists
1. Scientists shall have the right:
a) to carry out scientific research without external intervention and publish research results without any limitation, except for cases when there are some limitations imposed on them under an agreement or if the results contain state secrets;
b) to determine the content, method and means of a scientific research independently;
b1) to participate in the implementation of higher education programmes as provided for by the legislation of Georgia;
c) in addition to carrying out scientific research activities, to participate in the competitions for obtaining grants, also to enjoy the right of receiving an individual grant/grants and to receive additional funding;
d) to exercise other rights granted under this Law and the legislation of Georgia.
2. Labour relations of a scientist shall be regulated by this Law and the labour legislation of Georgia.
3. Labour and other social guarantees of a scientist shall be determined by this Law, the legislation of Georgia, a labour agreement and by a statute of a scientific research institution (internal regulations).
4. A scientist shall not be restricted to work part-time.
Law of Georgia No 2469 of 23 December 2005 – LHG I, No 56, 28.12.2005, Art. 410
Law of Georgia No 4584 of 27 November 2015 – website, 10.12.2015
Article 9 – Obligations of a scientist
1. Obligations of a scientist are determined by this Law, a statute (internal regulations) of a scientific research institution and/or by terms and conditions of a labour agreement.
2. A scientist is obliged to:
a) meet the requirements determined by the statute (internal regulations) of a scientific research institution;
b) perform the obligations under a labour agreement;
c) submit an annual report on the works performed to the scientific council;
c1) ensure high quality of teaching and research activities if he/she participates in the implementation of higher education programmes;
d) perform other requirements under international agreements and treaties and the legislation of Georgia.
3. A scientific research institution shall ensure freedom of research for scientific personnel and provide conditions necessary for their activities.
Law of Georgia No 2469 of 23 December 2005 – LHG I, No 56, 28.12.2005, Art. 410
Law of Georgia No 4584 of 27 November 2015 – website, 10.12.2015
Article 10 – Scientific research institutions
1. A scientific research unit (institute, centre, laboratory, etc.) may exist as a legal entity under public law or a legal entity under private law scientific research institution, or as a structural unit of a higher educational institution or the Georgian National Academy of Sciences. A legal entity under public law scientific research institution (institute, centre, laboratory, etc.) may be also established under the auspices of a university, upon the consent of such university.
2. The Government of Georgia may establish a non-entrepreneurial (non-commercial) legal entity under private law scientific research institution.
3. A scientific research unit of a higher educational institution (‘the scientific research unit’) may exist as an independent scientific research unit of the university or its main educational unit.
4. The activities of an independent scientific research unit, the structural unit of a higher educational institution, and an independent scientific research unit of the main educational unit shall be regulated by the Law of Georgia on Higher Education.
Law of Georgia No 2469 of 23 December 2005 – LHG I, No 56, 28.12.2005, Art. 410
Law of Georgia No 3988 of 14 December 2006 – LHG I, No 48, 22.12.2006, Art. 355
Law of Georgia No 4584 of 27 November 2015 – website, 10.12.2015
Article 10 1 – A legal entity under public law scientific research institution
1. A legal entity under public law scientific research institution (including an institute, a centre, etc.) ('institution') shall be established, transformed and shall terminate its activities by an ordinance of the Government of Georgia.
2. (Deleted – 27.11.2015, No 4584).
3. The operating procedures of an institution are determined by the statute approved by the body carrying out state control. If the state control over the institution is not carried out by the Ministry of Education, Science and Youth of Georgia, the statute of the institution shall be approved in coordination with the Ministry.
31. The institution shall have the right, on the basis of an agreement concluded with a higher educational institution, to participate in the preparation and implementation of the Bachelor’s, Master’s and Doctoral educational programmes, as well as in the preparation of the Bachelor’s, Master’s and Doctoral papers and theses by the students.
32. The institution shall have the right, on the basis of an agreement concluded with a higher educational institution, to engage students in the scientific grant projects, local and international scientific conferences and scientific research activities.
4. The institution, irrespective of its legal form, is obliged to submit for review an annual scientific report of its activities to the Georgian National Academy of Sciences.
Law of Georgia No 2469 of 23 December 2005 – LHG I, No 56, 28.12.2005, Art. 410
Law of Georgia No 4584 of 27 November 2015 – website, 10.12.2015
Law of Georgia No 3029 of 5 July 2018 – website, 11.7.2018
Law of Georgia No 351 of 16 March 2021 – website, 18.3.2021
Law of Georgia No 3837 of 30 November 2023 – website, 15.12.2023
Article 10 2 – Scientific council of the institution
1. The scientific council of the institution shall comprise the chief research fellows.
2. The scientific council shall discuss and resolve issues related to scientific management and development of the institution.
21. If the institution implements joint higher education programmes in cooperation with a higher educational institution, the scientific council of the institution shall participate in the process of monitoring of the research component.
3. Activities of the scientific council are administered by a chairperson, who is elected from the members of the council by a majority of the members on the list and who is not an administrative official.
4. (Deleted – 27.11.2015, No 4584).
5. The powers, term of office and the procedure for terminating powers of the chairperson of the scientific council shall be determined by the statute of the institution.
Law of Georgia No 2469 of 23 December 2005 – LHG I, No 56, 28.12.2005, Art. 410
Law of Georgia No 3899 of 3 July 2015 – website, 10.7.2015
Law of Georgia No 4584 of 27 November 2015 – website, 10.12.2015
Article 10 3 – Director of the institution
1. The institution is represented by its director.
2. A person who meets the requirements established for a chief research fellow of the institution and who is not over 65 years of age may be elected as the director of the institution. If the person does not hold the position of a chief research fellow at the institution, in the case of his/her appointment as the director of the institution, he/she shall be also considered as elected to a respective scientific position. The attainment of the age of 65 shall not result in the termination of the term of office of the director of the institution. The director of the institution shall be elected for a five-year term. The same person may be elected as a director of the institution only for two consecutive terms.
3. The director of the institution shall be elected by the scientific council of the institution on an open competition basis, by a majority of the members on the list, as provided for by the statute of the institution and, within 7 days after the election, nominated for appointment to the head of the body carrying out state control over the institution.
31. The head of the body carrying out state control over the institution shall appoint the director of the institution within 10 days after his/her nomination by the scientific council of the institution.
32. The head of the body carrying out state control over the institution shall have the right to refuse to appoint the director of the institution nominated by the scientific council if the director was elected by violation of the procedure established by the statute of the institution and/or the qualification requirements determined for the director.
33. In the case of refusal of the head of the body carrying out state control over the institution to appoint the director of the institution, before appointing the director of the institution according to the procedure established by this article, the head of the body carrying out state control over the institution shall assign the performance of the duties of the director of the institution to the deputy director of the institution or the head of the structural unit of the institution.
