Структура документа
View explanations
Связанный документы
Отметки документа
Консолидированный публикации
- Оригинал
- ●
- Английский
- ●
- Русский
- ●
- Параллельно Английский
- ●
- Параллельно Русский
- ●
- Параллельно Английский - Русский
Консолидированная версия (15/07/2020 - 14/07/2020)
Law of Georgia
on Notaries
This Law determines the legal basis for arranging the notarial system and the official activities of a notary public, and the basic requirements of the performance of notarial actions and any other actions related thereto.
Chapter I – General Provisions
Article 1 – Notaries
1. A notary shall be a public law institution which aims to notarise legal facts and legal relations between persons within the scope established by the State.
2. The state regulation of notaries shall be carried out by the Ministry of Justice of Georgia (the Ministry of Justice) on the basis of the legislation of Georgia.
Article 2 – Legal basis for the activities of notaries
The legal basis for the activities of notaries shall be the Constitution of Georgia, the treaties and international agreements of Georgia, this Law, and other legislative and subordinate normative acts of Georgia.
Article 3 – Notary public
1. A notary public shall be independent in his/her professional activities and shall exercise state authority through notarial and other related actions on the basis of this Law and other legal acts.
2. When performing notarial actions, a notary public shall be independent and impartial.
3. Notarial actions shall be performed in accordance with the procedures and the scope established by the legislation of Georgia. The activities of a notary public shall not be entrepreneurial activities and a source of profit.
4. The compensation paid to a notary public for his/her official activities shall belong to the notary public.
5. A notary public shall be the employer of the staff in his/her notarial office.
6. A notary public shall be liable for any damage caused by his/her official activities. The State shall not be liable for damage caused by a notary public.
7. The disciplinary liabilities of a notary public shall be determined by a regulation, which shall be approved by the Minister of Justice of Georgia (the Minister of Justice) on the recommendation of the Notary Chamber of Georgia.
8. A notary public shall fulfil the duty provided for by the Law of Georgia on Facilitation of Prevention of Money Laundering and Terrorism Financing and the appropriate normative acts.
9. A notary public shall not be a public officer.
Law of Georgia No 3363 of 6 July 2010 – LGH I, No 40, 20.7.2010, Art., 244
Law of Georgia No 5238 of 30 October 2019 – website, 30.10.2019
Article 4 – The Notary Chamber of Georgia and other notary associations
1. The Notary Chamber of Georgia shall be the association of public notaries founded on the basis of the principle of self-government and is based on the compulsory membership of public notaries. Notaries public may join associations of public notaries on the voluntary basis.
2. The Notary Chamber of Georgia shall represent and protect the interests of public notaries, assist them in notarial activities, organise the internship of candidates for public notaries, and ensure the raising of qualification of public notaries.
3. The Notary Chamber of Georgia shall ensure the engagement of public notaries in the settlement of problems related to notarial activities, and in the realisation of the common professional interests of public notaries.
4. The higher management body of the Notary Chamber of Georgia is the general meeting of members of the Notary Chamber of Georgia, and the executive and regulatory body shall be the board of the Notary Chamber of Georgia.
5. The Notary Chamber of Georgia shall be a legal entity under public law.
Article 5 – Notarial action
1. In the cases provided for by this Law, a notarial action shall be performed by a notary public at the request of a natural or legal person, and such action shall have legal consequences. A notarised document shall have indisputable evidential force.
2. Procedures for performing a notarial action shall be determined by an instruction approved by the Minister of Justice on the recommendation of the Notary Chamber of Georgia, in accordance with the procedure established by the laws of Georgia.
Article 6 – Language of a notarial action
1. A notarial action shall be performed in the official language.
2. If a person requesting the performance of a notarial action does not speak the official language, a notary public shall perform the notarial action with the participation of an interpreter.
Article 7 – Legal disputes arising during the performance of a notarial action
Legal disputes arising during the performance of a notarial action shall be heard in a court procedure.
Article 8 – Confidentiality of notarial actions
1. A public notary shall be obliged to keep confidentiality of data made known to him/her in relation to his/her official activities (taking into account Article 50(4) of the Criminal Procedure Code of Georgia), unless otherwise provided for by this article. The obligation shall be effective even after the notary public has been dismissed from his/her position.
2. A public notary shall provide information on a notarial action only to a natural or a legal person, at whose request, or with regard to whom the notarial action was performed, or to a representative of the natural or legal person. At the request of an investigation body or a court, a notary public shall issue a notification on a notarial action for those criminal and civil law suits pending in investigation bodies or courts. If properly requested, a notary public is obliged to submit to a tax authority a statement of the value of property that has been transferred into the ownership of a person. The tax authority shall not be allowed to disclose information to other persons, including to mass media, or to divulge such information during public speeches, before a decision by a court is made.
3. A notary public may divulge a notification on the existence or the content of a will only after the death of the testator.
4. A person, or a successor in title or representative of the person, at whose request a notarial action was performed, may release a notary public from the obligation to keep confidentiality of the notarial action by written consent of the person. If a person dies and he/she has no successor in title, or a successor in title cannot be contacted, a notary public may be released from the obligation to keep confidentiality of a notarial action by a court. A court may release a notary public from the obligation to keep confidentiality of a notarial action upon the existence of other reasonable excuses.
5. A public notary shall provide information on a notarial action with regard to a transaction provided for by the Law of Georgia on Facilitation of Prevention of Money Laundering and Terrorism Financing to the Financial Monitoring Service of Georgia, in accordance with the procedure established by the aforementioned law and appropriate normative acts.
6. The Notary Chamber of Georgia shall provide the legal entity under public law operating under the auspices of the Ministry of Justice of Georgia – the Digital Governance Agency with information on transactions certified by a notary public, on the basis of the records on notarial actions performed by a notary public and registered in the Electronic Notary Registry (except for information provided for by paragraph 3 of this article), for the submission to the legal entity under public law – the Civil Service Bureau for exercising powers under Article 181 of the Law of Georgia on Conflict of Interest and Corruption in Public Service and appropriate subordinate normative acts.
Law of Georgia No 1732 of 11 December 2013 – website, 25.12.2013
Law of Georgia No 194 of 22 December 2016 – website, 29.12.2016
Law of Georgia No 5238 of 30 October 2019 – website, 30.10.2019
Law of Georgia No 6302 of 12 June 2020 – website, 26.06.2020
Article 9 – The right of a notary public to use the image of the National Emblem
1. A notary public shall have an official seal with a small image of the National Emblem. The seal shall contain the first name and the surname of a notary public.
2. A notary public shall be entitled to use a small image of the National Emblem on signboards and forms.
Article 10 – Supervision of official activities of public notaries
1. The official activities of public notaries shall be supervised by the Ministry of Justice which, within the scope of its competence, shall:
a) monitor the compliance of the activities of public notaries with the legislation of Georgia and the correctness of the payment of charges for notarial actions;
b) request from public notaries the information and materials necessary for carrying out supervision;
c) delegate the power of supervision to the Notary Chamber of Georgia for certain matters related to the official activities of public notaries.
2. A notary public may appeal to a court the decisions of the Minister of Justice or the Notary Chamber of Georgia that have been made as a result of supervision.
3. The Ministry of Justice shall carry out supervision of public notaries under the Law of Georgia on Facilitation of Prevention of Money Laundering and Terrorism Financing in accordance with the procedure established by the aforementioned law and appropriate normative acts.
Law of Georgia No 5238 of 30 October 2019 – website, 30.10.2019
Chapter II – Position of a Notary Public
Article 11 – Conditions for occupying a position of notary public
1. A position of notary public may be occupied, in accordance with the procedures provided for by this Law, by a legally competent citizen of Georgia, with higher education in law, who has completed the internship as a notary public, or has at least 1 year of experience of working as a notary public, or at least 5 years of experience of working in a public service by speciality, and who has passed a qualification exam for notaries public.
2. A person shall be released from the obligation to pass a qualification exam for notaries public if he/she holds an Academic Degree of the Doctor, or an equivalent scientific degree, in the fields of civil law, international private law, or civil procedure law.
21. For the first three years, a newly appointed notary public shall perform notarial activities in a high mountainous settlement, or in such settlement where notarial services are not duly available. For the purposes of this Law, the status of a high mountainous settlement shall be determined in accordance with the procedure established by the Law of Georgia on the Development of High Mountainous Regions.
22. A list of settlements (including high mountainous settlements) where notarial services are not duly available shall be determined by the Minister of Justice in accordance with the procedure established by Article 16(5) of this Law.
23. A notary public referred to in paragraph (21) of this article shall be provided with adequate financial support by the Notary Chamber of Georgia during the whole period of the performance of notarial activities in a relevant settlement. The procedure for providing a notary public with financial support shall be established by the Notary Chamber of Georgia in agreement with the Minister of Justice.
24. After the expiry of the 3-year period referred to in paragraph (21) of this article, a notary public may continue notarial activities in the same settlement, or in any other settlement of Georgia. If, by the time of the continuance of notarial activities by a notary public, the settlement has already been included in the list referred to in paragraph (22) of this article, the notary public shall be provided with adequate financial support by the Notary Chamber of Georgia in accordance with the procedure established by paragraph (23) of this article during the appropriate period of performing notarial activities.
25. A notary public who establishes a notary office in a settlement provided for by paragraph (21) of this article shall be provided with adequate financial support by the Notary Chamber of Georgia in accordance with the procedure established by paragraph (23) of this article during the appropriate period of performing notarial activities.
3. The age limit for occupying the position of a notary public shall be 65. The Minister of Justice shall be entitled to prolong the term of office of a notary public by at least five years on the basis of an application of a notary public and the justified recommendation of the Notary Chamber of Georgia.
Law of Georgia No 4610 of 10 December 2015 – website, 22.12.2015
Law of Georgia No 453 of 10 March 2017 – website, 22.3.17
Article 12 – Qualification exam for public notaries
1. A qualification exam (testing) for public notaries shall consist of two parts – the professional part and the general aptitudes part (verbal and mathematical parts).
2. A person shall be released from the obligation to pass the professional part of the qualification exam for notaries public if he/she has passed a qualification exam for judges in the speciality of common or civil and administrative laws, or has held a position of a judge, and the period between the passing of such exam/dismissal from the position of a judge, and the passing of a qualification exam for public notaries does not exceed two years, or if he/she holds a position of a judge.
3. The qualification exam programme for public notaries shall be approved by the Minister of Justice.
4. The procedures for conducting qualification exams for notaries public, for the setting up of the qualification exams commission, and for the activities of the qualification exams commission, shall be determined by the statute of the commission as approved by the Minister of Justice of Georgia.
5. The performance of qualification exams for public notaries shall be ensured by the legal entity under public law called the Training Centre of Justice of Georgia under the auspices of the Ministry of Justice of Georgia. A person shall pay a fee in the amount of GEL 150 for participating in a qualification exam for public notaries.
51. Where a notary public starts notarial activities in a settlement provided for by Article 11(21) of this Law, the Notary Chamber of Georgia shall refund the amount of fee which has been paid for the participation in a qualification exam for notaries public, upon his/her appointment to the position.
6. The results of the qualification exam for public notaries shall be void if a person does not perform notarial activities during two years after passing the exam. After the expiry of the said period, the person is obliged to pass another qualification exam for public notaries in order to take up a position of notary public.
Law of Georgia No 4951 of 24 June 2011 – website, 6.7.2011
Law of Georgia No 5573 of 20 December 2011 – website, 28.12.2011
Law of Georgia No 4610 of 10 December 2015 – website, 22.12.2015
Article 13 – Appointment to a position of notary public
1. A person shall be appointed to a position of notary public by the Minister of Justice. When appointing a notary public to a position, the Minister of Justice shall specify a settlement provided for by Article 11 (21) of this Law as the place for establishing a notary office.
2. A position of notary public may be taken up by any natural person who meets the requirements provided for by Article 11(1) or (2) of this Law, and who wins a competition, the procedure and conditions of the conduct of which shall be approved by the Minister of Justice.
3. A decision on the refusal to appoint a person to a position of notary public may be appealed to a court in accordance with the procedure established by the legislation of Georgia.
Law of Georgia No 5573 of 20 December 2011 – website, 28.12.2011
Law of Georgia No 4610 of 10 December 2015 – website, 22.12.2015
Article 14 – Grounds for refusing to appoint a notary public to a position
A person shall not be appointed notary public, if:
a) he/she does not meet the requirements provided for by Article 11(1) or (2) of this Law;
a1) he/she fails the competition;
b) he/she has been convicted of committing an intentional crime, or is being prosecuted for the fact of committing an intentional crime;
b1) he/she has been convicted of committing a crime which is directly related to notarial activities, despite the removal or expungement of such conviction;
c) criminal proceedings against him/her for committing an intentional crime were terminated due to the limitation period or amnesty;
d) he/she was dismissed from public office and/or was debarred from the Georgian Bar Association due to disciplinary misconduct, a gross and/or repeated violation of the law, an abuse of official position contrary to the interests of justice and/or official affairs, or for any offence related to corruption. (The normative content of sub-paragraph (d) shall be void which prohibits the appointment of those persons as public notaries who have been dismissed from official positions for committing disciplinary misconduct in the light of Article 14 of the Constitution of Georgia) – decision No 2/5/556 of 13 November 2014 of the Constitutional Court of Georgia – website, 25.11.2014
e) he/she was dismissed from the position of notary public for disciplinary misconduct;
f) he/she does not meet the requirements provided for by Article 20(1) of this Law;
g) he/she was barred from performing notarial activities by a legally effective judgement of conviction of a court;
h) if the positions of public notaries are occupied in accordance with the maximum number of the positions of notaries public determined by the Minister of Justice for a given year;
i) he/she refuses to perform notarial activities in a settlement provided for by Article 11 (21) of this Law.
Law of Georgia No 3363 of 6 July 2010 – LGH I, No40, 20.7.2010, Art., 244
Law of Georgia No 4951 of 24 June 2011 – website, 6.7.2011
Law of Georgia No 5573 of 20 December 2011 – website, 28.12.2011
Decision of the Constitutional Court of Georgia No 2/5/556 of 13 November 2014 – website, 25.11.2014.
Law of Georgia No 4610 of 10 December 2015 – website, 22.12.2015
Article 15 – Application on the appointment of a notary public to a position
1. A person shall submit an application to the Ministry of Justice to take a position of notary public. The application shall be appended by:
a) documents verifying the circumstances provided for by Article 11(1) or (2) of this Law;
b) a document signed by the applicant confirming the existence of the circumstances provided for by Article 14 of this Law;
c) (deleted – 20.12.2011 No5573).
