On Geodetic and Cartographic Activities

PFRJY UHEPBB

J utjltpbxtcrjq b rfhnjuhfabxtcrjq

ltzntkmyjcnb

Yfcnjzobq Pfrjy htuekbhetn ghfdjdst jnyjitybz vt;le exfcnde.obvb d catht utjltpbxtcrjq b rfhnjuhfabxtcrjq ltzntkmyjcnb jhufyfvb ujcelfhcndtyyjq dkfcnb b abpbxtcrbvb b .hblbxtcrbvb kbwfvb (ytpfdbcbvj jn jhufybpfwbjyyj-ghfdjdjq ajhvs)\ Tuj wtkm - eljdktndjhtybt gjnht,yjcntq ujcelfhcndf= abpbxtcrb[ b .hblbxtcrb[ kbw d utjltpbxtcrb[ lfyys[ b rfhnjuhfabxtcrjq ghjlerwbb= f nfr;t j,tcgtxtybt dpfbvjltqcndbz vt;le exht;ltybzvb bcgjkybntkmyjq dkfcnb Uhepbb d catht utjltpbxtcrjq b rfhnjuhfabxtcrjq ltzntkmyjcnb\

Ukfdf ^\

J , obt gjkj ; tybz

Cnfnmz 1\ Hfp ] zcytybt bcgjkmpjdfyys [ nthvbyjd

Hfp]zcytybz bcgjkmpjdfyys[ nthvbyjd|

f) utjltpbz - cathf jnyjitybq d yfexyjq= nt[ybxtcrjq b ghjbpdjlcndtyyjq ltzntkmyjcnb= djpybrf.ob[ d ghjwtcct jghtltktybz ajhvs= hfpvthjd= uhfdbnfwbjyyjuj gjkz Ptvkb= rjjhlbyfn njxtr ptvyjq gjdth[yjcnb b b[ bpvtytybq dj dhtvtyb+

б) картография � сфера отношений в научной, технической и производственной деятельности, которая возникает в процессе изучения, создания и применения картографической продукции и главной частью которой является картографическое изображение;(7.12.2010 N3886)

d) utjltpbxtcrfz b rfhnjuhfabxtcrfz ltzntkmyjcnm - yfexyfz= nt[ybxtcrfz= ghjbpdjlcndtyyfz b eghfdktyxtcrfz ltzntkmyjcnm d catht utjltpbb b rfhnjuhfabb+

u) utjltpbxtcrbz b rfhnjuhfabxtcrbt hf , jns - ghjwtcc cjplfybz utjltpbxtcrb[ b rfhnjuhfabxtcrb[ ghjlerwbb= vfnthbfkjd b lfyys[+

д) Государственный картографо-геодезический фонд Грузии � совокупность материалов и данных, созданных в результате геодезической и картографической деятельности, координаты и высоты геодезических пунктов, предназначенных для длительного хранения в целях дальнейшего применения; (7.12.2010 N3886)

е) геодезические пункты � закрепленные на поверхности Земли при помощи специального конструкционного устройства в целях сохранения в течение длительного времени точки, содержащие информацию о координатах, высотных и гравиметрических данных, местонахождение которых определяется в единых системах отсчета координат и высот, установленных постановлением Правительства Грузии �О системе государственных геодезических координат в Грузии�;(20.09.2013 N1278)

ж) дистанционное зондирование - метод получения посредством спектрального изображения с определенного расстояния сведений о происходящих на поверхности Земли процессах и расположенных на ней географических объектах; (27.04.2007 N4685)

з) геоинформационная система (ГИС) - система о географическом пространстве, предусматривающая сбор, хранение, проверку, анализ, обобщение, интерпретацию данных и отображающая данные с использованием пространственных свойств; указанная система представлена в виде баз данных, связанных с пространственными характеристиками в соответствующем программном обеспечении; (27.04.2007 N4685)

b) tlbyfz ujcelfhcndtyyfz cbcntvf vfcinf , yjuj hzlf - ecnfyjdktyyfz gjcktljdfntkmyjcnm vfcinf,jd njgjuhfabxtcrb[ rfhn+

к) материалы, подлежащие отчуждению, - геодезические материалы и картографические данные, хранящиеся в Государственном картографо-геодезическом фонде Грузии, не содержащие тайной информации и подлежащие отчуждению, в частности: топографические, общегеографические, политико-административные, учебные, справочные и другие тематические карты межотраслевого назначения различных масштабов, а также материалы аэрокосмических съемок и ортофотопланы, координаты геодезических пунктов и высоты нивелирных знаков; (7.12.2010N3886)

k) j ,] trns vtcnyjcnb - dct hfcgjkj;tyyst yf gjdth[yjcnb Ptvkb j,]trns tcntcndtyyjuj (rhjvt htkmtaf) b bcreccndtyyjuj ghjbc[j;ltybz\