34. In the case of refusal of the head of the body carrying out state control over the institution to appoint the director of the institution, the scientific council of the institution shall have the right to nominate for appointment the same candidate within 7 days. If the candidate is not nominated within the timeframe determined by this paragraph, or if the head of the body carrying out state control over the institution fails to appoint the candidate within the timeframe determined by paragraph 31 of this article, the scientific council of the institution shall, within 3 months, elect a new director under paragraph 3 of this article and nominate him/her for appointment to the head of the body carrying out state control over the institution, who shall make a decision on the appointment of the director of the institution within 7 days. The director of the institution shall be dismissed by the head of the body carrying out state control over the institution in the case of expiration of his/her term of office or in other cases determined by the statute (internal regulations) of the institution.
4. The procedure for holding the competition for selecting the director of the institution and the procedure for terminating his/her powers shall be determined by the statute of the institution.
41. The director of the institution shall have the right, in agreement with the scientific council of the institution, to determine the fees for services provided by the institution. Other rights and obligations of the director of the institution shall be determined by the statute of the institution.
5. The procedure established by paragraphs 2, 3 and 4 of this article shall not apply to an institution within the Ministry of Defence of Georgia.
Law of Georgia No 2469 of 23 December 2005 – LHG I, No 56, 28.12.2005, Art. 410
Law of Georgia No 1915 of 3 November 2009 – LHG I, No 35, 19.11.2009, Art. 225
Law of Georgia No 4205 of 22 February 2011 – website, 10.3.2011
Law of Georgia No 3899 of 3 July 2015 – website, 10.7.2015
Law of Georgia No 4584 of 27 November 2015 – website, 10.12.2015
Law of Georgia No 104 of 16 December 2016 – website, 27.12.2016
Article 10 4 – Structural units of the institution
1. The number of structural units of the institution (a laboratory, a department, a centre, etc.) is determined by the staff list approved by the scientific council as provided for by the legislation of Georgia.
2. The head of a scientific structural unit of the institution shall be elected by the scientific council of the institution on an open competition basis and approved by the director of the institution as provided for by the statute of the institution. A person, who meets the requirements established for a chief research fellow or senior research fellow of the institution, may be elected as the head of the scientific structural unit of the institution. If a person does not hold the position of a chief research fellow or a senior research fellow at the institution, in the case of his/her election as the head of the scientific structural unit of the institution, he/she shall be also considered as elected to a respective scientific position.
3. The head or a non-scientific structural unit of the institution shall be appointed by the director of the institution according to the procedure established by the legislation of Georgia.
Law of Georgia No 2469 of 23 December 2005 – LHG I, No 56, 28.12.2005, Art. 410
Law of Georgia No 4584 of 27 November 2015 – website, 10.12.2015
Article 10 5 – State control of an institution
State control of an institution is carried out by a state administration body or a legal entity under public law determined by an ordinance of the Government of Georgia.
Law of Georgia No 2469 of 23 December 2005 – LHG I, No 56, 28.12.2005, Art. 410
Law of Georgia No 1043 of 6 September 2013 – website, 23.9.2013
Law of Georgia No 3899 of 3 July 2015 – website, 10.7.2015
Article 10 6 – Personnel of an institution
1. The personnel of an institution consists of scientific, administrative and assisting personnel.
2. The scientific personnel of the institution includes research staff, scientists, who are directly involved in and/or manage scientific research.
3. Scientific positions at the institution include:
a) a research fellow;
b) a senior research fellow;
c) a chief research fellow.
4. Administrative personnel of the institution include:
a) a director;
b) a deputy director (deputies of the director).
5. Administrative personnel may not occupy other administrative positions or at the same time be the head of any structural unit of the institution.
6. Scientific, administrative and assisting personnel of the institution are determined by the staff list of the institution.
7. The director of the institution shall enter into labour agreements with the administrative and assisting personnel of the institution for a term determined by the labour legislation of Georgia.
8. The director of an institution shall enter into labour agreements with the scientific personnel of the institution in coordination with the head of an appropriate structural unit (department, laboratory, centre, etc.) of the institution, as provided for by the statute of the institution.
9. The heads of the structural units of the institution are not administrative officials of the institution.
Law of Georgia No 2469 of 23 December 2005 – LHG I, No 56, 28.12.2005, Art. 410
Law of Georgia No 4584 of 27 November 2015 – website, 10.12.2015
Article 10 7 – Appointment of scientific personnel
1. Scientific personnel may be appointed only on an open competition basis, which must comply with the principles of transparency, equality and fair competition.
2. A research fellow may be a person holding a Master's or its equivalent academic degree. A person may be appointed as a research fellow for the term determined by the statute of the institution.
3. A senior research fellow may be a person who holds the Doctor’s or its equivalent academic degree. A person may be appointed as a senior research fellow for the term determined by the statute of the institution.
4. A chief research fellow may be a person holding the Doctor’s or its equivalent academic degree, with at least 6 years of experience in scientific research work and having special scientific achievements, who meets the conditions determined by the statute of the institution. A person shall be appointed as a chief research fellow for indefinite term. A chief research fellow shall undergo attestation once in every five years according to the procedure established by the statute of the institution.
5. The date of the competition and other requirements for the appointment to a scientific position shall be published 1 month prior to the submission of documents according to the procedures established by the legislation of Georgia and the statute of the institution.
6. The procedure and other requirements of the competition shall be determined by the director of the institution in coordination with the head of a structural unit of the institution.
Law of Georgia No 2469 of 23 December 2005 – LHG I, No 56, 28.12.2005, Art. 410
Law of Georgia No 4584 of 27 November 2015 – website, 10.12.2015
Article 11 – Labour relations with scientific and administrative personnel
1. Labour agreements with scientific personnel shall be concluded for a term determined by the labour legislation.
2. A person, who is over 65 years of age, may not be elected or appointed to an administrative position of the institution. The attainment of the age of 65 shall not result in the termination of powers of a person elected/appointed to an administrative position of the institution.
21. A decision on making derogations from the age limitation, determined by paragraph 2 of this article, at the institution under the auspices of a legal entity under public law the university shall be made by the scientific council of the institution.
3. Scientific personnel may be dismissed from their position on the basis of:
a) an application of the scientific personnel;
b) expiration of a labour agreement concluded for a definite term;
c) gross or systematic violation of disciplinary standards;
d) violation of the conditions determined by a labour agreement;
e) (deleted – 27.11.2015, No 4584);
f) other cases determined by the legislation of Georgia.
Law of Georgia No 2469 of 23 December 2005 – LHG I, No 56, 28.12.2005, Art. 410
Law of Georgia No 4584 of 27 November 2015 – website, 10.12.2015
Article 12 – (Deleted)
Law of Georgia No 2469 of 23 December 2005 – LHG I, No 56, 28.12.2005, Art. 410
Law of Georgia No 4584 of 27 November 2015 – website, 10.12.2015
Chapter II – Participation of the State in the Development of Science and Technology
Article 13 – Determining state priorities
State priorities for the development of science and technology shall be determined on the basis of social and economic and scientific and technological development forecasts of Georgia.
Article 14 – Implementation of state scientific and technological programmes (projects)
1. State scientific and technological programmes (projects) shall be prepared and implemented for accomplishing state priorities in the development of science and technology according to procedures determined by the Government of Georgia.