2. Where the address of a notary office is changed, the notary public in question is obliged to immediately notify the Notary Chamber of Georgia thereof.
Law of Georgia No 5573 of 20 December 2011 – website, 28.12.2011
Law of Georgia No 6255 of 22 May 2012 – website, 6.6.2012
Article 16 – Registration of public notaries with the Registry of Notaries of Georgia and the commencement of notarial activities by registered notaries public
1. Within two months from the appointment to a position, a notary public shall submit the following to the Notary Chamber of Georgia:
a) the official seal and a sample of signature authenticated in accordance with the procedure established by the legislation of Georgia;
b) a document certifying mandatory professional insurance;
c) a document on the ownership/possession of a notary office equipped in accordance with the procedure established by the Instruction on the Procedures for Performing Notarial Actions, approved by an order of the Minister of Justice.
2. After the submission of all documents provided for by paragraph (1) of this article, the Notary Chamber of Georgia shall immediately, but not later than five working days, register a notary public with the Notary Registry of Georgia, and entitle the notary public to have access to the Electronic Notary Registry, whereupon the notary public shall be authorised to perform notarial activities.
3. (Deleted – 22.5.2012, No 6255).
4. The form of and the order for maintaining the Notary Registry of Georgia shall be determined by the Minister of Justice.
5. At the beginning of each year, and not later than 1 February, the Minister of Justice shall issue an order determining the maximum number of positions of public notaries, and a list of settlements (including high mountainous settlements) where notarial activities are not adequately available. The maximum number of positions of public notaries shall not be less than the total number of notaries public holding positions at the time when such number was determined.
Law of Georgia No 6255 of 22 May 2012 – website, 6.6.2012
Law of Georgia No 4610 of 10 December 2015 – website, 22.12.2015
Article 17 – Suspension of the right to perform notarial activities
1. A notary public shall be suspended from the right to perform notarial activities if:
a) he/she violates the requirement provided for by Article 16(1)(c) of this Law. The notary public shall ensure compliance with the requirement provided for by Article 16(1)(c) of this Law within a reasonable period, but not later than 10 days;
b) he/she has committed misconduct as provided for by the provisions relating to the disciplinary liability of a notary public, which results in the suspension of his/her right to perform notarial activities;
c) he/she is being prosecuted, prior to a final decision on the criminal case being delivered.
2. If a notary public is being prosecuted, the body in charge of the proceedings is obliged to notify the Notary Chamber of Georgia immediately, but not later than the following working day.
3. The Notary Chamber of Georgia shall make a relevant record in the Notary Registry of Georgia of the suspension of the right of a notary public to perform notarial activities. If the grounds for the suspension of the right of a notary public to perform notarial activities are eradicated, the Notary Chamber of Georgia shall cancel the relevant record, whereupon the notary public shall be entitled to resume notarial activities.
Law of Georgia No 6255 of 22 May 2012 – website, 6.6.2012
Article 18 – Dismissal from the position of a public notary
1. The power of a public notary shall be terminated upon his/her dismissal from a position.
2. The grounds for the dismissal of a public notary from a position shall be:
a) a written application of a notary public on the dismissal from the position, which shall be submitted to the Minister of Justice;
b) the achievement of the age limit by a notary public, except for the case provided for by Article 11(3) of this Law;
c) the death of a notary public, the recognition by a court of a notary public as having limited legal capacity, or as missing, or the declaring of a notary public as dead, or as a beneficiary of support, unless otherwise determined by a court decision;
d) misconduct as provided for by the provisions on the disciplinary liability of notaries public, entailing the dismissal of a notary public from a position;
e) the health condition of a notary public, which impedes the performance of official duties by him/her in a proper manner;
f) the entry into force of a judgement of conviction of a court for an intentional crime committed by a notary public, or the termination of a criminal case relating to the commission of an intentional crime because of the limitation period or amnesty;
g) the termination of the citizenship of Georgia of a notary public;
h) the deprivation of the right to perform notarial activities by a notary public on the basis of a judgement of conviction of a court that has become effective;
i) the performance of activities incompatible with the position of a notary public;
j) the failure to fulfil the requirements provided for by Article 17(1)(a) of this Law within the determined time frame;
k) the termination of notarial activities in an appropriate settlement by a notary public appointed in accordance with the procedure established by Article 11(21 ) of this Law.
3. A notary public who has been dismissed from a position shall be removed from the Notary Registry of Georgia.
4. A decision on the suspension of the right of a notary public to perform notarial activities, or on the dismissal of a notary public from a position, shall be made by the Minister of Justice.
5. The documentation of a notary public, whose right to perform notarial activities has been suspended, or who has been dismissed from a position, shall be provided to the Notary Chamber of Georgia on the basis of an order of the Minister of Justice.
6. A notary public, whose right to perform notarial activities has been suspended, or who has been dismissed from a position, may appeal against the order of the Minister of Justice within a month after being officially informed of his/her suspension/dismissal. The order shall be deemed delivered if it is handed over directly to the notary public, or sent by insured mail to the place of registration of the notary public. The appeal against an order shall not result in the suspension of the effectiveness of such order.
Law of Georgia No 3363 of 6 July 2010 – LGH I, No40, 20.7.2010, Art., 244
Law of Georgia No 3356 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Law of Georgia No 4610 of 10 December 2015 – website, 22.12.2015
Law of Georgia No 453 of 10 March 2017 – website, 22.3.17
Article 19 – Notary office
1. A notary public shall have a notary office which shall be his/her place of work. The location of the notary office shall be chosen by the notary public in compliance with the terms and conditions under Article 11(21) of this Law. He/she shall be entitled to appoint to and dismiss persons from the office in accordance with the employment laws of Georgia, and to administer the revenue received from the performance of notarial actions.
2. Two or more public notaries may have a common notary office. The rights and obligations of public notaries with respect to a common notary office shall be determined by an agreement concluded between them. In a common notary office, each notary shall perform notarial actions in his/her own name and shall be personally responsible for his/her official activities. A common notary office may be established in the form of an entrepreneurial legal entity, except for a joint-stock company, as determined by the Law of Georgia on Entrepreneurs. A notary public who is a partner of an entrepreneurial legal entity shall perform notarial actions in his/her own name, and shall be jointly liable with the said legal entity for any damage caused by a notarial action. A notary public may not be a person who is employed by an entrepreneurial legal entity provided for by this article on the basis of a labour contract.
3. A notary public shall be entitled, for the purposes of organising notarial activities, to establish a common office with a lawyer, a private enforcement officer, a translator and/or an auditor with the consent of the Ministry of Justice. The rights and obligations relating to the common office of a notary public and of those who share the common office, as well as the procedure for sharing revenues and expenses, shall be determined by an agreement concluded between the said parties.
4. To obtain the consent provided for by paragraph (3) of this article, a notary public and those who share a common office, shall submit to the Ministry of Justice a plan for the improvement of services, and the basic evaluation criteria shall be determined by the Minister of Justice.
Law of Georgia No 5851 of 16 March 2012 – website, 23.3.2012
Law of Georgia No 4610 of 10 December 2015 – website, 22.12.2015
Article 191 – Organisation of notarial activities
1. A common office as provided for by Article 19(3) of this Law may also be established in the form of an entrepreneurial legal entity, except for a joint stock company, as determined by the Law of Georgia on Entrepreneurs. The rights and obligations of the partners of an entrepreneurial legal entity shall be determined by an agreement concluded between them (a partners' agreement/statute of partners). The agreement (the partners' agreement/statute of partners) shall consider a decisive vote of a notary public at a partners’ meeting or in any other managing body of the company when making a decision on matters related to notarial activities. A notary public who is a partner of an entrepreneurial legal entity shall perform notarial actions in his/her own name and shall be jointly liable together with the said legal entity for any damage caused by a notarial action.
2. In the case of establishing an entrepreneurial legal entity as provided for by paragraph (1) of this article, the corporate name of the company shall contain the name of at least one notary public who is a partner of the entrepreneurial legal entity.
3. To obtain the consent provided for by Article 19(3) of this Law, the founders of an entrepreneurial legal entity shall submit a plan for the improvement of services and a draft agreement (a partners' agreement /statute of partners) concluded between the partners. To register an entrepreneurial legal entity as provided for by this article, the consent of the Ministry of Justice shall be submitted to the legal entity under public law called the National Agency for Public Registry under the auspices of the Ministry of Justice of Georgia.
4. A notary public may not be a person employed by an entrepreneurial legal entity provided for by this article on the basis of a labour contract.
5. Other matters related to the organisation of notarial activities in accordance with this article, and the guarantee of independence of a notary public, shall be determined by an order of the Minister of Justice.
Law of Georgia No 5851 of 16 March 2012 – website, 23.3.2012
Article 20 – Incompatibility of offices of a notary public
1. A notary public shall have no right to hold any other position, or perform any other paid work in parallel with notarial activities, except for pedagogical, scientific or creative activities.
2. A notary public shall have the right to invest his/her private capital.
3. A notary public and the personnel of his/her notary office shall not be allowed to be mediators between parties when concluding a transaction.
4. A notary public may not place or disseminate inappropriate advertisements, or promote the professional properties of the notary public. A notary public may disseminate information on his/her notarial activities within the scope defined by the procedures for performing notarial actions.
Law of Georgia No 5851 of 16 March 2012 – website, 23.3.2012
Article 21 – Remuneration of a notary public and finances of a notary office
1. The performance of notarial actions by a notary public, as well as the provision of legal consultations and technical services related to these actions, shall be paid, except for the cases provided for by law. The amount of charges to be paid to a notary public, the terms of services and the procedure for the payment of such charges, as well as the amount of fees established for the Notary Chamber of Georgia, and the terms of services and the procedure for the payment of such fees, shall be determined by an ordinance of the Government of Georgia.
2. The income received by a notary public from official activities shall be the amount remaining after the payment of expenses related to the maintenance of a notary office, taxes imposed by law, and after making other statutory payments related to official activities, from the amount received by him/her in the form of charges payable to a notary public. The income of a notary public may also include other financial contributions the receipt of which does not contravene the legislation of Georgia, including income received in the form of financial assistance from the Notary Chamber of Georgia during the period of performing notarial activities by a notary public in a settlement as provided for by Article 11(21) of this Law.
Law of Georgia No 5573 of 20 December 2011 – website, 28.12.2011
Law of Georgia No 4610 of 10 December 2015 – website, 22.12.2015
Law of Georgia No 5158 of 3 June 2016 – website, 17.6.2016
Article 22 – Property responsibility of a notary public
A notary public shall bear property responsibility for any damage caused by his/her intentional or negligent actions.
Article 23 – Mandatory professional insurance of a notary public
1. A notary public is obliged to conclude an agreement on mandatory professional insurance for the whole period of his/her activities in order to ensure compensation for damage as referred to in Article 22 of this Law.
2. The essential terms and conditions of the professional insurance of a notary public and a minimum limit of the insurance amount shall be determined by the Minister of Justice on the recommendation of the Notary Chamber of Georgia.
21. In the case of the establishment of an entrepreneurial legal entity as provided for by Article 191 of this Law, the essential terms and conditions of professional insurance and a minimum limit of the insurance amount shall be determined by the Minister of Justice.
3. The Notary Chamber of Georgia may conclude an insurance contract to compensate for damage caused by its member as provided for by Article 22 of this Law.
Law of Georgia No 5851 of 16 March 2012 – website, 23.3.2012
Article 24 – Substitution of a notary public
1. A notary public shall be entitled to appoint a person to substitute him/her during his/her absence from work, in agreement with the Notary Chamber of Georgia. A total period of substitution of a notary public within a calendar year shall not exceed 30 working days except for the cases provided for by paragraphs (2) and (3) of this article. A notary public, elected or sent for a mission to the managing bodies of the Notary Chamber of Georgia or international associations of notaries, may appoint a person to substitute him/her during the mission for an additional period not exceeding 30 working days within a calendar year.
2. For reasons of pregnancy, maternity and child care, or due to the adoption of a new-born, a notary public shall be entitled to specify a term of authority of a person substituting her by more than 30 working days, but by no more than 90 working days, during a calendar year, with regard to which the notary public shall submit appropriate documentation to the Notary Chamber of Georgia.
3. In special cases (the severe illness of a notary public, travel for the purposes of professional development, etc.) a person substituting a notary public may be appointed for a 4-month period with the consent of the Ministry of Justice.
4. A notary public shall not be permitted to perform notarial actions during the period when his/her official activities are being carried out by a person substituting him/her.
5. A notary public is obliged to conclude an agreement with a person substituting him/her. A copy of the agreement shall be submitted to the Notary Chamber of Georgia. A notary public is obliged to register an ordinance on the appointment of a person substituting the notary public with the Electronic Notary Registry.
6. A notary public may be substituted by a person who has passed a qualification exam for public notaries.
7. A person substituting a notary public shall be guided by this Law in the performance of his/her official activities.
8. A person substituting a notary public shall acquire official rights and obligations from the date of his/her appointment as the person substituting the notary public and these rights and obligations shall be terminated upon his/her dismissal from the position.
9. When performing notarial actions, a person substituting a notary public shall use the seal and the Electronic Notary Registry of the notary public whom he/she is substituting.
Law of Georgia No 5573 of 20 December 2011 – website, 28.12.2011
Article 241 – Conclusion of a labour contract by a notary public
1. A notary public may conclude a labour contract with another notary public.
2. A labour contract shall be submitted to the Notary Chamber of Georgia. A notary public working on the basis of a labour contract shall be entitled to perform all notarial actions determined by law unless otherwise provided for by the labour contract.
3. A notary public working on the basis of a labour contract shall perform notarial activities on behalf of the notary public with whom he/she has concluded the labour contract. The latter shall bear property responsibility for any damage caused by the official activities of the notary public working on the basis of the labour contract. The notary public working on the basis of the labour contract shall be responsible for performed notarial actions in accordance with the procedures established by the regulation on the disciplinary responsibility of public notaries.
4. The address of a notary office of a notary public working on the basis of a labour contract shall be the address of the notary office of the notary public with whom he/she has concluded the labour contract. The address of a notary office of a notary public working on the basis of a labour contract may be another address with the consent of the Notary Chamber of Georgia. The conditions for giving such consent shall be specified by an order of the Minister of Justice.
5. The number of public notaries working with a notary public may be limited by an order of the Minister of Justice.
Law of Georgia No 5851 of 16 March 2012 – website, 23.3.2012
Article 25 – Remuneration of a person substituting a notary public
A person substituting a notary public shall receive the remuneration from the notary public he/she substitutes. The amount of remuneration shall be determined by the notary public.