2. The head of scientific and technological programmes (projects) shall be responsible for the implementation of those programmes, and shall be entitled to distribute the financial resources allocated for those purposes among the programme (project) participants.
Law of Georgia No 672 of 30 April 1997 – the Official Gazette of the Parliament of Georgia No 21-22, 31.5.1997, p. 14
Law of Georgia No 1043 of 6 September 2013 – website, 23.9.2013
Article 15 – Financial support of the development of science and technology
1. Financial support of the development of science and technology includes the targeted use of state budget funds and various non-budgetary sources of financing.
2. Scientific research shall be financed under a grant system from state budgetary allocations together with the budgetary (basic) financing of the institution. Based on an expert's appraisal, scientific research may be also financed within the state budgetary allocations by an appropriate state authority under the contractual terms and on the basis of the competition.
3. Scientists, temporary scientific groups, institutions, and other organisational units and persons have equal rights to participate in the competition.
Law of Georgia No 672 of 30 April 1997 – the Official Gazette of the Parliament of Georgia No 21-22, 31.5.1997, p. 14
Law of Georgia No 2469 of 23 December 2005 – LHG I, No 56, 28.12.2005, Art. 410
Article 15 1 – Legal entities under public law science foundations
1. For financing scientific research from state budgetary allocations under the grant system, and on the basis of competition, the Ministry of Education, Science and Youth of Georgia shall establish the Legal Entity under Public Law (LEPL) called Shota Rustaveli National Science Foundation of Georgia and other LEPLs science foundations ('science foundation’) in coordination with the Prime Minister of Georgia.
2. The operating procedures and structure of science foundations shall be determined by a statute approved by an order of the Minister of Education, Science and Youth of Georgia. The head of a science foundation shall be appointed and dismissed by the Minister of Education, Science and Youth of Georgia in coordination with the Prime Minister of Georgia.
3. The fee that may be determined for services rendered by the LEPL Shota Rustaveli National Science Foundation of Georgia shall be approved by the Ministry of Education, Science and Youth of Georgia.
4. The identity of the experts, who evaluate the projects submitted within the framework of the grant competition/competitions administered by the science foundation, shall be confidential.
Law of Georgia No 2469 of 23 December 2005 – LHG I, No 56, 28.12.2005, Art. 410
Law of Georgia No 1915 of 3 November 2009 – LHG I, No 35, 9.11.2009, Art. 225
Law of Georgia No 2942 of 20 April 2010 – LHG I, No 23, 4.5.2010, Art. 124
Law of Georgia No 3445 of 16 July 2010 – LHG I, No 42, 22.7.2010, Art. 267
Law of Georgia No 6303 of 25 May 2012 – website, 12.6.2012
Law of Georgia No 1045 of 16 June 2017 – website, 27.6.2017
Law of Georgia No 1113 of 28 June 2017 – website, 10.7.2017
Law of Georgia No 3029 of 5 July 2018 – website, 11.7.2018
Law of Georgia No 351 of 16 March 2021 – website, 18.3.2021
Law of Georgia No 3837 of 30 November 2023 – website, 15.12.2023
Article 16 – (Deleted)
Law of Georgia No 2469 of 23 December 2005 – LHG I, No 56, 28.12.2005, Art. 410
Article 17 – Training and attestation of scientific and scientific technical personnel
1. Scientific and scientific technical personnel shall be trained on the basis of the continuity of training using various forms and methods of training.
2. The state shall guarantee the training of scientific and scientific technical personnel at the legal entities under public law higher educational institutions and scientific research units, the necessary allocations from the state budget and the acceptance of scientific degrees abroad (the applicability of the nostrification system).
3. For merging higher education and research activities, the state shall establish a system for the selection of talented young people and their continuous training for their future creative scientific activities, and also provide preferential conditions for the organisations engaged in the selection and training of young people; in addition the state shall support higher educational institutions, academies of science and other scientific research units, and develop a network of research and manufacturing complexes and other forms for the training of highly qualified specialists.
4. (Deleted – 21.6.2002, No 1522).
5. In order to support the training and internship of scientific and scientific technical personnel at leading scientific centres abroad, the state shall allocate budgetary resources and provide necessary conditions for attracting foreign funds and financial resources from the institutions, organisations and citizens.
6. The state shall establish state awards, nominee prizes and honorary degrees for persons who have significantly contributed to the development of science and the application of its outcomes in practice, and also who have contributed to the training of local scientific and scientific technical personnel.
Law of Georgia No 672 of 30 April 1997 – the Official Gazette of the Parliament of Georgia No 21-22, 31.5.1997, p. 14
Law of Georgia No 1522 of 21 June 2002 – LHG I, No 21, 12.7.2002, Art. 80
Law of Georgia No 104 of 16 December 2016 – website, 27.12.2016
Article 18 – Protection of intellectual and industrial property
1. Intellectual and industrial property and outcomes of other scientific and technological activities, including know-how, are the property of the state, or a natural or a legal person (persons), and the state shall ensure their legal protection.
2. Legal and economic relations related to the creation, protection and use of intellectual and industrial property shall be regulated by appropriate legislation of Georgia and international agreements and treaties of Georgia.
3. The legal regime of the outcomes of activities that are carried out in the field of science and technology and are financed from the state budget shall be determined by appropriate legislation of Georgia.
Article 19 – Providing information to the public
1. In order to provide information to the public, the state shall implement diversified programmes, establish state information resources, participate in the creation of international data banks and information networks, and shall guarantee access to and right of using that information.
2. By developing appropriate information networks the state shall gather, process, protect and disseminate raw information.
3. Information on information technology (IT) activities, including the access to and dissemination of information containing state, business and commercial secrets, shall be regulated by the appropriate legislation of Georgia and international agreements and treaties of Georgia.
Article 20 – State examination
1. State examination shall be carried out for the scientific support of state scientific and technological programmes (projects) and for the appraisal of the level of applied scientific research and developments, the technological part of production facilities under construction, new technologies and equipment and other scientific and technical products, and for the determination of expected outcomes of their use.
2. State and public, as well as foreign organisations or individual experts may participate in the state examination.
3. Institutions, organisations and individual experts may participate in the state examination on the basis of an agreement, in which the works related to the examination are identified. The costs thereof shall be included in the total expenditures of the company for carrying out scientific research and technological activities, and in the cost estimation of facilities under construction and reconstruction.
Chapter III – State Support for the Development of Science and Technology
Article 21 – State support for innovation activities
1. The state shall guarantee the protection of innovation activities of all institutions and organisations operating in the field of development of science and technology, irrespective of their form of ownership.
2. State agencies shall establish sector funds for the development of science and technology. Internal regulations of these funds shall be approved by an appropriate state organisation.
3. (Deleted – 22.6.2016, No 5504).
4. (Deleted).
5. Executive authorities, natural and legal persons are entitled to establish non-entrepreneurial (non-commercial) legal entities under private law for supporting the development of science and the activities of scientists.
Law of Georgia No 672 of 30 April 1997 – the Official Gazette of the Parliament of Georgia No 21-22, 31.5.1997, p. 14
Law of Georgia No 2469 of 23 December 2005 – LHG I, No 56, 28.12.2005, Art. 410
Law of Georgia No 3988 of 14 December 2006 – LHG I, No 48, 22.12.2006, Art. 355
Law of Georgia No 5504 of 22 June 2016 – website, 12.7.2016
Law of Georgia No 7000 of 15 July 2020 – website, 28.7.2020
Section III – International Scientific and Technological Cooperation
Article 22 – Obligations of the State in international and interstate scientific and technological cooperation
1. The state shall provide favourable legal and economic conditions to facilitate the import of capital intended for attracting and using intellectual and industrial property, and shall support establishment of equitable relations between foreign and Georgian organisations in the field of science and technology
2. The state, depending on individual cases and national interests, shall subsidise the import of the latest scientific achievements and technologies, provide preferential credits for the export of high-tech products and for the partial subsidisation of their export by means of targeted donations.
Article 23 – International and interstate scientific and technological cooperation
International and interstate scientific and technological cooperation shall be ensured by way of:
a) cooperation with scientific organisations, including the implementation of joint scientific and technological programmes (projects), or the use of scientific technologies and their development plans, or establishment of centres for sharing scientific information and equipment between joint scientific groups or establishment of other organisations in a mutually acceptable manner;
b) exchange of scientific technical information and the use of international or foreign resources and databases;
c) organisation of international and interstate scientific congresses, conferences, symposia and colloquia;
d) joint training and qualification upgrading of specialists by means of the exchange of scientists, scientific and technical personnel, and students, that shall be envisaged in the budgetary allocations of the Ministry of Education, Science and Youth of Georgia.
Law of Georgia No 2469 of 23 December 2005 – LHG I, No 56, 28.12.2005, Art. 410
Law of Georgia No 3029 of 5 July 2018 – website, 11.7.2018
Law of Georgia No 351 of 16 March 2021 – website, 18.3.2021
Law of Georgia No 3837 of 30 November 2023 – website, 15.12.2023
Article 24 – International cooperation of the institutions
1. The institutions are entitled to establish direct international scientific and technological cooperation.
2. Procedures for the cooperation of scientific institutions with foreign partners shall be determined by the agreement concluded between them, unless otherwise specified by the legislation of Georgia or the international agreements (treaties) of Georgia.
Law of Georgia No 2469 of 23 December 2005 – LHG I, No 56, 28.12.2005, Art. 410
Article 24 1 – Legal succession of the LEPL Shota Rustaveli National Science Foundation
The LEPL Shota Rustaveli National Science Foundation of Georgia shall be a legal successor of the LEPL Shota Rustaveli National Science Foundation.
Law of Georgia No 3445 of 16 July 2010 – LHG I, No 42, 22.7.2010, Art. 267
Law of Georgia No 1113 of 28 June 2017 – website, 10.7.2017
Article 25 – Final Provisions
The Government of Georgia may transform a LEPL scientific research institution into a non-entrepreneurial (non-commercial) legal entity under private law, and consequentially the said legal entity shall be considered as a legal successor of a respective legal entity under public law.
Law of Georgia No 3988 of 14 December 2006 – LHG I, No 48, 22.12.2006, Art. 355
The Chairperson of the Parliament of Georgia
Head of the State Eduard Shevardnadze
Speaker of the Parliament of Georgia Vakhtang Goguadze
Tbilisi,
22 November 1994
No 603
Контролный текстпосостояниюна 30.11. 2023 N3837
�
ЗАКОН ГРУЗИИ
(30.04.1997 N672)
О НАУКЕ, ТЕХНОЛОГИЯХ И ИХ РАЗВИТИИ
Настоящий Закон создает правовую основу государственной политики в сфере развития науки и технологий, что являетсяпредпосылкой интеллектуального и технологического прогресса и благосостояния страны. Государство признает, что научно-технологический прогресс � один из главных факторов развития, улучшения благосостояния и духовного подъема общества и создает благоприятные условия для проявления интеллектуальных возможностей страны и роста ее экономики. Оно обеспечивает развитие гуманитарных, естественных и технических наук как неотъемлемыхчастей национальной культуры и образования,считает научное исследование формой творческой деятельности. Деятельность в сфере развития науки и технологий охватывает фундаментальные и прикладные исследования и разработки, применение их результатов, усовершенствование существующих технологий и техники в целях повышения уровняпроизводства и выпуска конкурентоспособной продукции. Государство разрабатывает государственную политику в этой сфере с учетом интересов и возможностей страны. Оно определяет формы своего участияв процессе развития науки и технологий и создает структурыдля защиты собственных интересов и прав. Настоящий Закон определяет основные цели и принципы государственной политики в сфере развития науки и технологий, полномочия органов законодательнойи исполнительной властей в ходе осуществления этой политики, творческую свободу и ответственностьученых, правовые нормыи гарантии научной и образовательной деятельности. Государство признает, что рост финансирования науки являетсяего обязательством. (27.11. 2015 N4584)
�
Раздел I
Основные положения
Статья 1.Законодательство Грузия о развитии науки и техники
Законодательство Грузия о науке, технологиях и их (30.04.1997 N672) развитии включает настоящий Закон и прочие законодательные акты, регулирующие общественные отношения в этой сфере деятельности.
Статья 2. Государственная политика в сфере науки и технологий и ее принципы (24.06.2016 N5504)
Государственная политика в сфере развития науки и технологий � составная часть социально-экономической политики Грузии, представляющая собой систему стратегических целей и задач, закрепленных законодательством Грузии, которая обеспечивает:
а) развитие науки, создание и привлечение извне новых технологий, с их использованием создание новых производств и техническое обновление уже существующих, а также всестороннее содействие другой инновационной деятельности (разработка и применение технологических и технических новшеств);
б) исходя из прогнозов социально-экономического развития Грузии, установление приоритетов определенных отраслей науки и содействие их развитию;
в) демократическое управление в сфере науки и технологий, ее демонополизацию, содействие саморегулированию инновационной деятельности, свободу научной деятельности, участие научной общественности в формировании государственной политики в сфере науки и технологий;
г) содействие постепенной интеграции интеллектуального и материального потенциала научных и научно-учебных учреждений;
д) поддержку предпринимательства и конкуренции в сфере науки и технологий;
е) развитие международного научного сотрудничества.
ж) осуществление совместных высших образовательных программ путем сотрудничества между высшими образовательными учреждениями и научно-исследовательскими учреждениями.
Статья 3. Субъекты, проводящие государственную политику в сфере науки и техники
1. Субъектами, проводящими государственную политику в области науки и технологии, являются органы государственной власти.
2. Государственная политика в сфере науки и технологий распространяется на юридические лица (научно-исследовательские учреждения, высшие образовательные учреждения) и физических лиц (ученых). (23.12.2005 N2469)
Раздел II
Управление развитием науки и технологии
Глава I
Организационные структуры и субъекты управления
� Статья 4 . Gjkyjvjxbz Gfhkfvtynf Uhepbb (30.04.1997 N672)
Парламент Грузии в ходе рассмотрения Государственного бюджета утверждает долю финансирования развития науки и технологий, определяет государственную политику в этой области и контролирует ее осуществление.