Article 26 – Property responsibility of a person substituting a notary public
1. A notary public shall bear property responsibility for any damage caused by the unlawful official actions of a person substituting the notary public.
2. A notary public shall have the right of recourse, in respect of a person substituting him/her, for the amount of compensation paid.
Article 27 – Candidate for a notary public
1. A candidate for a notary public may be a citizen of Georgia who has higher education in law and with regard to whom no facts relating to the inappropriateness of his/her work as a notary public are known.
2. A person intending to become a candidate for a notary public (unless he/she has at least 1 year of experience of working as a notary public, or at least 5 years of experience of working in his/her speciality in a public office) shall participate in a competition for internship. A successful person shall be sent by the Notary Chamber of Georgia for internship, and the Ministry of Justice shall be notified thereof.
3. A competition of interns shall be held in the form of testing and/or interview. The procedure and conditions for holding a competition shall be determined by a regulation drafted by the Notary Chamber of Georgia and approved by the Minister of Justice.
4. A person who has completed internship before the entry of this Law into force shall be released from the obligation to take internship provided that not more than two years have passed since the completion of internship and, before the appointment of a qualification exam of a notary public as determined by Article 57(1 of this Law).
Article 28 – Internship
1. Internship shall mean training in the Training Centre of the Notary Chamber of Georgia in accordance with the programme developed by the Notary Chamber of Georgia. Internship shall comprise two stages covering theoretical and practical parts.
2. The fees payable to the Notary Chamber of Georgia for completing both stages of internship shall be specified by an ordinance of the Government of Georgia.
3. The procedure for completing internship shall be approved by the Minister of Justice on the recommendation of the Notary Chamber of Georgia.
Law of Georgia No 5573 of 20 December 2011 – website, 28.12.2011
Article 29 – Termination of internship
Reasons for the termination of internship shall be:
a) a personal application of an intern;
b) the systematic failure by an intern to fulfil the obligations imposed on him/her or the improper fulfilment of such obligations.
Chapter III – Notary Chamber of Georgia
Article 30 – Notary Chamber of Georgia
1. The Notary Chamber of Georgia is a legal entity under public law, which is based on the membership of public notaries, and which carries out its activities on the basis of the principle of self-government.
2. The Notary Chamber of Georgia shall have a representative body in the Autonomous Republic of Ajara, the budget and powers of which shall be determined by the statute of the Notary Chamber of Georgia.
3. The statute of the Notary Chamber of Georgia shall be adopted by the general meeting of the Notary Chamber of Georgia.
Article 31 – Composition of the Notary Chamber of Georgia
1. All public notaries shall be members of the Notary Chamber of Georgia.
2. A person shall become a member of the Notary Chamber of Georgia upon his/her appointment as a notary public. The powers of a member of the Notary Chamber of Georgia shall be terminated upon the dismissal of a notary public from his/her position.
Law of Georgia No 5851 of 16 March 2012 – website, 23.3.2012
Article 32 – Membership fee
1. A notary public is obliged to pay a membership fee to the Notary Chamber of Georgia.
2. The amount of membership fee, as well as the terms of payment of the membership fee, shall be specified by the statute of the Notary Chamber of Georgia.
Article 33 – Powers of the Notary Chamber of Georgia
In order to perform its assigned tasks, the Notary Chamber of Georgia shall be authorised to:
a) represent a notary public in a state body and associations of citizens, and establish relations with other states and international organisations;
b) submit proposals to the Ministry of Justice for the purposes of improving the legal acts related to the activities of the Notary Chamber of Georgia;
c) request necessary information from notaries public and hear their explanations;
d) specify compulsory payments of public notaries for the Notary Chamber of Georgia;
e) establish the Office of the Notary Chamber of Georgia;
f) generalise notarial actions for the purposes of unifying the practice of notarial actions;
g) carry out commercial activities for achieving its statutory objectives;
h) carry out other activities provided for by the legislation of Georgia.
Article 34 – Convening a general meeting of the members of the Notary Chamber of Georgia and making a decision
1. A general meeting of the members of the Notary Chamber of Georgia shall be convened once a year.
2. An extraordinary general meeting of the members of the Notary Chamber of Georgia shall be convened:
a) on the basis of a proposal by the Minister of Justice;
b) on the initiative of the board of the Notary Chamber of Georgia;
c) upon the request of one fifth of the total members of the Notary Chamber of Georgia.
3. The general meeting of the members of the Notary Chamber of Georgia shall be convened by the board of the Notary Chamber of Georgia which shall notify the members of the Notary Chamber of Georgia of the time, place and agenda of the meeting two weeks prior to the meeting.
4. A notary public shall participate in the general meeting of the Notary Chamber of Georgia directly or through a representative who is a member of the same Chamber and who has an appropriate written consent therefor.
5. The general meeting of the members of the Notary Chamber of Georgia shall be duly constituted if it is attended by more than a half of its total members. The general meeting of the members of the Notary Chamber of Georgia shall make a decision on the basis of a majority of votes of members attending the meeting.
6. The Minister of Justice shall be authorised to make modifications to a decision of the Notary Chamber of Georgia if it contravenes the legislation of Georgia.
Article 35 – Competence of the general meeting of the members of the Notary Chamber of Georgia
1. The general meeting of the members of the Notary Chamber of Georgia may add any matter to the agenda and make a decision with regard to such matters within the competence of the Notary Chamber of Georgia.
2. Only the general meeting of the members of the Notary Chamber of Georgia shall be authorised to make a decision on the following matters:
a) the adoption of the statute of the Notary Chamber of Georgia, and the introduction of amendments and additions thereto;
b) the approval of an annual report of the Notary Chamber of Georgia;
c) the determination of mandatory payments to the Notary Chamber of Georgia by public notaries.
3. The general meeting of the members of the Notary Chamber of Georgia shall have the right to allow the board of the Notary Chamber of Georgia, in the case of a reasonable excuse, to introduce amendments to the costs estimate of the Notary Chamber of Georgia, which shall be submitted to the next general meeting of the members of the Notary Chamber of Georgia for approval.
Article 36 – Composition and sessions of the board of the Notary Chamber of Georgia
1. The chairperson of the board of the Notary Chamber of Georgia shall be elected for three years by a general meeting of the members of the Notary Chamber of Georgia, on the basis of a majority of the members attending the meeting, with a secret ballot.
2. Unless the general meeting of the members of the Notary Chamber of Georgia elects the candidate nominated by the Minister of Justice for the position of chairperson of the board of the Notary Chamber of Georgia twice, the general meeting of the members of the Notary Chamber of Georgia shall elect the chairperson of the board of the Notary Chamber of Georgia within the period of two weeks.
3. The deputy chairperson and the members of the board of the Notary Chamber of Georgia shall be elected for three years by the general meeting of the Notary Chamber of Georgia on the basis of a majority of votes of the members attending the meeting, with a secret ballot. The number of members of the board of the Notary Chamber of Georgia shall be odd and shall not be less than three. The number of the members of the board of the Notary Chamber of Georgia shall be determined by an order of the Minister of Justice.
4. As a rule, a session of the board of the Notary Chamber of Georgia shall be held once a month. The session shall be called by the chairperson of the board of the Notary Chamber of Georgia.
Law of Georgia No 5851 of 16 March 2012 – website, 23.3.2012
Article 37 – Competence of the board of the Notary Chamber of Georgia
1. The board of the Notary Chamber of Georgia shall ensure the execution of the statute of the Notary Chamber of Georgia and of the decisions of the general meeting of the members of the Notary Chamber of Georgia.
2. During the period between the general meetings of the members of the Notary Chamber of Georgia, the board of the Notary Chamber of Georgia shall perform all the tasks of the Notary Chamber of Georgia, except for the execution of powers provided for by Article 35(2) of this Law, and shall communicate with state bodies and other organisations and present proposals and opinions on behalf of the Notary Chamber of Georgia.
3. The board of the Notary Chamber of Georgia shall be authorised to engage members of the Notary Chamber of Georgia in the performance of its tasks and to establish the office of the Notary Chamber of Georgia.
4. The chairperson of the board of the Notary Chamber of Georgia, his/her deputy, other members and the staff of the board shall not be entitled to disclose data on notarial actions of which they have become aware due to the activities of the board (except for the cases provided for by Article 50(4) of the Criminal Procedure Code of Georgia). They shall be entitled to disclose such data only with the permission of the board of the Notary Chamber of Georgia. Notarial actions shall be kept confidential even after such persons leave the board of the Notary Chamber of Georgia, or if they are dismissed from office.
Law of Georgia No 1732 of 11 December 2013 – website, 25.12.2013
Chapter IV – Notarial Actions and Main Requirements for Performing such Actions
Article 38 – Notarial action
1. A notary public shall perform the following notarial actions:
a) the authentication of transactions in the cases determined by law, or as agreed between the parties;
b) the issuance of a document certifying title;
c) the issuance of a document certifying the right of inheritance;
d) the issuance of a document certifying title to a share in the common property of spouses;
e) the taking of measures for the protection of inherited property;
f) the verification of the correctness of copies of documents and excerpts to the original;
g) the verification of the authenticity of signatures on documents;
h) the verification of the accuracy of translations of documents when they are translated from one language into another;
i) the confirmation of the fact that a person is alive;
j) the confirmation of the presence of a person at a certain place;
k) the confirmation of the fact that a citizen and a person in a photograph are the same;
l) the confirmation of the time of submission of a document;
m) the handing over of an application and a certificate of a person to another person;
n) the receipt of money, securities and valuables on deposit;
o) the issuance of a writ of execution;
p) the execution of a protest of a bill;
q) the presentment of a cheque for payment and the confirmation of the fact that a cheque has not been paid;
r) the receipt of documents for storage;
s) the execution of a sea protest.
2. In addition to the notarial actions provided for by this Law, a notary public shall also perform other notarial actions provided for by the legislation of Georgia.
3. A notary public shall provide legal consultations to persons regarding notarial actions and draw up draft documents upon their request.
4. A notary public shall be authorised to provide an interested person with such legal consultation which is not related to the performance of a notarial action.
41. A notary public may make a public offering of a thing. The public offering of the thing may be made through an electronic auction and/or other electronic means. Forms of public offering, as well as the electronic means used for public offering, shall be determined by the Minister of Justice. On the basis of the right to make a public offering of a thing, a notary public is also authorised to provide a consultation to an interested party.
5. A notary public shall issue a writ of execution on the basis of a matured claim for the enforcement of the payment of monetary indebtedness, the assignment of title to property, also, on the basis of a request, compulsory enforcement against a mortgaged/charged property, if the consent of the parties thereto exists, and the legal consequences of the issuance of a writ of execution are explained in writing by the notary public in a notarial act.
Law of Georgia No 5851 of 16 March 2012 – website, 23.3.2012
Article 381 – Notarial mediation
1. A notary public may act as a mediator between disputing parties:
a) in legal family disputes (except for disputes with regard to adoption, declaring an adoption void, or restricting and depriving parental rights);
b) in legal disputes regarding inheritance;
c) in legal disputes between neighbours;
d) in any other dispute unless the legislation of Georgia establishes a special procedure for mediating such disputes.
2. Mediation with the participation of a notary public may be provided with the consent of the disputing parties. In the cases provided for by law, an administrative body shall apply for notarial mediation as a statutory procedure.
3. The procedure for carrying out notarial mediation shall be determined by an order of the Minister of Justice.
4. If, in the process of notarial mediation, a dispute ends with the conciliation of the parties, a notary public shall draw up a conciliatory act approved in accordance with notarial procedure.
5. In the case of the non-fulfilment by a party of an obligation imposed by a conciliatory act drawn up within notarial mediation, compulsory enforcement shall be carried out on the basis of a writ of execution issued by a notary public, in accordance with the procedure established by the Law of Georgia on Enforcement Proceedings.
Law of Georgia No 5851 of 16 March 2012 – website, 23.3.2012
Law of Georgia No 5158 of 3 June 2016 – website, 17.6.2016
Article 39 – Powers to provide a registration service
A notary public is authorised to ensure the submission of an application and a registration document in electronic and/or material form to the body engaged in maintaining the State Registry, in accordance with the procedure established by the legislation of Georgia, if a document certified on the basis of the notary service is subject to registration, as well as to ensure the registration of records on rights, the amendments to rights and/or the termination of rights, in the authority delegated by the body engaged in maintaining the State Registry (with the Registry of rights to immovable things, the Registry of Entrepreneurs and Non-entrepreneurial (Non-commercial) Legal Persons, as well as with other Registries provided for by the legislation of Georgia).
Law of Georgia No 5851 of 16 March 2012 – website, 23.3.2012
Article 40 – Enforcement on the basis of a notarial document
1. A notary public shall issue a writ of execution on the basis of a written application of a creditor (or his/her legal successor). The application shall be accompanied by a notarial document on the basis of which the applicant requests the issuance of a writ of execution. The application of the creditor (or his/her legal successor) on the issuance of a writ of execution shall include:
a) the identity of the notary public whom he/she is addressing with an application;
b) the identities/names of the parties and their representatives;
c) data on the volume of the principal and additional outstanding obligations;
d) the reference to the fact that a non-fulfilled request for the execution of which the issuance of a writ of execution will be required is not dependent on the fulfilment of any retaliatory (equivalent) obligation by the applicant, or the reference to the fact that he/she has already fulfilled such obligation;
e) the signature of the applicant.
2. When the grounds determined by this article exist, a notary public shall issue a writ of execution without requesting the documents confirming the non-fulfilment of obligations.
3. The following persons shall be authorised to issue a writ of execution, in the order determined by this paragraph:
a) a notary public who has notarised the transaction in accordance with a notarial procedure, or a person substituting the notary public;
b) another acting notary public if the powers of a notary public provided for by sub-paragraph (a) of this paragraph are suspended or terminated.
4. Enforcement shall be permitted on the basis of an original writ of execution issued by a notary public. In the case of the loss of a writ of execution, a notary public shall issue an authenticated copy (duplicate) of the writ of execution in the order determined by paragraph (3) of this article, and if the duplicate cannot be issued under such procedure, it shall be issued by the Notary Chamber of Georgia.
5. Enforcement on the basis of a writ of execution issued by a notary public shall be carried out in accordance with the Law of Georgia on Enforcement Proceedings. An appeal against a writ of execution and/or a notarial document for the enforcement of which the writ of execution has been issued shall not suspend the enforcement proceedings.
6. The procedure for issuing a writ of execution shall be established by the Instruction on the Procedure for Performing Notarial Actions.