Статья 5 . искл. (6.09.2013 N1043)
�
� Статья 51 . Полномочия правительства Грузии (23.12.2005 N2469)
1. Правительство Грузии проводит государственную политику в сфере развития науки и технологий.В этих целях правительство:
а) разрабатывает предложения об объемах научных исследований и разработок и определяет необходимые для страны программы стратегических исследований; (6.09.2013 N1043)
а1 ) на основании рекомендаций Национальной академии наук Грузии определяет государственные приоритеты развития науки и технологий и представляет Парламенту Грузии предложения о государственной политике в сфере развития науки и технологий; (6.09.2013 N1043)
б) обеспечивает обоснование государственных научных приоритетов и научно-технологических программ (проектов) и их организованноеосуществление за счет государственных финансовых ресурсов;
в) содействует развитию принципиально новых технологий для производства наукоемкойпродукции в целях роста экспортного потенциала страны и применению признанных базовых технологий путем внедрения в производство научно-технологическихдостижений Грузии и привлечения иностранных лицензий;
г) обеспечивает защиту результатов интеллектуальной (научно-исследовательской деятельности и разработок) и другой научно-технологической деятельности, в том числе - охрану тайны способа производства "ноу-хау", информации по стандартизации, метрологии, сертификации и научно-технической информации, регистрацию государственных исследований и разработок, эффективную работу государственныхсистем и приводит их в соответствие с международными требованиями;
д) способствует в пределах, установленных законодательством Грузии, развитию науки и технологий как путем бюджетного финансирования, так и государственного финансирования по грантам и косвенного стимулирования;
е) сотрудничает на международной арене в сфере развития науки и технологий;
ж) обеспечивает проведение государственной экспертизы (оценки) развития науки и технологий и осуществление деятельности юридических лиц публичного права - научно-исследовательских учреждений;
з) содействует осуществлению инновационной деятельности для обеспечения базы в сфере научной продукции и научного обслуживания; (24.06.2016 N5504)
�и) представляет Парламенту Грузии ежегодный доклад о научно-технологическом развитии страны. (6.09.2013 N1043)
2. искл. (15.07.2020 N7000)
3. Правительственные учреждения Грузии ответственны за проведение государственной политики в области развития науки и технологий в соответствующей сфере государственного управления.
Статья 6. Государственные и общественные объединения ученых (23.12.2005 N2469)
1. В Грузии действуют:
а) юридическое лицо публичного права - Национальная Академия наук Грузии с полностью автономными правами и государственным финансированием;
б) юридическое лицо публичного права - Академия сельскохозяйственных наук Грузии с полностью автономными правами и государственным финансированием;
в) общественные объединения ученых.
11. Юридическое лицо публичного права � Кутаисский международный университет создается на основании закона и на него не распространяются правила организационного устройства и деятельности, установленные настоящим Законом. (1.11.2019 N5277)
2. Объединения, предусмотренные пунктом первым настоящей статьи, участвуют в определении государственной политикив сфере развития науки и технологий и приоритетов в данной сфере, в разработке государственных научно-технологических программ (проектов), их экспертизе и выполнении.
Статья 7.Отношения между органами государственной власти и � общественными научно-техничемкими объединениями
�1. Государство создает благоприятные условия для деятельности научных и научно-технических общественных объединений, привлекает их к подготовке и исполнению основных решений в области развития науки и технологий.
�2. Органы bcgjkybntkmyjq dkfcnb приглашают для проведения независимой экспертизы государственных научно-технологических программ (проектов), научных исследований и разработок представителей научных и научно-технических общественных объединений и в сотрудничестве с ними информируют население о безопасности, экономической чистоте новых технологий и новых видов продукции, их социальном и экономическом значении.
� Статья 8. Гарантии ученого
1. Ученый вправе: (23.12.2005 N2469)
а) осуществлять научное исследование без вмешательства извне и публиковать без ограничений результаты исследования, кроме случаев, когда их ограничение предусмотрено договором или они содержат государственную тайну;
б) самостоятельно определять содержание научного исследования, методы и средства исследования;
б1) в порядке, установленном законодательством Грузии, принимать участие в осуществлении высших образовательных программ; ( 27.11. 2015 N4584)
�в) наряду с осуществлением научно-исследовательской деятельности участвовать в конкурсах на соискание финансирования по грантам, а также пользоваться финансированиемпо индивидуальному гранту/грантам и получать дополнительное финансирование; ( 27.11. 2015 N4584)
�г) осуществлять иные полномочия, предоставленные ему настоящим Законом и законодательством Грузии.
2. Трудовые отношения ученого регулируются настоящим Законом итрудовым законодательством Грузии.
3. Трудовые и другие социальные гарантии ученого определяются настоящим Законом, законодательством Грузии, трудовым договором, Уставом научно-исследовательского учреждения (Положением о научно-исследовательском учреждении).
�4. Работа ученого по совместительству не ограничивается.
Статья 9. Обязанности ученого (23.12.2005 N2469)
1. Обязанности ученого определяются настоящим Законом, Уставом научно-исследовательского учреждения (Положением о научно-исследовательском учреждении) или(и) условиями трудового договора.
2. Ученый обязан:
а) соблюдать требования, установленные Уставом научно-исследовательского учреждения (Положением о научно-исследовательском учреждении);
б) исполнять обязанности, взятые по трудовому договору;
в) ежегодно представлять Ученому совету отчет о проделанной работе;
�в1) в случае участия в осуществлении высших образовательных программ обеспечивать высокое качество обучения и исследований; ( 27.11. 2015 N4584)
г) выполнять иные требования, предусмотренные международными договорами и соглашениями, а также законодательством Грузии.
3. Научно-исследовательское учреждение обеспечивает научному персоналу свободу исследований и создает ему условия, необходимые для деятельности.
� Статья 10. Научно-исследовательское учреждение (14.12.2006N3988)
1. Научно-исследовательская единица (институт, центр, лаборатория и другое) может существовать как юридическое лицо публичного права или юридическое лицо частного права � научно-исследовательское учреждение либо структурная единица высшего образовательного учреждения или Национальной академии наук Грузии. Юридическое лицо публичного права �научно-исследовательское учреждение (институт, центр, лаборатория и другие) может также учреждаться при юридическом лице публичного права � университете с согласия этого университета. ( 27.11. 2015 N4584)
2. Правительство Грузии может создавать непредпринимательское (некоммерческое) юридическое лицо частного права - научно-исследовательское учреждение.
�3. Научно-исследовательская единица высшего образовательного учреждения (далее �научно-исследовательская единица) может существовать как самостоятельная научно-исследовательская единица университета или его основной образовательной единицы.
( 27.11. 2015 N4584)
4. Деятельность самостоятельной научно-исследовательской единицы � структурной единицы высшего образовательного учреждения и самостоятельной научно-исследовательской единицы основной образовательной единицы регулируетсяЗаконом Грузии �О высшем образовании�. ( 27.11. 2015 N4584)
Статья 101 . Юридическое лицо публичного права - научно-исследовательское учреждение (23.12.2005 N2469)
1. Юридическое лицо публичного права - научно-исследовательское учреждение (в том числе - институт, центр и т.д.) (далее - Учреждение) создается, преобразуется и прекращает деятельность постановлением правительства Грузии.
2.иск. ( 27.11. 2015 N4584)
3. Порядок деятельности Учреждения определяется Уставом Учреждения, который утверждается органом, осуществляющим государственный контроль. Если государственный контроль Учреждения не осуществляется Министерством образования, науки и молодежи Грузии, Устав Учреждения утверждается по согласованию с ним. (30.11.2023 N3837, ввести в действие с 1 января 2024 года.)
�31. Учреждение вправе на основании договора, оформленного с высшим образовательным учреждением, участвовать в подготовке и осуществлении образовательных программ бакалавриата, магистратуры и докторантуры, а такжев выполнении студентами бакалавриата и магистратуры работ и диссертаций. ( 27.11. 2015 N4584)
32.Учреждение вправе на основании договора, оформленного с высшим образовательным учреждением, включать студентов в научные проекты по гранту, в местные и международные научные конференции и научно-исследовательские мероприятия. ( 27.11. 2015 N4584)
4. Учреждение независимо от его правовой формы обязано представлять годовой научный отчет о деятельности на рассмотрение Национальной Академии наук Грузии.
Статья 102 . Ученый совет Учреждения (23.12.2005 N2469)
1. Главные научные сотрудники Учреждения образуют Ученый совет Учреждения. �( 27.11. 2015 N4584)
2. Ученый совет рассматривает и решает вопросы научного управления и развития Учреждения.
21. В случае осуществления совместной высшей образовательной программы путем сотрудничества Учреждения с высшим образовательным учреждением Ученый совет Учреждения участвует в процессе мониторинга выполнения исследовательских компонентов.
�( 27.11. 2015 N4584)
�3. Деятельностью Ученого совета руководит председатель, избранный из числа его членов большинством списочного состава, который не является лицом, занимающим административную должность.
4. иск. ( 27.11. 2015 N4584)
5. Полномочия председателя Ученого совета, срок его полномочийи порядок прекращения полномочий определяются Уставом Учреждения.
Статья 103. Директор Учреждения (3.07.2015 N3899)
1. Учреждение представляет директор Учреждения.
2. Директором Учреждения может быть избрано лицо, удовлетворяющее требованиям, установленным для главного научного сотрудника этого Учреждения, возраст которого не превышает 65 лет. Если лицо не занимает должность главного научного сотрудника Учреждения, в случае его назначения на должность директора Учреждения оно считается избранным также на соответствующую научную должность. Достижение 65-летнего возраста не влечет прекращения полномочий директора Учреждения. Директор Учреждения избирается на 5-летний срок. Одно и то же лицо может быть избрано директором Учреждения только два раза подряд. (16.12.2016 N104)
3. Директора Учреждения в порядке, установленном Уставом Учреждения, большинством списочного состава на основе открытого конкурса избирает Ученый совет Учреждения и в 7-дневный срок после избрания представляет руководителю органа, осуществляющего государственный контроль Учреждения, для назначения на должность. (16.12.2016 N104)
31. Руководитель органа, осуществляющего государственный контроль Учреждения, назначает на должность директора Учреждения в 10-дневный срок после представления Ученым советом. (16.12.2016 N104)
32. Руководитель органа, осуществляющего государственный контроль Учреждения, правомочен объявить об отказе в назначении на должность директора Учреждения, представленного Ученым советом, если директор был избран с нарушением порядка, установленного Уставом Учреждения, или (и) квалификационных требований, предъявляемых директору. (16.12.2016 N104)
33. В случае объявления руководителем органа, осуществляющего государственный контроль Учреждения, об отказе в назначении на должность директора Учреждения руководитель органа, осуществляющего государственный контроль Учреждения, до назначения на должность директора Учреждения в порядке, установленном настоящей статьей, возлагает исполнение обязанностей директора Учреждения на заместителя директора Учреждения или руководителя структурной единицы Учреждения. (16.12.2016 N104)
34. В случае объявления руководителем органа, осуществляющего государственный контроль Учреждения, об отказе в назначении на должность директора Учреждения Ученый совет Учреждения правомочен представить ему в 7-дневный срок для назначения на должность того же кандидата. Если кандидат не будет представлен в срок, установленный настоящим пунктом, или руководитель органа, осуществляющего государственный контроль Учреждения, не назначит кандидата в срок, установленный пунктом 31 настоящей статьи, Ученый совет Учреждения в 3-месячный срок в порядке, установленном пунктом 3 настоящей статьи, изберет нового директора и представит его для назначения на должность руководителю органа, осуществляющего государственный контроль Учреждения, который в 7-дневный срок принимает решение в связи с назначением директора Учреждения. Руководитель органа, осуществляющего государственный контроль Учреждения, освобождает директора Учреждения от должности в случае истечения срока полномочий или иных случаях, предусмотренных Уставом Учреждения (Положением о нем). (16.12.2016 N104)
4. Порядок проведения конкурса по подбору директора Учреждения и порядок прекращения полномочий директора Учреждения определяются уставом Учреждения. (27.11. 2015 N4584)
41. ДиректорУчреждения правомочен по согласованию с Ученым советом Учреждения устанавливать плату за услуги, оказанные Учреждением. Другие права и обязанности Директора Учреждения определяются уставом Учреждения. (27.11. 2015 N4584)
5. Порядок, установленный пунктами 2�4 настоящей статьи, не распространяется на учреждение, входящее в систему Министерства обороны Грузии.
Статья 104 . Структурные единицы Учреждения (23.12.2005 N2469)
� 1. Количество структурных единиц Учреждения (лаборатория, отдел, центр и др.) определяется штатным расписанием, утверждаемым Ученым советом в установленном законодательством Грузии порядке.
2. Руководителя научной структурной единицы Учреждения избирает Ученый совет Учреждения на основе открытого конкурса и утверждает директор Учреждения в порядке, установленном уставом Учреждения. Руководителем научной структурной единицы Учреждения может быть избрано лицо, удовлетворяющее требованиям, установленным для главного научного сотрудника или старшего научного сотрудника этого Учреждения. Если лицо не занимает должность главного научного сотрудника или старшего научного сотрудника Учреждения, в случае избрания на должность руководителя научной структурной единицы Учреждения оно считается также избранным на соответствующую научную должность. ( 27.11. 2015 N4584)
3. Руководителя ненаучной структурной единицы Учреждения назначает на должность директор Учреждения в порядке, установленном законодательством Грузии. ( 27.11. 2015 N4584)
Статья 105. Государственный контроль Учреждения (3.07.2015 N3899)
Государственный контроль Учреждения осуществляет определенный постановлением Правительства Грузии орган государственного управления или юридическое лицо публичного права.