Law of Georgia No 5851 of 16 March 2012 – website, 23.3.2012
Article 401 – Registration of civil acts by a notary public
1. A notary public shall register marriage and divorce in accordance with the procedure established by the Law of Georgia on Civil Acts within the powers delegated by the body engaged in maintaining the State Registry.
2. A notary public may carry out the registration of marriage in a festive atmosphere, in agreement with the persons wishing to marry.
Law of Georgia No 5851 of 16 March 2012 – website, 23.3.2012
Article 41 – (Deleted)
Law of Georgia No 4071 of 15 December 2010 – LHG I, No 74, 24.12.2010, Art., 461
Law of Georgia No 5664 of 28 December 2011 – website, 12.1.2012
Law of Georgia No 1968 of 5 February 2014 – website, 19.2.2014
Article 42 – Notarial actions performed by officials of diplomatic representations and consular institutions
In addition to public notaries, notarial actions may be performed by duly authorised officials of the diplomatic representations and consular institutions of Georgia located abroad, who shall be guided by legal acts regulating activities of consular institutions and diplomatic representations, and by the requirements provided for by this Law. The authorised officials of consular institutions and diplomatic representations shall be granted the power to perform notarial actions only if they have access to the Electronic Notarial Registry.
Article 43 – Confirmation of wills and letters of attorney by officials which are equal to documents authenticated on the basis of notarial procedures
1. The following shall be equal to documents authenticated on the basis of notarial procedures:
a) the wills of citizens staying in hospitals, other in-patient medical institutions, sanatoria or living in homes for old and disabled people, which are confirmed by head doctors, deputy head doctors in the medical field or by doctors on duty in these hospitals, medical institutions or sanatoria, as well as by managers and head doctors of homes for old and disabled people; and wills and letters of attorney of military servants and other persons staying in hospitals, sanatoria and other military-medical institutions, which are confirmed by heads, or deputy heads in the medical field, head doctors or doctors on duty in these hospitals, sanatoria and other military-medical institutions;
b) the wills of citizens who are on board marine vessels sailing under the flag of Georgia or on board aircraft, which are confirmed by the captains of such marine vessels or the commanders of such aircraft;
c) the wills of citizens engaged in searching and exploring and other similar expeditions, which are confirmed by heads of appropriate expeditions;
d) the wills and letters of attorney of military servants, and of workers and employees, their family members and family members of military servants in the locations of military divisions, units, institutions and military educational institutions, where there is no notary office or other bodies to perform notarial actions, which are confirmed by the commanders (heads) of these divisions, units, institutions and military educational institutions;
e) the wills and letters of attorney of persons placed in detention facilities, which are confirmed by the managers of these facilities.
2. The persons provided for by sub-paragraphs (a), (d) and (e) of paragraph (1) of this article shall be granted the power to perform notarial actions as provided for by relevant sub-paragraph of paragraph (1) of the same article only when they have access to the Electronic Notarial Registry.
3. Upon returning to normal conditions of life, and in the cases provided for by sub-paragraphs (b) and (c) of paragraph (1) of this article, a testator shall present his/her will to a notary public who shall ensure the registration of an appropriate notarial action in the Electronic Notarial Registry. If a testator dies before his/her return to normal conditions of life, the persons provided for by sub-paragraphs (b) and (c) of paragraph (1) of this article are obliged to submit wills kept with them to a notary public for official depositing, and the notary public shall ensure the registration of an appropriate notarial action in the Electronic Notarial Registry.
Law of Georgia No 3363 of 6 July 2010 – LGH I, No40, 20.7.2010, Art., 244
Law of Georgia No 3618 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art., 327
Law of Georgia No 3552 of 1 May 2015 – website, 18.5.2015
Article 431 – Fees charged for the performance of notarial actions by authorised officials
Officials provided for by Article 43 of this Law shall charge fees for the performance of notarial actions in accordance with the rates determined by the resolution of the Government of Georgia on Payment of Fees Determined for the Performance of Notarial Actions and for the Notary Chamber of Georgia and the whole amount of such payments shall be transferred to the budget of a municipality.
Law of Georgia No 5573 of 20 December 2011 – website, 28.12.2011
Law of Georgia No 1968 of 5 February 2014 – website, 19.2.2014
Law of Georgia No 6948 of 15 July 2020 – website, 28.7.2020
Article 44 – Performance of notarial actions
A notarial action may be performed by any notary public upon the request of a person.
Article 45 – Time limit for performing a notarial action
A notarial action shall be performed after the submission of all documents required therefor.
Article 46 – Postponement and suspension of the performance of notarial actions
1. The performance of a notarial action may be postponed:
a) if additional data or documents are requested, until the receipt of such data and documents;
b) if an expert examination is being carried out, before the receipt of the report on such expert examination;
c) upon the request of an interested person who intends to apply to a court to challenge a right or a fact the authentication of which is requested by another person. In this case, a notary public may postpone the performance of a notarial action for not more than 10 days. If within the period specified by a notary public a notification on filing an application by an interested person is not received from a court, the notary public shall complete the notarial action.
2. The performance of a notarial action shall be suspended on the basis of an appropriate notification from a court until a legal dispute is resolved in the court.
3. When the performance of a notarial action is postponed or suspended, a notary public shall not issue a notarised document or a certificate and shall issue a resolution on the postponement or suspension of a notarial action within two days from the postponement or suspension of the notarial action. Where necessary, a notary public shall indicate in the resolution that the powers and legal capability of a person have been verified.
Article 47 – Limitation of the right to perform a notarial action
1. Notaries public and persons performing notarial actions in accordance with Articles 42 and 43 of this Law shall have no right to perform a notarial action to which the said persons, their parents, spouse, children, grandchildren, grandparents, brothers, sisters and children of a spouse (personally or through a representative) are the participants.
2. A notary public shall have no right to certify a transaction where a participant is an enterprise which has been founded on the basis of the capital of such notary public, his/her spouse, parent, child, sister or brother, and where the notary public is aware of the fact.
3. A notarial action performed in violation of this article shall be void.
Law of Georgia No 1968 of 5 February 2014 – website, 19.2.2014
Article 48 – Determination of the identity, power and legal capacity of a person, verification of the power of a representative and making a request for documents
1. During the performance of notarial actions, a notary public and other officials performing notarial actions shall verify the identity of persons or their representatives requesting the performance of a notarial action, on the basis of the identity documents of such persons.
2. When certifying a transaction in the cases provided for by law, or upon the request of the parties, a notary public shall verify the power and legal capacity of persons participating in the transaction.
3. If a transaction is carried out through a representative, a notary public shall also verify the authority of the representative.
4. A notary public may request from an institution, enterprise and organisation documents required for the performance of a notarial action.
Article 49 – Explanation of the content of a notarial action and its legal consequences
A notary public is obliged to explain the content and legal consequences of a notarial action to persons requesting the performance of a notarial action. A notary public is obliged to ensure that the interests of those persons who are not aware of the legislation of Georgia and are in need of legal consultations are not prejudiced.
Article 50 – The procedure for signing a notarial document
1. In the cases determined by law, a transaction document or other document shall be signed in the presence of a notary public. If a notary public was not present during the signing of a transaction document or other document, a signatory shall personally confirm that the signature belongs to him/her.
2. If a notarial document contains the demonstration of the will of a participant of a notarial action, a notary public shall read the text of the document to him/her before signing the document.
3. If a person requesting the performance of a notarial action is dumb, deaf or deaf-and-dumb, a notary public shall apply, where required, to an appropriate specialist for assistance in explaining the content and legal consequences of the notarial action to such person. The specialist shall confirm by his/her signature that the content of the notarial action was explained to the person and that it corresponds to the will of the person.
4. If a person who is not able to sign a document due to a health problem or a physical defect, the document shall be signed by another person on his/her instruction in the presence of a person performing the notarial action, indicating the reason why the person was not able to sign the document.
5. If a person requesting the performance of a notarial action is illiterate or blind, a notary public is obliged to read the text of the document to him/her and make an appropriate reference to the fact in the document.
Article 51 – Registration of notarial actions
1. Notarial actions performed by notaries public and persons provided for by Articles 42 and 43 of this Law shall be registered in the Electronic Notary Registry.
2. A performed notarial action shall be assigned its own reference number which shall be put on issued documents and endorsements.
3. A notary public shall issue an excerpt from the Electronic Notarial Registry on the basis of a written application of a person by whose request and with regard to whom a notarial action was completed, unless otherwise determined by this Law.
Law of Georgia No 1968 of 5 February 2014 – website, 19.2.2014
Article 52 – Refusal to perform a notarial action
1. A notary public and persons provided for by Articles 42 and 43 of this Law shall refuse to perform a notarial action, if:
a) the performance of a notarial action contravenes the legislation of Georgia;
b) documents submitted for the performance of a notarial action do not comply with the established requirements, or contain information degrading the honour and dignity of persons, or contravene generally recognised moral standards;
c) a participant in a notarial action is not an authorised or legally capable person, or the request for the performance of a notarial action is submitted in a language unknown to a notary public and there is no translator available.
2. The resolution of a notary public on the refusal to perform a notarial action shall be proved in writing and shall be transferred to the person in respect of whom the performance of a notarial action has been refused not later than three days from drawing up such resolution.
3. A notary public is obliged to explain the procedure and deadline for appealing a resolution to a person who was refused the performance of a notarial action.
Law of Georgia No 1968 of 5 February 2014 – website, 19.2.2014
Article 53 – Appealing a notarial action or a resolution of a notary public
1. A person interested in the performance of a notarial action, or a person who was refused the performance of a notarial action, may appeal such notarial action or resolution on refusal to perform a notarial action in a court, according to the location of the notary office in question.
2. An appeal on the activities of a notary public not provided for by paragraph (1) of this article shall be reviewed by the Ministry of Justice or the Notary Chamber of Georgia on the instruction of the Ministry of Justice.
Article 54 – Performance of notarial actions for foreign citizens and stateless persons
Foreign citizens and stateless persons may request the performance of a notarial action personally or through a representative, in accordance with the procedures applicable to citizens of Georgia.
Article 55 – Receipt of a document by a notary public which has been issued in another country
A notary public shall receive a document issued in another country if it is legalised or authenticated by apostille, in accordance with the procedures provided for by the legislation of Georgia.
Article 56 – Application of international agreements and treaties
If international agreements or treaties concluded by Georgia or to which Georgia is a party determine procedures for performing notarial actions that are different from those envisaged by the legislation of Georgia, a notary public shall accordingly apply international agreements and treaties.
Chapter V – Transitional and Final provisions
Article 57 – Transitional provisions
1. For the purposes of Article 11 of this Law, a qualification exam for public notaries shall mean the exam which will be held after the entry of this Law into force in accordance with the procedure established by Article 12 of this Law.
2. Before the entry of this Law into force, persons substituting notaries public appointed by the Minister of Justice of Georgia to vacant positions of public notaries on the recommendation of the Notary Chamber of Georgia shall be deemed notaries public appointed to position in accordance with the procedure established by this Law.
3. Notaries public and persons substituting notaries public appointed by the Minister of Justice of Georgia to vacant positions of notaries public on the recommendation of the Notary Chamber of Georgia, who have resigned from their positions or the period for substituting notaries public has expired during the last two years before the entry into force of this Law, and there are no grounds for refusing to appoint them to a position of notary public, shall be entitled to submit an application to the Minister of Justice of Georgia for their appointment to a position. If the requirements provided for by this Law are met, they shall be appointed to a position of notary public and perform notarial activities.
4. The Ministry of Justice of Georgia, together with the legal entity under public law called the Notary Chamber of Georgia, shall ensure the development of a new procedure for estimating charges for performing notarial actions for the spring session of the Parliament of Georgia of 2010, and submit to the Parliament of Georgia a draft law on the introduction of appropriate amendments to the Law of Georgia on Charges for the Performance of Notarial Actions
5. By the date of the entry of this Law into force, the Ministry of Justice of Georgia shall ensure the compliance of appropriate subordinate acts with this Law.
6. The Notary Chamber of Georgia and notaries public appointed to position before the entry of this Law into force shall accordingly ensure the stock taking of inheritance cases and wills kept with the archive of the Notary Chamber of Georgia and notary offices, and the making of the input of appropriate data into the Electronic Notary Registry.
7. The order provided for by Article 16(5) of this Law shall be issued by the Minister of Justice of Georgia for 2010, not later than one month from the entry of this Law into force.
Law of Georgia No 3363 of 6 July 2010 – LGH I, No 40, 20.7.2010, Art., 244
Article 58 – Entry into force of this Law
1. This Law, except for Articles from 1 to 56 and Article 57(1-3) and Article 58(3) of this Law, shall enter into force upon its promulgation.
2. Articles from 1 to 56 and Article 57(1-3) and Article 58(3) of this Law shall enter into force from 1 April 2010.
3. The Law of Georgia on Notaries of 3 May 1996 shall be recognised as invalid (the Gazette of the Parliament of Georgia, No 012, 31.5.96, p. 16).
President of Georgia Mikheil Saakashvili
Tbilisi
4 December 2009
No 2283–IIს
Контрольный текст по состоянию на 15.07.2020 N6948
Закон Грузии
О нотариате
Настоящий Закон определяет правовые основы организации нотариата и служебной деятельности нотариуса, а также основные требования к совершению нотариальных и иных, связанных с ним действий.
Глава I
Общие положения
Статья 1. Нотариат
1. Нотариат – это публичный правовой институт, задачей которого является удостоверение в пределах, установленных государством правовых отношений между лицами и юридических фактов.
2. Государственное регулирование нотариата на основе законодательства Грузии осуществляет Министерство юстиции Грузии (далее – Министерство юстиции).
Статья 2. Правовые основы деятельности нотариата
Правовыми основами деятельности нотариата являются Конституция Грузии, настоящий Закон, международные договоры и соглашения Грузии и иные законодательные и подзаконные нормативные акты Грузии.
Статья 3. Нотариус
1. Нотариус в своей профессиональной деятельности свободен и путем совершения нотариальных и иных, связанных с ними действий, осуществляет государственные полномочия на основании настоящего Закона и иных правовых актов.
2. При совершении нотариальных действий нотариус независим и беспристрастен.
3. Нотариальные действия совершаются в порядке и пределах, установленных законодательством Грузии. Деятельность нотариуса не является предпринимательством и источником получения прибыли.
4. Вознаграждение, уплаченное нотариусу за его служебную деятельность, принадлежит нотариусу.
5. Нотариус является работодателем для сотрудников своего нотариального бюро.
6. Нотариус несет ответственность за вред, причиненный своей служебной деятельностью. Государство не несет ответственности за вред, причиненный нотариусом.
7. Дисциплинарная ответственность нотариуса определяется Положением, которое по представлению Нотариальной палаты Грузии утверждает Министр юстиции Грузии (далее - Министр юстиции).
8. 8. Нотариус обязан выполнять обязанности, предусмотренные Законом Грузии «О содействии пресечению отмывания денег и финансирования терроризма» и соответствующими нормативными актами. (30.10.2019 N5238)
9. Нотариус не является публичным служащим. (6.07.2010 N3363)
Статья 4. Нотариальная палата Грузии и другие объединения нотариусов
1. Нотариальная палата Грузии является объединением нотариусов, построенная по принципу самоуправления и основанная на обязательном членстве нотариусов. Нотариусы на добровольных началах могут состоять в общественных объединениях нотариусов.
2. Нотариальная палата Грузии представляет и защищает интересы нотариусов, оказывает им помощь в нотариальной деятельности, организует стажировку кандидатов в нотариусы, заботится о повышении квалификации нотариусов.
3. Нотариальная палата Грузии обеспечивает привлечение нотариусов к разрешению проблем функционирования нотариата и осуществлению общих профессиональных интересов нотариусов.
4. Высшим органом Нотариальной палаты Грузии является общее собрание членов Нотариальной палаты Грузии, а исполнительным и распорядительным органом – правление Нотариальной палаты Грузии.
5. Нотариальная палата Грузии является юридическим лицом публичного права.
Статья 5. Нотариальное действие
1. В случаях, предусмотренных настоящим Законом, нотариус по просьбе физического или юридического лица совершает нотариальное действие и оно влечет юридические последствия. Документ, удостоверенный в нотариальном порядке, имеет неоспоримую доказательную силу.
2. Порядок совершения нотариальных действий определяется инструкцией, которую по представлению Нотариальной палаты Грузии утверждает Министр юстиции Грузии в порядке, установленном законодательством Грузии.
Статья 6. Язык нотариального действия
1. Нотариальное действие совершается на государственном языке.
11. Если лицо, потребовавшее совершение нотариального действия, имеет проблемы со слухом (глухота, тугоухость), нотариальное действие совершается с участием переводчика, владеющего языком жестов, кроме случаев, предусмотренных законодательством Грузии, когда лицо вправе заключать сделку без участия переводчика. (14.07.2020 N6834, ввести в действие с 1 января 2021 года.)
2. Если лицо, обратившееся за совершением нотариального действия, не владеет государственным языком, нотариус совершает нотариальное действие при участии переводчика.
Статья 7. Правовой спор, возникший при совершении нотариального действия
Правовой спор, возникший между лицами при совершении нотариального действия, рассматривается в судебном порядке.
Статья 8. Тайна нотариального действия
1. Если настоящей статьей не установлено иное, нотариус обязан хранить в тайне сведения, ставшие ему известными в связи со служебной деятельностью (с учетом части 4 статьи 50 Уголовно-процессуального кодекса Грузии). Это обязательство остается в силе и после освобождения нотариуса от должности.(11.12.2013 №1732)
2. Нотариус выдает справку о нотариальных действиях только тем физическим или юридическим лицам, по поручению или в отношении которых совершены нотариальные действия, либо их представителям. Нотариус по требованию следственного органа или суда выдает справки о совершенных нотариальных действиях по уголовным и гражданским делам, находящимся в производстве следственных органов или суда. Нотариус обязан в случае соответствующего требования представить налоговому органу справку о стоимости имущества, перешедшего в собственность лица. Налоговому органу запрещается до вынесения решения суда передавать информацию другим лицам, включая средства массовой информации, а также разглашать эту информацию в публичных выступлениях.
3. Нотариус может огласить сведения о наличии завещания или его содержание только после смерти завещателя.
4. Лицо, по поручению которого совершено нотариальное действие, либо его правопреемник или представитель могут на основании письменного согласия освободить нотариуса от обязанностей соблюдения тайны нотариального действия. В случае смерти лица и отсутствия у него правопреемника или при невозможности связаться с ними, нотариус может быть освобожден судом от обязанности соблюдения тайны нотариального действия. Суд может освободить нотариуса от обязанности соблюдения тайны нотариального действия также по иным уважительным причинам.
5. Сведения о нотариальных действиях по сделкам, предусмотренным Законом Грузии «О содействии пресечению отмывания денег и финансирования терроризма», нотариус предоставляет Службе финансового мониторинга Грузии в порядке, установленном указанным Законом и соответствующими нормативными актами. (30.10.2019 N5238)
6. Палата нотариусов Грузии на основании зарегистрированных в электронном нотариальном реестре записей о совершения нотариусом нотариальных действий предоставляет юридическому лицу публичного права, действующему в сфере управления Министерства юстиции Грузии, – Агентству цифрового управления информацию об удостоверенных нотариусом сделках (кроме информации, предусмотренной пунктом 3 настоящей статьи) для передачи юридическому лицу публичного права – Бюро публичной службы, с целью осуществления полномочия, предусмотренного статьей 181 Закона Грузии «О несовместимости интересов и коррупции в публичном учреждении» и соответствующим подзаконным нормативным актом. (12.06.2020 N6302, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
Статья 9. Право нотариуса на использование изображения Государственного герба
1. Нотариус имеет служебную печать с изображением Малого Государственного герба Грузии. На печати указаны имя и фамилия нотариуса.
2. Нотариус вправе использовать изображение Малого Государственного герба Грузии на вывесках и бланках.
Статья 10. Надзор за служебной деятельностью нотариуса
1. Надзор за служебной деятельностью нотариуса осуществляет Министерство юстиции, которое в пределах своей компетенции:
а) контролирует соответствие деятельности нотариуса законодательству Грузии, правильность взимания платы за совершение нотариального действия;
б) требует от нотариуса информации и материалы, необходимые для осуществления надзора;
в) делегирует полномочия надзора Нотариальной палате Грузии по отдельным вопросам служебной деятельности нотариусов.
2. Нотариус может основанные на материалах надзора решения Министра юстиции или Нотариальной палаты Грузии обжаловать в суде.
3. Министерство юстиции в соответствии с Законом Грузии «О содействии пресечению отмывания денег и финансирования терроризма» осуществляет надзор за деятельностью нотариусов в порядке, установленном указанным Законом и соответствующими нормативными актами. (30.10.2019 N5238)
Глава II
Нотариальная служба
Статья 11. Условия занятия должности нотариуса
1. Должность нотариуса в порядке, установленном настоящим Законом, может занять дееспособный гражданин Грузии, имеющий высшее юридическое образование, прошедший стажировку или имеющий стаж работы в качестве нотариуса не менее одного года или стаж работы по специальности на публичной службе не менее 5 лет и сдавший квалификационный экзамен нотариусов.
2. Лицо освобождается от обязанности по сдаче квалификационного экзамена нотариуса, если у него есть академическая степень доктора или приравненная к ней научная степень по специальности гражданского, международного частного права или гражданского процессуального права.
21. Вновь назначенный нотариус в течение первых 3-х лет осуществляет нотариальную деятельность в высокогорном населенном пункте или в населенном пункте, где нотариальные услуги недоступны надлежащим образом. Для целей настоящего Закона статус «высокогорного населенного пункта» определяется в порядке, установленном Законом Грузии «О развитии высокогорных регионов». (10.12.2015 N4610, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
22. Перечень населенных пунктов (в том числе – высокогорных населенных пунктов), где нотариальные услуги не доступны надлежащим образом, определяет Министр юстиции в порядке, установленном пунктом 5 статьи 16 настоящего Закона. (10.12.2015 N4610, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
23. Нотариусу, предусмотренному пунктом 21 настоящей статьи, надлежащую финансовую помощь в течение всего периода осуществления нотариальной деятельности в соответствующем населенном пункте оказывает Нотариальная палата Грузии. Порядок оказания финансовой помощи нотариусу Нотариальная палата Грузии устанавливает по согласованию с Министром юстиции Грузии. (10.12.2015 N4610, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
24. По истечении 3-летнего срока, определенного пунктом 21 настоящей статьи, нотариус может продолжать осуществлять нотариальную деятельность в том же или любом другом населенном пункте Грузии. Если указанный населенный пункт ко времени продолжения нотариусом нотариальной деятельности в нем будет включен в перечень, предусмотренный пунктом 22 настоящей статьи, в течение соответствующего периода осуществления нотариальной деятельности надлежащую финансовую помощь нотариусу будет оказывать Нотариальная палата Грузии в порядке, установленном пунктом 23 этой же статьи. (10.12.2015 N4610, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
25. Нотариусу, разместившему нотариальное бюро в населенном пункте, предусмотренном пунктом 21 настоящей статьи, финансовую помощь в течение соответствующего периода осуществления нотариальной деятельности оказывает Нотариальная палата Грузии в порядке, установленном пунктом 23 настоящей статьи.(10.12.2015 N4610, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
3. Предельный возраст пребывания в должности нотариуса – 65 лет. Министр юстиции вправе на основании заявления нотариуса и обоснованной рекомендации Нотариальной палаты Грузии продлить срок полномочий нотариуса не более чем на 5 лет.(10.03.2017 N453)
Статья 12. Квалификационный экзамен нотариусов
1. Квалификационный экзамен (тестирование) нотариусов включает два этапа – профессиональную часть и общие навыки и умения (вербальная и математическая части).
2. Лицо освобождается от обязанности по сдаче профессиональной части квалификационного экзамена нотариусов, если оно сдало судейский квалификационный экзамен по специальности общего или гражданского и административного права, либо занимало должность судьи и после сдачи этого экзамена/освобождения от должности судьи до сдачи квалификационного экзамена нотариусов прошло не более 2 лет, либо оно занимает должность судьи.
3. Программу квалификационного экзамена нотариусов утверждает Министр юстиции.
4. Порядок проведения квалификационного экзамена нотариусов, создания и деятельности квалификационной экзаменационной комиссии определяется Положением о квалификационной экзаменационной комиссии, которое утверждается Министром юстиции Грузии.
5. Проведение квалификационного экзамена нотариусов обеспечивается юридическим лицом публичного права, действующим в сфере управления Министерства юстиции Грузии, - Учебным центром юстиции Грузии. Лицо за участие в квалификационном экзамене нотариусов вносит плату в размере 150 лари.(20.12.2011 №5573)
51. В случае начала нотариусом нотариальной деятельности в населенном пункте, предусмотренном пунктом 21 статьи 11 настоящего Закона, Нотариальная палата Грузии с назначением его на должность возмещает плату, внесенную им за участие в квалификационном экзамене нотариусов. (10.12.2015 N4610, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
6. Результаты квалификационного экзамена нотариусов утрачивают силу, если лицо после сдачи экзамена в течение 2 лет не осуществляет нотариальную деятельность. После истечения указанного срока лицо обязано для занятия должности нотариуса повторно сдать квалификационный экзамен нотариусов.
Статья 13. Назначение на должность нотариуса
1. Нотариуса назначает на должность Министр юстиции. При назначении нотариуса на должность Министр юстиции в качестве места размещения нотариального бюро указывает населенный пункт, предусмотренный пунктом 21 статьи 11 настоящего Закона. (10.12.2015 N4610, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
2.Должность нотариуса может занять любое физическое лицо, удовлетворяющее требованиям, предусмотренным пунктами первым или 2 статьи 11 настоящего Закона и прошедшее конкурс, порядок и условия проведения которого утверждает Министр юстиции. (20.12.2011 N5573)
3. Решение об отказе в назначении на должность нотариуса может быть обжаловано в суде в порядке, установленном законодательством Грузии.
Статья 14. Основания отказа в назначении на должность нотариуса
На должность нотариуса не назначается лицо:
а) которое не удовлетворяет требованиям, предусмотренным пунктом первым или 2 статьи 11 настоящего Закона;
а1) которое не смогло пройти конкурс; (20.12.2011 N5573)
б) которое имеет судимость за совершение умышленного преступления или в отношении которого ведется уголовное преследование за факт совершения умышленного преступления;
б1) которое имеет судимость непосредственно за совершение преступления, связанного с нотариальной деятельностью, независимо от снятия или погашения судимости; (24.06.2011 N4951)
в) в отношении которого прекращено уголовное дело по факту совершения умышленного преступления в связи с давностью или амнистией;
г) которое освобождено с публичной службы или(и) которому прекращено членство в Ассоциации адвокатов Грузии за совершение дисциплинарного проступка, грубое или (и) неоднократное нарушение закона за использование служебного положения в ущерб правосудию и служебным интересам или из-за совершения коррупционного правонарушения;
(Признать неконституционным применительно к статье 14 Конституции Грузии нормативное содержание слов «которое освобождено с публичной службы… за совершение дисциплинарного проступка» в подпункте «г» статьи 14 Закона Грузии «О нотариате», запрещающее назначать нотариусами лиц, освобожденных с публичной службы ввиду совершения дисциплинарного проступка. (Решением Конст.Суда от 13.11.2014 N2/5/556)
д) которое освобождено от должности нотариуса за совершение дисциплинарного проступка;
е) которое не удовлетворяет требованиям, предусмотренным пунктом первым статьи 20 настоящего Закона;
ж) которое лишилось права на нотариальную деятельность по вступившему в законную силу обвинительному приговору суда.
з) если должности нотариусов заняты к данному году в соответствии с максимальным количеством должностей нотариусов, определенных Министром юстиции Грузии.(6.07.2010 N3363)
и) которое отказывается от осуществления нотариальной деятельности в населенном пункте, предусмотренном пунктом 21 статьи 11 настоящего Закона.(10.12.2015 N4610, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
Статья 15. Заявление о назначении в качестве нотариуса
1. Лицо для занятия должности нотариуса представляет в Министерство юстиции представляет заявление, к которому должны прилагаться:
а) документы, удостоверяющие обстоятельства, предусмотренные пунктом первым или 2 статьи 11 настоящего Закона;
б) подписанный заявителем документ, которым удостоверяются отсутствие обстоятельств, предусмотренных статьей 14 настоящего Закона;
в) (20.12.2011 N5573)
2. В случае изменения юридического адреса нотариального бюро нотариус обязан незамедлительно сообщить об этом Нотариальной палате Грузии. (22.05.2012 N6255)
Статья 16. Регистрация нотариуса в Реестре нотариусов Грузии и начало нотариальной деятельности
1. Нотариус после назначения на должность в 2-месячный срок представляет Нотариальной палате Грузии: (22.05.2012 N6255)
а) служебную печать и образец подписи, удостоверенный в порядке, установленном законодательством Грузии;
б) документ, удостоверяющий обязательное профессиональное страхование;
в) документ о владении/нахождении в собственности нотариального бюро, оснащенного в соответствии с порядком, установленным «Инструкцией о порядке совершения нотариальных действий», утвержденной приказом Министра юстиции Грузии.