�
Статья 106 . Персонал Учреждения (23.12.2005N2469)
1. Персонал Учреждения состоит из научного, административного и вспомогательного персонала.
2. В состав научного персонала Учреждения входят лица, занимающие научные должности, - ученые, принимающие непосредственное участие в научных исследованиях или(и)руководящие ими.
3. К научным должностям Учреждения относятся:
а) должность научного сотрудника;
б) должность старшего научного сотрудника;
в) должность главного научного сотрудника.
4. К административному персоналу учреждения относятся:
а) директор;
б) заместитель (заместители) директора.
5. Административный персонал не может одновременно занимать другую административную должность в учреждении или быть руководителем структурной единицы.
6. Научный, административный и вспомогательный персонал Учреждения определяется штатным расписанием Учреждения.
7. Директор Учреждения заключает трудовые договоры с административным и вспомогательным персоналом Учреждения на срок, определенный трудовым законодательством Грузии. ( 27.11. 2015 N4584)
8. Директор Учреждения заключает трудовой договор с научным персоналом Учреждения по согласованию с руководителем соответствующей структурной единицы (отдела, лаборатории, центра и других) Учреждения в порядке, установленном уставом Учреждения.
( 27.11. 2015 N4584)
�9. Руководители научных структурных единиц учреждений не являются лицами, занимающими административные должности.
Статья 107 . Порядок занятия научной должности (23.12.2005 N2469)
1. Занятие научной должности допускается только в порядке отрытого конкурса, который должен соответствовать принципам прозрачности, равноправия и справедливой конкуренции.
�2. Должность научного сотрудника может занимать лицо, имеющее степень магистра или приравненную к ней академическую степень. Лицо занимает должность научного сотрудника на срок, определенный уставом Учреждения. (27.11. 2015 N4584)
�3. Должность старшего научного сотрудника может занимать лицо, имеющее степень доктора или приравненную к ней академическую степень. Лицо занимает должность старшего научного сотрудника на срок, определенный уставом Учреждения. (27.11. 2015 N4584)
4. Должность главного научного сотрудника может занимать лицо, имеющее степень доктора или приравненную к ней академическую степень, опыт научно-исследовательской деятельности не менее 6 лет, особые научные достижения и удовлетворяющее условиям, определенным уставом Учреждения. Лицо занимает должность главного научного сотрудника на неопределенный срок. Главный научный сотрудник раз в 5 лет подлежит аттестации в порядке, установленном уставом Учреждения. (27.11. 2015 N4584)
�5. Дата и дополнительные условия проведения конкурса на занятие научной должности Учреждения публикуются за месяц до приема соответствующих документов, в порядке, предусмотренном законодательством Грузии и уставом Учреждения. (27.11. 2015 N4584)
�6. Порядок и дополнительные условия проведения конкурса определяет директор Учрежденияпо согласованию с руководителем структурной единицы Учреждения.
Статья 11.Трудовые отношения научного и административного персонала (23.12.2005 N2469)
1. Трудовой договор с научным персоналом заключается на срок, определенныйтрудовым законодательством.
2. На административную должность Учреждения не может быть избрано или назначено лицо, возраст которого превышает 65 лет. Достижение 65-летнего возраста не влечет прекращения полномочий лица, избранного/назначенного на административную должность Учреждения. ( 27.11. 2015 N4584)
21. Решение о допуске исключения из возрастных ограничений, установленных пунктом 2 настоящей статьи в отношении Учреждения, основанного при юридическом лице публичного права � университете, принимает Ученый совет этого Учреждения. ( 27.11. 2015 N4584)
�3. Основания для освобождения от должности научного персонала:
а) личное заявление;
б) истечение срока трудового договора, оформленного на определенный срок;
в) грубое или систематическое нарушение дисциплинарных норм;
г) нарушение условий трудового договора;
д) иск. ( 27.11. 2015 N4584)
е) другие случаи, определенные законодательством Грузии.
Статья 12. иск. ( 27.11. 2015 N4584)
Глава II
Участие гсударства в развитии науки и технологий
Статья 13.Определение государственных приоритетов
�Государственные приоритеты развития науки и технологий определяются на основе прогнозов социально-экономического и научно-технологического развития Грузии.
Статья 14.Осуществление государственных научно-технологических программ (проектов)
I. Государственные научно-технологические программы (проекты) разрабатываются и выполняются для осуществления государственных приоритетов в области развития науки и технологий в порядке, установленном Правительством Грузии. (6.09.2013 N1043)
2. За выполнение государственной научно-технологической программы (проекта) несет ответственность ее руководитель, который вправе распределять между участниками программы (проекта) выделенные с этой целью финансовые ресурсы.
Статья 15. Финансовое обеспечение развития науки и технологий (23.12.2005 N2469)
1. Финансовое обеспечение развития науки и технологийпредусматривает целевое использование государственных бюджетных средств и различных источников небюджетного финансирования.
2. Финансирование научных исследований за счетассигнований из государственного бюджета вместе с бюджетным (базовым) финансированием Учрежденияосуществляется по системе грантов. Финансирование научного исследования на основе экспертизы в пределах ассигнований из государственного бюджета может осуществляться также соответствующим государственным органом в договорном порядке и по конкурсу.
3. Отдельные грузинские ученые и ученые из зарубежных стран, временные научные группы, учреждения, другие организационные структуры и лица при участии в конкурсе пользуются равными правами.
Статья 151 . Юридические лица публичного права � научные фонды
(16.07.2010 N3445)
�1. Министерство образования, науки и молодежи Грузии для финансирования научных исследований за счет ассигнований из государственного бюджета по грантовой системе, в конкурсном порядке с согласия Премьер-министра Грузии учреждает юридическое лицо публичного права � Национальный научный фонд Грузии им. Шота Руставели и другие юридические лица публичного права � научные фонды (далее � научный фонд). (30.11.2023 N3837, ввести в действие с 1 января 2024 года.)
2. Порядок и структура деятельности научного фонда определяются уставом, утвержденным приказом Министра образования, науки и молодежи Грузии. Руководителя научного фонда назначает на должность и освобождает от должности Министр образования, науки и молодежи Грузии по согласованию с Премьер-министром Грузии. (30.11.2023 N3837, ввести в действие с 1 января 2024 года.)
3. За обслуживание, оказываемое юридическим лицом публичного права � Национальным научным фондом Грузии им. Шота Руставели, может быть установлена плата за услуги, которую утверждает Министерство образования, науки и молодежи Грузии. (30.11.2023 N3837, ввести в действие с 1 января 2024 года.)
4. Сведения о личности экспертов, обеспечивающих оценку проектов, представленных в пределах грантового конкурса (конкурсов), администрированных научным фондом, конфиденциальны. (16.06.2017 N1045)
Статья 16. искл. (23.12.2005 N2469)
Статья 17. Подготовка и аттестация научных и научно-технических работников
1. Подготовка научных и научно-технических кадров ведетсяпо принципу непрерывности обучения, с использованием его многообразных форм и методов.