2. После представления всех документов, предусмотренных пунктом первым настоящей статьи, Нотариальная палата Грузии незамедлительно, но не позднее 5 рабочего дня, осуществляет регистрацию нотариуса в Реестре нотариусов Грузии и присваивает нотариусу право доступа в электронный нотариальный реестр, после чего нотариус правомочен осуществлять нотариальную деятельность. (22.05.2012 N6255)
3. (22.05.2012 N6255)
4. Форму и порядок ведения Реестра нотариусов Грузии определяет Министр юстиции.
5. В начале каждого года, не позднее 1 февраля Министр юстиции приказом определяет максимальное количество должностей нотариусов и перечень населенных пунктов (в том числе – высокогорных населенных пунктов), где нотариальные услуги не доступны надлежащим образом. Максимальное количество должностей нотариусов должно быть не меньше общего числа нотариусов, занимающих должности нотариусов ко времени определения указанного числа.(10.12.2015 N4610, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
Статья 17. Приостановление права на нотариальную деятельность
1. Нотариусу право на нотариальную деятельность приостанавливается:
а) если он нарушил требование, предусмотренное подпунктом «в» пункта первого статьи 16 настоящего Закона. Нотариус в разумный срок, но не более чем в течение 10 дней должен обеспечить соответствие требованию, предусмотренному подпунктом «в» пункта первого статьи 16 настоящего Закона;
б) если он совершил проступок, предусмотренный Положением о дисциплинарной ответственности нотариусов, который влечет приостановление ему права на нотариальную деятельность;
в) в случае признания его виновным при предъявлении ему уголовной ответственности - до вынесения окончательного решения по уголовному делу.
2. Орган, ведущий процесс по делу о признании нотариуса виновным, при предъявлении ему уголовной ответственности, обязан незамедлительно, но не позднее следующего рабочего дня сообщить об этом Нотариальной палате Грузии. (22.05.2012 №6255)
3. Нотариальная палата Грузии вносит в Реестр нотариусов Грузии соответствующую запись о приостановлении нотариусу права на нотариальную деятельность. При устранении основания приостановления нотариусу права на нотариальную деятельность Нотариальная палата Грузии отменяет соответствующую запись, после чего нотариус вправе продолжить нотариальную деятельность. (22.05.2012 N6255)
Статья 18. Освобождение от должности нотариуса
1. Полномочия нотариуса прекращаются в случае его освобождения от должности.
2. Основаниями для освобождения от должности нотариуса являются:
а) письменное заявление нотариуса об освобождении от должности, которое подается Министру юстиции;
б) достижение нотариусом предельного возраста пребывания в должности, кроме случая, предусмотренного пунктом 3 статьи 11 настоящего Закона; (10.03.2017 N453)
в) смерть нотариуса, признание его судом ограниченно дееспособным или безвестно отсутствующим, объявление его умершим или признание поддерживаемым лицом, если решением суда не определено иное; (20.03.2015 N3356)
г) совершение проступка, предусмотренного Положением о дисциплинарной ответственности нотариусов, который влечет освобождение от должности нотариуса;
д) состояние здоровья нотариуса, что исключает должное исполнение им служебных обязанностей;
е) вступление в законную силу обвинительного приговора суда по факту совершения нотариусом умышленного преступления или прекращение уголовного дела по факту совершения умышленного преступления ввиду срока давности или амнистии;(6.07.2010 N3363)
ж) прекращение гражданства Грузии нотариусу;
з) лишение нотариуса права на нотариальную деятельность по вступившему в законную силу обвинительному приговору суда;
и) осуществление деятельности, не совместимой с должностью нотариуса;
к) невыполнение в установленные сроки требований, предусмотренных подпунктом «а» пункта первого статьи 17 настоящего Закона.
л) прекращение нотариусом, назначенным в порядке, установленном пунктом 21 статьи 11 настоящего Закона, осуществления нотариальной деятельности в соответствующем населенном пункте.(10.12.2015 N4610, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
3. Освобожденный от должности нотариус исключается из Реестра нотариусов Грузии.
4. Решение о приостановлении нотариусу права на нотариальную деятельность или об освобождении от должности нотариуса принимает Министр юстиции.
5. Документация нотариуса, право на нотариальную деятельность которого приостановлено или который освобожден от должности на основании приказа Министра юстиции, передается Нотариальной палате Грузии.
6. Нотариус, право на нотариальную деятельность которого приостановлено или который освобожден от должности, может обжаловать приказ Министра юстиции в месячный срок после официального ознакомления. Приказ считается врученным, если он передан непосредственно нотариусу или направлен застрахованным письмом по месту регистрации нотариуса. Обжалование приказа не влечет приостановления его действия.
Статья 19. Нотариальное бюро (16.03.2012 N5851)
1. Нотариус должен иметь нотариальное бюро, которое является его рабочим местом. Местонахождение нотариального бюро нотариус выбирает с соблюдением условий, предусмотренных пунктом 21 статьи 11 настоящего Закона. Он вправе принимать на работу и освобождать со службы лиц в соответствии с трудовым законодательством Грузии и распоряжаться доходами, поступившими в результате совершения нотариальных действий. (10.12.2015 N4610, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
2. Два или более чем два нотариуса могут иметь общее нотариальное бюро. Права и обязанности нотариусов в отношении общего нотариального бюро определяются заключенным между ними договором. В общем нотариальном бюро каждый нотариус совершает нотариальные действия от своего имени и несет личную ответственность за свою служебную деятельность. Возможно создание общего нотариального бюро в форме предпринимательского юридического лица, определенного Законом Грузии «О предпринимателях», кроме акционерного общества. Нотариус – партнер предпринимательского юридического лица совершает нотариальное действие от своего имени и вместе с указанным юридическим лицом несет солидарную ответственность за вред, наступивший вследствие нотариального действия. Нотариус не может быть лицом, работающим на основе трудового договора в предпринимательском юридическом лице, предусмотренном настоящей статьей.
3. Нотариус вправе с целью организации нотариальной деятельности с согласия Министерства юстиции создать общее бюро с адвокатом, частным исполнителем, переводчиком или (и) аудитором. Права и обязанности нотариуса и других участников общего бюро в отношении общего бюро, а также порядок распределения доходов и расходов определяются договором, заключенным между ними.
4. Для получения согласия, предусмотренного пунктом 3 настоящей статьи, нотариус и другие участники общего бюро должны представить Министерству юстиции план по улучшению обслуживания, основные критерии оценки которого определяет Министр юстиции.
Статья 191. Организация нотариальной деятельности (16.03.2012 N5851)
1. Создание общего бюро, предусмотренного пунктом 3 статьи 19 настоящего Закона, также возможно в форме предпринимательского юридического лица, определенного Законом Грузии «О предпринимателях», кроме акционерного общества. Права и обязанности партнеров предпринимательского юридического лица определяются заключенным между ними договором (соглашением/уставом партнеров). Договор (соглашение/устав партнеров) должен предусматривать право решающего голоса нотариуса на собрании партнеров или в ином руководящем органе общества при принятии решения по вопросам, связанным с нотариальной деятельностью. Нотариус – партнер предпринимательского юридического лица совершает нотариальное действие от своего имени и вместе с указанным юридическим лицом несет солидарную ответственность за вред, наступивший вследствие нотариального действия.
2. В случае создания предпринимательского юридического лица, предусмотренного пунктом первым настоящей статьи, его фирменное наименование должно содержать имя хотя бы одного партнера нотариуса.
3. Для получения согласия, предусмотренного пунктом 3 статьи 19 настоящего Закона, учредители предпринимательского юридического лица должны представить план улучшения обслуживания и проект договора (соглашения/устава партнеров), заключенного между партнерами. В целях регистрации предпринимательского юридического лица, предусмотренного настоящей статьей, согласие Министерства юстиции представляется юридическому лицу публичного права, входящему в сферу управления Министерства юстиции, − Национальному агентству публичного реестра.
4. Нотариус не может быть лицом, работающим на основе трудового договора в предпринимательском юридическом лице, предусмотренном настоящей статьей.
5. Другие вопросы, связанные с организацией нотариальной деятельности в соответствии с настоящей статьей, а также гарантии независимости нотариуса определяются приказом Министра юстиции.
Статья 20. Служебная несовместимость нотариуса
1. Нотариус не вправе вместе с осуществлением нотариальной деятельности занимать иную должность или выполнять другую оплачиваемую работу, кроме педагогической, научной, творческой деятельности.
2. Нотариус имеет право на инвестирование своего личного капитала.
3. Нотариусу и сотрудникам его нотариального бюро запрещается быть посредниками сторон при заключении сделки.
4. Не допускается размещение или распространение ненадлежащей рекламы нотариусом, а также рекламирование профессиональных свойств нотариуса. Нотариус вправе распространять информацию о своей нотариальной деятельности в пределах, установленных «Инструкцией о порядке совершения нотариальных действий». (16.03.2012 N5851)
Статья 21. Оплата труда нотариуса и финансы нотариального бюро
1. Совершение нотариусом нотариального действия, а также оказание правовой консультации и технических услуг, связанное с этим действием, − платное, кроме случаев, предусмотренных законом. Размер оплаты, предназначающейся нотариусу, сроки оказания услуг и порядок взимания оплаты услуг, а также размер платы, установленной для Палаты нотариусов Грузии, сроки оказания услуг и порядок взимания платы определяются постановлением Правительства Грузии. (3.06.2016 N5158, ввести в действие на 45-й день после опубликования.)
2. Доходы, полученные нотариусом от служебной деятельности, составляет сумма, которая остается у нотариуса из предназначенной для нотариуса суммы вознаграждения, за вычетом расходов на содержание нотариального бюро, уплаты установленных законом налогов и других обязательных платежей, связанных со служебной деятельностью нотариуса. Доходы нотариуса могут составлять также иные финансовые поступления, получение которых не противоречит законодательству Грузии, в том числе – доходы, полученные нотариусом в виде финансовой помощи от Нотариальной палаты Грузии в течение периода осуществления нотариальной деятельности в населенном пункте, предусмотренном пунктом 21 статьи 11 настоящего Закона. (10.12.2015 N4610, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
Статья 22. Имущественная ответственность нотариуса
На нотариуса возлагается имущественная ответственность за вред, причиненный его умышленным или неосторожным деянием.
Статья 23. Обязательное профессиональное страхование нотариуса
1. Для обеспечения возмещения вреда, указанного в статье 22 настоящего Закона, нотариус обязан заключить договор об обязательном профессиональном страховании на весь период работы.
2. Существенные условия профессионального страхования нотариуса и минимальный предел страховой суммы по представлению Нотариальной палаты Грузии определяет Министр юстиции.
21. В случае создания предпринимательского юридического лица, предусмотренного статьей 191 настоящего Закона, существенные условия профессионального страхования и минимальный предел страховой суммы определяет Министр юстиции. (16.03.2012 N5851)
3. Нотариальная палата Грузии может заключить договор страхования для возмещения указанного в статье 22 настоящего Закона вреда, причиненного своим сотрудником.
Статья 24. Замещение нотариуса (20.12.2011 N5573)
1.Нотариус в случае невыхода на работу правомочен по согласованию с Нотариальной палатой Грузии назначить лицо, замещающее его. Общий срок замещения нотариуса в течение календарного года не должен превышать 30 рабочих дней, кроме случаев, предусмотренных пунктами 2 и 3 настоящей статьи. Избранный/командированный нотариус Нотариальной палаты Грузии или органов управления нотариальных международных объединений во время служебной командировки может назначить заменяющее его лицо в течение календарного года дополнительно на срок не более 30 рабочих дней.
2. Нотариус правомочен по поводу беременности, родов, усыновления новорожденного или ухода за ребенком срок полномочий лица, замещающего нотариуса, определить в течение календарного года сроком более 30 рабочих дней, но не более 90 рабочих дней, в связи с чем представляет соответствующую документацию Нотариальной палате Грузии.
3. В особых случаях (тяжелая болезнь нотариуса, отъезд в связи с учебой в целях повышения квалификации и другое) с согласия Министра юстиции может быть назначено лицо, замещающее нотариуса, на срок не более 4 месяцев.
4. Нотариусу запрещается совершение нотариальных действий в период, когда служебные обязанности исполняет лицо, замещающее его.
5. Нотариус обязан оформить договор с лицом, замещающим его. Копия договора представляется Нотариальной палате Грузии. Нотариус обязан постановление о назначении лица, замещающего нотариуса, внести в электронный нотариальный реестр.
6. Нотариуса может замещать лицо, сдавшее квалификационный экзамен нотариусов.
7. Лицо, замещающее нотариуса, в своей служебной деятельности руководствуется настоящим Законом.
8. Лицо, замещающее нотариуса, приобретает служебные права и обязанности со дня назначения на должность, и эти права и обязанности прекращаются после его освобождения от указанной должности.
9. Лицо, замещающее нотариуса, при совершении нотариальных действий использует служебную печать и электронный нотариальный реестр замещаемого нотариуса.
Статья 241. Заключение трудового договора нотариусом (16.03.2012 N5851)
1. Нотариус может заключить трудовой договор с другим нотариусом.
2. Трудовой договор представляется Нотариальной палате Грузии. Нотариус, работающий на основе трудового договора, правомочен совершать все нотариальные действия, определенные законом, если трудовым договором не предусмотрено иное.
3. Нотариус, работающий на основе трудового договора, осуществляет нотариальную деятельность от имени того нотариуса, с которым у него заключен трудовой договор. На последнего возлагается имущественная ответственность за вред, причиненный служебной деятельностью нотариуса, работающего на основе трудового договора. Нотариус, работающий на основе трудового договора, за совершенное нотариальное действие несет ответственность в порядке, установленном Положением о дисциплинарной ответственности нотариусов.
4. В качестве адреса нотариального бюро нотариуса, работающего на основе трудового договора, определяется адрес нотариального бюро того нотариуса, с которым у него заключен трудовой договор. С согласия Нотариальной палаты Грузии в качестве адреса нотариального бюро нотариуса, работающего на основе трудового договора, может определяться другой адрес. Условия дачи такого согласия определяются приказом Министра юстиции.
5. Число нотариусов, работающих у одного нотариуса на основе трудового договора, может быть ограничено приказом Министра юстиции.
Статья 25. Оплата труда лица, замещающего нотариуса
Лицо, замещающее нотариуса, получает оплату труда от нотариуса, которого оно замещает. Размер оплаты труда определяет нотариус.
Статья 26. Имущественная ответственность лица, замещающего нотариуса
1. Имущественная ответственность за вред, причиненный незаконным служебным деянием лица, замещающего нотариуса, возлагается на нотариуса.
2. Нотариус имеет право на обратное требование от лица, замещающего нотариуса, в размере уплаченной компенсации.
Статья 27. Кандидат в нотариусы
1. Кандидатом в нотариусы может быть гражданин Грузии с высшим юридическим образованием, если не известны факты, подтверждающие несоответствие работы в качестве нотариуса.
2. Лицо, желающее стать кандидатом в нотариусы (если у него есть стаж работы в качестве нотариуса не менее одного года или стаж работы по специальности на публичной службе не менее 5 лет), проходит конкурс стажеров. В случае успешного прохождения конкурса лицо направляется на стажировку Нотариальной палатой Грузии, о чем информация предоставляется Министерству юстиции.
3. Конкурс стажеров проводится в форме тестирования или (и) собеседования. Порядок и условия проведения конкурса определяются Положением, которое разрабатывается Нотариальной палатой Грузии и утверждается Министром юстиции.
4. От прохождения стажировки освобождается лицо в случае, если оно прошло стажировку до введения настоящего Закона и до назначения квалификационного экзамена нотариусов, определенного пунктом первым статьи 57 настоящего Закона, и после прохождения стажировки прошло не более двух лет.
Статья 28. Стажировка
1. Стажировка – обучение по программе, установленной Нотариальной палатой Грузии, в Учебном центре при Нотариальной палате Грузии. Стажировка состоит из двух этапов и включает теоретическую и практическую части.
2. Для прохождения обоих этапов стажировки плата, вносимая для Нотариальной палаты Грузии, определяется постановлением Правительства Грузии. (20.12.2011 N5573)
3. Порядок прохождения стажировки по представлению Нотариальной палаты Грузии утверждает Министр юстиции.
Статья 29. Прекращение стажировки
Основаниями для прекращения стажировки являются:
а) личное заявление стажера;
б) систематическое невыполнение или ненадлежащее выполнение стажером возложенных на него обязанностей.
Глава III
Нотариальная палата Грузии
Статья 30. Нотариальная палата Грузии
1. Нотариальная палата Грузии является юридическим лицом публичного права, основанным на членстве нотариуса и осуществляющим свою деятельность на принципах самоуправления.
2. У Нотариальной палаты Грузии в Аджарской Автономной Республике имеются представительный орган, бюджет и полномочия которого определяются Уставом Нотариальной палаты Грузии.
3. Устав Нотариальной палаты Грузии принимает общее собрание Нотариальной палаты Грузии.
Статья 31. Состав Нотариальной палаты Грузии
1. В состав Нотариальной палаты Грузии входят все нотариусы.
2. Лицо становится членом Нотариальной палаты Грузии сразу после назначения в качестве нотариуса. Полномочия члена Нотариальной палаты Грузии прекращаются с момента освобождения от должности нотариуса.(16.03.2012 N5851)
Статья 32. Членский взнос
1. Нотариус обязан платить членский взнос в Нотариальную палату Грузии.
2. Размер членского взноса, а также срок уплаты членского взноса устанавливаются Уставом Нотариальной палаты Грузии.
Статья 33. Полномочия Нотариальной палаты Грузии
Нотариальная палата Грузии для выполнения возложенных задач правомочна:
а) представлять нотариуса в государственные органы, объединения граждан, устанавливать отношения с другими государствами и международными организациями;
б) представлять в Министерство юстиции предложения, связанные с деятельностью Нотариальной палаты Грузии, в целях совершенствования правовых актов;
в) истребовать от нотариусов необходимую информацию и слушать их разъяснения;
г) устанавливать обязательные платежи нотариусов для Нотариальной палаты Грузии;
д) создавать аппарат Нотариальной палаты Грузии;
е) обобщать нотариальные действия в целях унификации практики нотариальных действий;
ж) осуществлять коммерческую деятельность для выполнения своих уставных целей;
з) осуществлять иные полномочия, предусмотренные законодательством Грузии.
Статья 34. Созыв общего собрания членов Нотариальной палаты Грузии и принятие решений
1. Общее собрание членов Нотариальной палаты Грузии созывается один раз в год.
2. Внеочередное общее собрание членов Нотариальной палаты Грузии созывается:
а) по предложению Министра юстиции;
б) по инициативе правления Нотариальной палаты Грузии;
в) по требованию одной пятой общего числа членов Нотариальной палаты Грузии.
3. Общее собрание членов Нотариальной палаты Грузии созывается правлением Нотариальной палаты Грузии, которое за две недели сообщает членам Нотариальной палаты Грузии о времени, месте проведения собрания и порядок дня.
4. В работе общего собрания членов Нотариальной палаты Грузии нотариус участвует лично или посредством представителя, который является членом этой же палаты и у которого имеется надлежащее письменное согласие об этом.
5. Общее собрание членов Нотариальной палаты Грузии правомочно, если на нем присутствуют более половины общего числа членов. Решение общего собрания членов Нотариальной палаты Грузии принимается большинством голосов присутствующих членов.
6. Министр юстиции правомочен вносить исправления в решение Нотариальной палаты Грузии, если оно противоречит законодательству Грузии.
Статья 35. Компетенция общего собрания членов Нотариальной палаты Грузии
1. Общее собрание членов Нотариальной палаты Грузии может вносить в порядок дня и решать любые вопросы, относящиеся к компетенции Нотариальной палаты Грузии.
2. Только общее собрание членов Нотариальной палаты Грузии правомочно принимать решения по следующим вопросам:
а) принятие устава Нотариальной палаты Грузии, внесение в него изменений и дополнений;
б) утверждение годового отчета Нотариальной палаты Грузии;
в) установление обязательных платежей нотариусов для Нотариальной палаты Грузии.
3. Общее собрание членов Нотариальной палаты Грузии вправе разрешить правлению Нотариальной палаты Грузии в случае наличия уважительной причины вносить изменения в смету Нотариальной палаты Грузии, которая представляется на утверждение следующему общему собранию членов Нотариальной палаты Грузии.
Статья 36. Состав и заседание правления Нотариальной палаты Грузии
1. Председателя правления Нотариальной палаты Грузии по представлению Министра юстиции на 3-летний срок избирает общее собрание членов Нотариальной палаты Грузии большинством голосов присутствующих членов тайным голосованием.
2. Если общее собрание членов Нотариальной палаты Грузии два раза подряд не смогло избрать представленного Министром юстиции кандидата на должность председателя правления Нотариальной палаты Грузии, общее собрание членов Нотариальной палаты Грузии в 2-недельный срок избирает председателя правления Нотариальной палаты Грузии.
3. Заместителя председателя правления Нотариальной палаты Грузии и членов правления на 3-летний срок избирает общее собрание членов Нотариальной палаты Грузии большинством голосов присутствующих членов, тайным голосованием. Число членов правления должно быть нечетным и не должно быть меньше трех. Число членов правления определяется приказом Министра юстиции. (16.03.2012 №5851)
4. Заседание правления Нотариальной палаты Грузии, как правило, проводится один раз в месяц. Заседание созывает председатель правления Нотариальной палаты Грузии.
Статья 37. Компетенция правления Нотариальной палаты Грузии
1. Правление Нотариальной палаты Грузии обеспечивает выполнение Устава Нотариальной палаты Грузии и решений общего собрания членов Нотариальной палаты Грузии.
2. Правление Нотариальной палаты Грузии в период между общими собраниями членов Нотариальной палаты Грузии выполняет все задачи Нотариальной палаты Грузии, кроме осуществления полномочий, предусмотренных пунктом 2 статьи 35 настоящего Закона, от имени Нотариальной палаты Грузии имеет связь с государственными органами и с другими организациями и от ее же имени представляет предложения и заключения.
3. Правление Нотариальной палаты Грузии правомочно в выполнение своих задач включить членов Нотариальной палаты Грузии и создать аппарат правления Нотариальной палаты Грузии.
4. Председатель правления Нотариальной палаты Грузии, его заместитель, другие члены и сотрудники правления не вправе разглашать сведения о нотариальных действиях, ставшие им известными в связи с деятельностью правления (кроме случаев, предусмотренных частью 4 статьи 50 Уголовно-процессуального кодекса Грузии). Они вправе разглашать такие сведения только с разрешения правления Нотариальной палаты Грузии. Тайна нотариального действия подлежит соблюдению и после выхода указанных лиц из состава правления Нотариальной палаты Грузии или их освобождения со службы.(11.12.2013 N1732)
Глава IV
Нотариальное действие и основные требования к его совершению
Статья 38. Нотариальное действие
1. Нотариус выполняет следующие нотариальные действия:
а) в случаях, установленных Законом, или по соглашению сторон удостоверяет сделки;
б) выдает свидетельства о праве собственности;
в) выдает свидетельства о праве наследования;
г) выдает свидетельства о праве собственности на долю в общем имуществе супругов;
д) принимает меры к охране наследственного имущества;
е) свидетельствует верность копий и выписок из документов подлинникам;
ж) свидетельствует подлинность подписи на документах;
з) свидетельствует верность перевода документов с одного языка на другой;
и) удостоверяет факт нахождения гражданина в живых;
к) удостоверяет факт нахождения гражданина в определенном месте;
л) удостоверяет тождественность гражданина с лицом, изображенным на фотокарточке;
м) удостоверяет время предъявления документов;
н) передает заявления и справки лиц другим лицам;
о) принимает в депозит денежные суммы, ценные бумаги и ценности;
п) выдает исполнительный лист;
р) совершает протесты векселей;
с) предъявляет чеки к платежу и удостоверяет неоплату чеков;
т) принимает на хранение документы;
у) совершает морские протесты.
2. Кроме предусмотренных настоящим Законом нотариальных действий, нотариус также совершает другие, предусмотренные законодательством Грузии нотариальные действия.
3. В связи с нотариальными действиями нотариус предоставляет правовые консультации лицам и по их просьбе составляет проекты документов.
4. Нотариус правомочен предоставлять заинтересованным лицам правовые консультации, не связанные с совершением нотариальных действий.
41. Нотариус имеет право публичного предложения вещи. Публичное предложение вещи осуществляется с применением электронного аукциона или (и) иных электронных средств. Формы публичного предложения, а также электронные средства, использованные для публичного предложения определяет Министр юстиции. Исходя из права публичного предложения вещи, нотариус также правомочен проводить консультации для заинтересованной стороны.(16.03.2012 №5851)
5. Нотариус выдает исполнительный лист на основании требования о наступлении срока взыскания задолженности в виде денежной суммы, требования о передаче права на имущество, а также об обращении к принудительному исполнению на обремененное залогом/ипотекой имущество, если по этому поводу существует соглашение сторон и нотариусом внесены в нотариальный акт письменные разъяснения о правовых последствиях выдачи исполнительного листа.(16.03.2012 №5851)
Статья 381. Нотариальная медиация (16.03.2012 N5851)
1. Нотариус может быть медиатором между сторонами спора:
а) по семейным правовым спорам (кроме усыновления, признания недействительным усыновления, ограничения родительских прав и лишения родительских прав);
б) по наследственным правовым спорам;
в) по соседским правовым спорам;
г) по любым другим спорам, если законодательством Грузии не определен специальный порядок осуществления медиации по таким спорам.
2. Медиация с участием нотариуса может осуществляться с согласия сторон спора. В случаях, предусмотренных законом, административный орган в обязательном порядке обращается к нотариальной медиации.(3.06.2016 N5158, ввести в действие на 45-й день после опубликования.)
3. Порядок осуществления нотариальной медиации определяется приказом Министра юстиции.
4. Если спор в процессе нотариальной медиации закончился соглашением сторон, нотариус составляет акт о мировом соглашении, который удостоверяется в нотариальном порядке.
5. В случае невыполнения стороной обязательства, установленного актом о мировом соглашении, составленным в пределах нотариальной медиации, принудительное исполнение осуществляется на основании исполнительного листа, выданного нотариусом, в порядке, установленном Законом Грузии «Об исполнительных производствах».
Статья 39. Полномочие по оказанию регистрационной услуги (16.03.2012 5851)
Нотариус правомочен обеспечить представление в порядке, установленном законодательством Грузии, заявки, регистрационного документа в электронной или (и) материальной форме органу, ведущему государственный реестр, если документ, удостоверенный в результате нотариальной услуги подлежит регистрации, а также в пределах полномочия, делегированного органом, ведущим государственный реестр, осуществлять регистрацию записи о праве, об изменении в праве или (и) о прекращении права (в Реестре на недвижимые вещи, Реестре предпринимателей и непредпринимательских (некоммерческих) юридических лиц, а также в других реестрах, предусмотренных законодательством Грузии).
Статья 40. Исполнение на основании нотариального документа
1. Нотариус выдает исполнительный лист на основании письменного заявления кредитора (его правопреемника). К заявлению прилагается нотариальный документ, на основании которого заявитель требует выдачи исполнительного листа. Заявление кредитора (его правопреемника) о выдаче исполнительного листа должно содержать следующую информацию:
а) имя, фамилия нотариуса, к которому он обращается с заявлением;
б) имена, фамилии/наименование сторон и их представителей;
в) данные об объеме невыполненных основных и дополнительных обязательств;
г) указание о том, что невыполненное требование, на исполнение которого должен быть выдан исполнительный лист, не зависит от исполнения заявителем какого-либо ответного (взамен) обязательства, или от того, что такое обязательство им уже выполнено;
д) подпись заявителя.
2. При наличии установленных настоящей статьей оснований нотариус выдает исполнительный лист без истребования документов, удостоверяющих неисполнение обязательства.
3. На выдачу исполнительного листа в определенной настоящим пунктом последовательности уполномочены:
а) нотариус, удостоверивший сделку в нотариальном порядке, или лицо, заменяющее указанного нотариуса;
б) в случае приостановления или прекращения полномочий нотариуса, предусмотренного подпунктом «а» настоящего пункта, – другой действующий нотариус. (16.03.2012 N5851)
4. Исполнение разрешается на основании подлинника исполнительного листа нотариуса. В случае утраты исполнительного листа заверенную копию (дубликат) исполнительного листа нотариус выдает в последовательности, определенной пунктом 3 настоящей статьи, а в случае невозможности выдачи дубликата в указанном порядке – Нотариальная палата Грузии.