2. Государство гарантирует подготовку научных и научно- технических кадров в юридических лицах публичного права � высших образовательных учреждениях и научно-исследовательских единицах, выделение ассигнований из государственного бюджета, необходимых для этих целей, признание ученых степеней за рубежом (действие системы нострификации). (16.12.2016 N104)
3. В целях сочетания высшего образования и исследовательской деятельности государство формирует систему отбора талантливой молодежи и ее непрерывной подготовки к дальнейшей творческой, научной деятельности; создает льготные условия для организаций, занимающихся отбором и воспитанием молодого поколения; помогает высшим образовательным учреждениям, академиям наук и другим научно-исследовательским единицам; развивает сеть учебно-производственных комплексов и иные формы подготовки высококвалифицированных специалистов. (16.12.2016 N104)
�4. искл. (21.06.2002 N1522)
5. Для содействия подготовке и стажировке научных и научно-технических кадров в ведущих научных центрах зарубежных стран государство выделяет бюджетные средства, создавая при этом условия для привлечения денежных средств иностранных фондов,
учреждений, организаций и граждан.
6. Государство учреждает государственные и именные премиии почетные звания для лиц, внесших значительный вклад в делоразвития науки, практического применения результатов исследований имеющих заслуги в подготовке национальных научных и
научно-технических кадров.
�Статья 18.Защита интеллектуальной и промышленной собственности
1. Интеллектуальная и промышленная собственность, результаты иной научно-технологической деятельности, в том числе тайна способа производства являются объектами собственности государства, физического или юридического лица (лиц), и государство обеспечивает их правовую защиту.
2. Правовые и экономические отношения, связанные с созданием, защитой и использованием интеллектуальной и промышленной собственности, регулируются соответствующим законодательством Грузия, международными договорами и соглашениями.
3. Правовой режим использования результатов осуществленной в сфере науки и технологий деятельности, финансируемой из средств госбюджета, определяется соответствующим законодательством Грузия.
Статья 19.Информационное обеспечение общества
1. Для информационного обеспечения общества государство осуществляет диверсификационные программы, формирует государственные информационные ресурсы, участвует в создании международных банков данных и информационной сети, гарантирует доступность этой информации и право ее использования.
2. Развивая сеть соответствующих информационных структур, государство обеспечивает накопление, переработку, хранение и распространение первичной информации.
3. Регламентируют деятельность в области информационно-технической информации, в том числе доступность и распространение информации, содержащей государственную, служебную и коммерческую тайну, соответствующее законодательство Грузия, международные договоры и соглашения.
Статья 20. Государственная экспертиза
1. Государтвенная экспертиза проводится в целях научного обеспечения государственных научно-технологических программ (проектов) и оценки уровня научных исследований и разработок прикладного характера, технологической части строящихся производственных объектов, новой техники и технологий, прочей
научно-технической продукции и определения ожидаемых последствий их использования.
�2. Государственная экспертиза проводится при участии государственных и общественных, в том числе иностранных организаций и отдельных экспертов.
�3. Учреждения, организации и отдельные эксперты участвуют в государственной экспертизе на договорной основе, в которой определены связанные с экспертизой работы; необходимые для нее затраты должны быть предсмотрены в общих издержках финансирования, предназначенного заказчиком на научные исследования и технологическую деятельность, в свете строящихся и подлежащих реконструкции объектов.
Глава III .
Государственное содействие
развитию науки и технологий
Статья 21. Государственное содействие инновационной деятельности �(24.06.2016 N5504)
1. Всем учреждениям и организациям, осуществляющим деятельность в сфере
развития науки и технологий, государство предоставляет гарантию защиты инновационной деятельности независимо от формы собственности. (24.06.2016 N5504)
�2. Государственные ведомства создают отраслевые фонды развития науки и технологий, а положения об этих фондах утверждает соответствующий государственный орган. (15.07.2020 N7000)
�3. искл. (24.06.2016 N5504)
�4. искл. (14.12.2006 N3988)
�5. Органы исполнительной власти, физические и юридические лица правомочны создавать непредпринимательские (некоммерческие) юридические лица частного права, поддерживающие развитие науки и ученых. (14.12.2006 N3988)
Раздел III
Международное научно-технологическое сотрудничество
Статья 22. Государственные обязательства в области международного и межгосударственного научно-технического сотрудничества
1. Для привлечения интеллектуальной и промышленной собственности и импорта нацеленного на ее использование капитала государство создает правовые и экономические условия благоприятствования, поддерживает установление равноправных научно-технологических отношений между организациями зарубежных стран и Грузия.
2. Государство в отдельных случаях, исходя из общегосударственных интересов, субсидирует импорт новейших научных достижений и технологий, выделяет льготные кредиты на экспорт высокотехнологичной продукции и посредством целевых дотаций частично ее субсидирует.
Статья 23. Международное и межгосударственное� научно-технологическое сотрудничество (23.12.2005 N2469)
Международное и межгосударственное научно-технологическое сотрудничество осуществляется путем:
а) совместной работы с научными организациями, в том числе - выполнения общих научно-технологических программ (проектов), использования научных технологий и осуществления разработок, создания центров по совместному пользованию научной информацией и научным оборудованием совместными научными группами, а также организаций иной взаимоприемлемой формы;
б) обмена научно-технической информацией и использования ресурсов и баз данныхмеждународных фондов или фондов зарубежных стран;
в) проведения международных и межгосударственных научных конгрессов, конференций, симпозиумов, коллоквиумов;
г) совместной подготовки и повышения квалификации специалистов посредством обмена учеными, научно-техническими кадрами, студентами, что должно быть предусмотрено в бюджетных ассигнованиях Министерства образования, науки и молодежи Грузии. (30.11.2023 N3837, ввести в действие с 1 января 2024 года.)
� Статья 24. Международное сотрудничество учреждений (23.12.2005 N2469)
1. Учреждения имеют право на непосредственное международное научно-технологическое сотрудничество.
2. Порядок сотрудничества научных учреждений с инностранными партнерами определяется договором, заключенным между ними, если законодательством Грузии или международным договором (соглашением) не предусмотрено иное.
Статья 241 . Правопреемство юридического лица публичного права � Национального научного фонда им. Шота �Руставели (28.06.2017 N1113)
Юридическое лицо публичного права � Национальный научный фонд Грузии им. Шота Руставели считать правопреемником юридического лица публичного права � Национального научного фонда им. Шота Руставели.
� Статья 25. Заключительное положение
�Правительством Грузии юридическое лицо публичного права - научно-исследовательско
учреждение может быть реорганизовано в непредпринимательское (некоммерческое)
юридическое лицо частного права, в результате чего указанное юридическое лицо будет
признано правопреемником соответствующего юридического лица публичного права.
(14.12.2006 N3988)
Председатель Парламента Грузии �
Глава государства���� ЭДУАРД ШЕВАРДНАДЗЕ.
Спикер Парламента Грузии��� �ВАХТАНГ ГОГУАДЗЕ.
Тбилиси,
22 ноября 1994 г.
N 603 �I c
Комментарии к документу