5. Исполнение на основании исполнительного листа, выданного нотариусом, осуществляется в порядке, установленном Законом Грузии «Об исполнительных производствах». При этом обжалование исполнительного листа или(и) того нотариального документа, на исполнение которого выдан исполнительный лист, не приостанавливает исполнения.
6. Порядок выдачи исполнительного листа устанавливается «Инструкцией о порядке совершения нотариальных действий».
Статья 401. Регистрация гражданских актов нотариусом (16.03.2012 N5851)
1. Нотариус в пределах полномочий, делегированных органом, ведущим государственный реестр, осуществляет регистрацию брака и расторжения брака в порядке, установленном Законом Грузии «О гражданских актах».
2. Регистрацию брака по согласованию с лицами, желающими зарегистрировать брак, нотариус может осуществлять в праздничной обстановке.
Статья 41. (5.02.2014 N1968)
Статья 42. Нотариальные действия, совершаемые должностными лицами дипломатических представительств и консульских учреждений
Нотариальные действия, кроме нотариуса, могут совершать уполномоченные на то должностные лица дипломатических представительств и консульских учреждений, руководствуясь правовыми актами, регулирующими деятельность консульских учреждений и дипломатических представительств, и требованиями, предусмотренными настоящим Законом. Должностным лицам консульских учреждений и дипломатических представительств. полномочия на совершение нотариальных действий предоставляются только в случае доступа к электронному нотариальному реестру.
Статья 43. Удостоверение должностными лицами завещаний и доверенностей, приравниваемых к нотариально заверенным документам
1. К нотариально заверенным документам приравниваются:
а) завещания граждан, находящихся на излечении в больницах, других стационарных лечебно-профилактических учреждениях, санаториях, либо проживающих в домах для престарелых и инвалидов, удостоверенные главным врачом данной больницы, лечебного учреждения, санатория, заместителем главврача по медицинской части или дежурным врачом, а также директором и главврачом дома для престарелых и инвалидов; завещания и доверенности военнослужащих и других лиц, находящихся на излечении в госпиталях, санаториях и иных военно-лечебных учреждениях, удостоверенные начальником, заместителем начальника по медицинской части, старшим или дежурным врачом данного госпиталя, санатория и другого военно-лечебного учреждения;
б) завещания граждан, находящихся на морском судне, плавающем под флагом Грузии, либо на воздушном судне, удостоверенные капитаном данного морского судна или командиром воздушного судна;
в) завещания граждан, находящихся в поисковых, разведывательных и иных подобных экспедициях, удостоверенные начальником соответствующей экспедиции; (6.07.2010 N3363)
г) завещания и доверенности военнослужащих, а в пунктах дислокации воинской части, соединения, учреждения и военно-учебного заведения, где нет нотариальных бюро и иных органов, совершающих нотариальные действия, а также завещания и доверенности рабочих и служащих, членов их семей и членов семей военнослужащих, удостоверенные командиром (начальником) данной воинской части, соединения, учреждения и учебного заведения;
д). завещания и доверенности лиц, содержащихся в пенитенциарном учреждении, удостоверенные директором указанного учреждения. (1.05.2015 N3552, ввести в действие с 1 июля 2015 года.)
2. Лицам, предусмотренным подпунктами «а», «г» и «д» пункта первого настоящей статьи, полномочия на совершение нотариального действия, предусмотренного соответствующим подпунктом пункта первого этой же статьи, предоставляются только в случае доступа к электронному нотариальному реестру.
3. В случаях, предусмотренных подпунктами «б» и «в» пункта первого этой же статьи, завещатель по возвращении в обычные бытовые условия представляет завещание нотариусу, который обеспечивает регистрацию соответствующего нотариального действия в электронном нотариальном реестре. В случае смерти завещателя до возвращения в обычные бытовые условия лица, предусмотренные подпунктами «б» и «в» пункта первого этой статьи, обязаны хранящиеся у них завещания для официального депонирования представить нотариусу, который обеспечит регистрацию соответствующего нотариального действия в электронном нотариальном реестре.
Статья 431. Плата, взимаемая за совершение нотариальных действий уполномоченными должностными лицами (15.07.2020 N6948)
Плата за совершение нотариальных действий взимается должностными лицами, предусмотренными статьей 43 настоящего Закона, по ставкам, определенным постановлением Правительства Грузии «О порядке взимания платы за совершение нотариальных действий и размера платы, установленной для Нотариальной палаты Грузии», и она в полном объеме зачисляется в бюджет муниципалитета.
Статья 44. Совершение нотариального действия
Нотариальное действие по просьбе лица может быть совершено любым нотариусом.
Статья 45. Срок совершения нотариального действия
Нотариальное действие совершается после представления всех необходимых для этого документов.
Статья 46. Отложение и приостановление совершения нотариального действия
1. Совершение нотариального действия может быть отложено:
а) если истребованы дополнительные сведения или документы - до их поступления;
б) если проводится экспертиза - до получения заключения экспертизы;
в) по просьбе заинтересованного лица, желающего оспорить в суде право или факт, за удостоверением которого обратилось другое лицо. В этом случае нотариус вправе отложить совершение нотариального действия на срок не более 10 дней. Если нотариусом в течение установленного срока от суда не будет получено сообщение о поступлении заявления заинтересованного лица, нотариус совершает нотариальное действие.
2. Совершение нотариального действия приостанавливается на основании соответствующего судебного извещения, вплоть до разрешения правового спора в суде.
3. При отложении или приостановлении совершения нотариального действия нотариус не выдает нотариально заверенный документ или удостоверение и в 2-дневный срок после отложения или приостановления совершения нотариального действия издает постановление об отложении или приостановлении совершения нотариального действия. В случае необходимости нотариус делает в постановлении отметку о проведенной проверке полномочий и дееспособности лиц.
Статья 47. Ограничение права совершения нотариального действия
1. Нотариусы и лица, которые согласно статьям 42 и 43 настоящего Закона совершают нотариальные действия, не вправе совершать нотариальные действия, в которых участвуют (лично или через представителя) они сами или их родители, супруги, дети, внуки, деды, бабушки, братья, сестры, родители супругов. (5.02.2014 N1968)
2. Нотариус не вправе удостоверить сделку, в которой участвует предприятие, учрежденное за счет капитала, принадлежащего этому нотариусу, его супруге (супругу), родителю, сыну (дочери), сестре или брату, и этот факт известен нотариусу.
3. Нотариальное действие, совершенное в нарушение настоящей статьи, является недействительным.
Статья 48. Установление личности, правомочий и дееспособности, проверка полномочий представителя и истребование документов
1. При совершении нотариального действия нотариус и другие должностные лица, совершающие нотариальное действие, по документам, удостоверяющим личность, устанавливают личность лиц или их представителей, обратившихся за совершением нотариального действия.
2. В установленных законом случаях или по согласованию сторон при удостоверении сделки нотариус проверяет правомочия и дееспособность лиц, участвующих в сделке.
3. Если сделка совершается через представителя, нотариус также проверяет полномочия представителя.
4. Нотариус вправе истребовать от учреждения, предприятия и организации необходимые для совершения нотариального действия документы.
Статья 49. Разъяснение смысла и правовых последствий нотариального действия
Нотариус обязан при совершении нотариального действия разъяснить его смысл и правовые последствия лицам, обратившимся за совершением нотариального действия. При этом нотариус обязан позаботиться о том, чтобы не были ущемлены интересы лиц, не знающих законодательства Грузии и нуждающихся в правовой консультации.
Статья 50. Порядок подписи нотариального документа
1. В случаях, установленных законом, сделки заключаются или другие документы подписываются в присутствии нотариуса. Если при заключении сделки или подписании других документов нотариус не присутствовал, подписавший лично должен подтвердить, что подпись принадлежит ему.
2. Если нотариальный документ содержит волеизъявление участника нотариального действия, нотариус, прежде чем подписать документ, должен зачитать ему вслух текст документа.
3. Если лицо, требующее совершения нотариального действия, немое, глухое или глухонемое, нотариус в случае необходимости для ознакомления этого лица со смыслом и правовыми последствиями нотариального действия должен воспользоваться помощью соответствующего специалиста. Специалист подписью удостоверяет, что смысл нотариального действия лицу разъяснен и соответствует его воле.
4. Вместо лица, которое вследствие болезни, физического недостатка или по иной причине не имеет возможности подписать документ лично, по его поручению документ подписывает другое лицо в присутствии совершающего нотариальное действие должностного лица, с указанием причины, в силу которой документ не мог быть подписан лицом собственноручно.
4. Вместо лица, которое вследствие болезни или ввиду ограниченных возможностей либо по иной причине не имеет возможности подписать документ лично, по его поручению документ подписывает другое лицо в присутствии должностного лица, совершающего нотариальное действие, с указанием причины, в силу которой документ не мог быть подписан лицом собственноручно. (14.07.2020 N6834, ввести в действие с 1 января 2021 года.)
5. Если лицо, обратившееся за совершением нотариального действия, неграмотное или слепое, нотариус обязан зачитать ему текст вслух и сделать об этом соответствующую отметку в документе.
Статья 51. Регистрация нотариального действия
1. Нотариальные действия, совершаемые нотариусами и лицами, предусмотренными статьями 42 и 43 настоящего Закона, регистрируются в электронном нотариальном реестре. (5.02.2014 N1968)
2. Совершенному нотариальному действию присваивается самостоятельный номер, который должен быть указан в выданных документах и удостоверительных надписях.
3. Нотариус выдает выписку из электронного нотариального реестра на основании письменного заявления лица, по просьбе или в отношении которого совершено нотариальное действие, если настоящим Законом не установлено иное.
Статья 52. Отказ в совершении нотариального действия
1. Нотариус и лица, предусмотренные статьями 42 и 43 настоящего Закона, отказывают в совершении нотариального действия, если: (5.02.2014 N1968)
а) совершение нотариального действия противоречит законодательству Грузии;
б) представленные для совершения нотариального действия документы не соответствуют установленным требованиям или содержат сведения, ущемляющие честь и достоинство лиц либо противоречащие общепризнанным нормам нравственности;
в) участник нотариального действия не является правомочным или дееспособным лицом либо просьба о совершении нотариального действия поступила на языке, которым нотариус не владеет, и нет возможности привлечь переводчика.
2. Постановление нотариуса об отказе в совершении нотариального действия должно быть письменно обосновано и после составления не позднее чем в 3-дневный срок должно быть передано лицу, которому было отказано в совершении нотариального действия.
3. Нотариус обязан разъяснить лицу, которому отказано в совершении нотариального действия, порядок и срок обжалования постановления.
Статья 53. Обжалование действия или постановления нотариуса
1. Лицо, интересы которого затрагивает нотариальное действие, или лицо, которому отказано в совершении нотариального действия, может нотариальное действие или постановление об отказе в совершении нотариального действия обжаловать в суде по месту нахождения нотариального бюро.
2. Жалобу на действия нотариуса, не предусмотренные пунктом первым настоящей статьи, рассматривает Министерство юстиции или по его поручению – Нотариальная палата Грузии.
Статья 54. Совершение нотариального действия для граждан другого государства или лиц без гражданства
Граждане другого государства и лица без гражданства могут лично или через представителя требовать совершения нотариального действия в том же порядке, что и граждане Грузии.
Статья 55. Принятие нотариусом документов, выданных в других государствах
Нотариус принимает документы, выданные в других государствах, в случае их легализации или удостоверения апостилем в установленном законодательством Грузии порядке.
Статья 56. Действие международных договоров и соглашений
Если международными договорами или соглашениями, заключенными Грузией либо к которым она присоединилась, установлен порядок совершения нотариальных действий, отличный от определенного законодательством Грузии, нотариус руководствуется соответственно международными договорами или соглашениями.
Глава V
Переходные и заключительные положения
Статья 57. Переходные положения
1. Для целей статьи 11 настоящего Закона под квалификационным экзаменом нотариусов подразумевается экзамен, который будет проведен после введения настоящего Закона в действие в порядке, установленном статьей 12 этого же Закона.
2. До введения настоящего Закона в действие лица, замещающие нотариуса, назначенные Министром юстиции Грузии на вакантную должность нотариуса по предложению Нотариальной палаты Грузии, считаются нотариусами, назначенными на должность в порядке, установленном настоящим Законом.
3. Нотариусы и лица, замещающие нотариуса, назначенные Министром юстиции Грузии на вакантную должность нотариуса по предложению Нотариальной палаты Грузии, которые до введения настоящего Закона в действие в течение последних 2 лет ушли в отставку с должности/срок нахождения в качестве лица, замещающего нотариуса, истек, и для которых не существует оснований отказа в занятии должности нотариуса, правомочны после введения настоящего Закона в действие обратиться к Министру юстиции Грузии с заявлением о назначении на должность. В случае удовлетворения требований, предусмотренных настоящим Законом, они назначаются на должность нотариуса и осуществляют нотариальную деятельность.
4. Министерству юстиции Грузии совместно с юридическим лицом публичного права – Нотариальной палатой Грузии к весенней сессии 2010 года Парламента Грузии обеспечить разработку нового порядка исчисления платы, предназначенной за совершение нотариального действия, и представление Парламенту Грузии проекта закона о внесении соответствующих изменений в Закон Грузии «О плате за совершение нотариальных действий».
5. Ко дню введения настоящего Закона в действие Министерству юстиции Грузии обеспечить соответствие надлежащих подзаконных актов настоящему Закону.
6. Нотариальной палате Грузии и нотариусам, назначенным на должность до введения настоящего Закона в действие, обеспечить соответственно опись наследственных дел и завещаний, хранящихся в архиве Нотариальной палаты Грузии и нотариальных бюро и внесение надлежащих данных в электронный нотариальный реестр. (6.07.2010 N3363)
7. К 2010 году Министру юстиции Грузии издать приказ, предусмотренный пунктом 5 статьи 16 настоящего Закона, не позднее одного месяца после введения настоящего Закона в действие.
Статья 58. Ведение Закона в действие
1. Настоящий Закон, кроме статей первой – 56, пунктов первого – 3 статьи 57 и пункта 3 статьи 58 настоящего Закона, ввести в действие по опубликовании.
2. Статьи первую – 56, пункты первый – 3 статьи 57 и пункт 3 статьи 58 настоящего Закона ввести в действие с 1 апреля 2010 года.
3. Считать утратившим силу Закон Грузии «О нотариате» (Парламентис уцкебани N012, 31.05.96, с. 16) от 3 мая 1996 года.
Президент Грузии Михаил Саакашвили
Тбилиси
4 декабря 2009 года
№ 2283-IIс
Вернуться назад
Комментарии к документу