Cnfnmz 2\ Ghfdjdjt htuekbhjdfybt utjltpbxtcrjq b rfhnjuhfabxtcrjq ltzntkmyjcnb

1\ Ghfdjdjt htuekbhjdfybt utjltpbxtcrjq b rfhnjuhfabxtcrjq ltzntkmyjcnb jceotcndkztncz d cjjndtncndbb c Rjycnbnewbtq Uhepbb= yfcnjzobv Pfrjyjv b bysvb yjhvfnbdysvb frnfvb Uhepbb\

2\ Djpybrf.obt d ghjwtcct utjltpbxtcrjq b rfhnjuhfabxtcrjq ltzntkmyjcnb b cdzpfyyst c ytq kbxyst bveotcndtyyst b ytbveotcndtyyst jnyjitybz htuekbhe.ncz uhf;lfycrbv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

3\ Tckb vt;leyfhjlysvb ljujdjhfvb b cjukfitybzvb Uhepbb ecnfyjdktys ghfdbkf= jnkbxf.obtcz jn yfcnjzotuj Pfrjyf= ghbvtyz.ncz ghfdbkf= ecnfyjdktyyst vt;leyfhjlysvb ljujdjhfvb b cjukfitybzvb\

Cnfnmz 3\ Utjltpbxtcrfz b rfhnjuhfabxtcrfz ltzntkmyjcnm

1\ Utjltpbxtcrfz b rfhnjuhfabxtcrfz ltzntkmyjcnm drk.xftn|

f) utjltpbxtcrbt b rfhnjuhfabxtcrbt hf,jns j,otujcelfhcndtyyjuj yfpyfxtybz= htpekmnfns rjnjhs[ bvt.n j,otujcelfhcndtyyjt b vt;jnhfcktdjt pyfxtybt+

�б) геодезические и картографические работы специального (отраслевого) назначения, необходимость осуществления которых определяется потребностями соответствующих органов.(7.12.2010N3886)

2\ R utjltpbxtcrbv b rfhnjuhfabxtcrbv hf,jnfv j,otujcelfhcndtyyjuj yfpyfxtybz jnyjczncz|

f) jghtltktybt ajhvs b hfpvthjd Ptvkb b bpextybt d 'nb[ wtkz[ dytiytuj uhfdbnfwbjyyjuj gjkz+

б) создание, обновление и издание государственных топографических карт и планов в графической (на твердой основе), цифровой и других формах; (27.04.2007 N4685)

d) cjplfybt= hfpdbnbt b gjllth;fybt d hf,jxtv cjcnjzybb ujcelfhcndtyys[ utjltpbxtcrb[ gkfyjds[ b dscjnys[ jgjhys[ ctntq+

u) lbcnfywbjyyjt pjylbhjdfybt Ptvkb d wtkz[ j,tcgtxtybz utjltpbxtcrjq b rfhnjuhfabxtcrjq ltzntkmyjcnb+

д) аэросъемочные работы и работы по космической съемке.(5.12.2003 N3154)

t) (5.12.2003 N3154)

;) cjplfybt b eghfdktybt rfhnjuhfaj-utjltpbxtcrbvb ajylfvb ujcelfhcndtyyjuj yfpyfxtybz+

з) создание геоинформационных систем в области географии и картографии и управление ими. (5.12.2003 N3154)

и) планирование, составление и издание общегеографических, политико-административных, учебных, справочных и других тематических карт и атласов межотраслевого назначения; . (5.12.2003 N3154)

к) производство топографических, геодезических и картографических работ в целях обеспечения отраслей национального хозяйства Грузии, обороны и безопасности страны, науки и системы образования, физических и юридических лиц геодезическими данными и картографической продукцией;(7.12.2010N3886)

k) j,tcgtxtybt njgjuhfabxtcrbvb= utjltpbxtcrbvb b rfhnjuhfabxtcrbvb lfyysvb b vfnthbfkfvb d wtkz[ ltkbvbnfwbb= ltvfhrfwbb ujcelfhcndtyys[ uhfybw Uhepbb b ghjdthrb ghfdbkmyjcnb ghj[j;ltybz kbybb Ujcelfhcndtyyjq uhfybws= f nfr;t ltkbvbnfwbb vjhcrb[ ghjcnhfycnd Uhepbb+

v) rfhnjuhfabhjdfybt rjynbytynfkmyjuj itkmaf Uhepbb= nthhbnjhbq byjcnhfyys[ ujcelfhcnd= Vbhjdjuj jrtfyf b vjhtq= d njv xbckt cjcnfdktybt njgjuhfabxtcrb[ b vjhcrb[ rfhn d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv yjhvfvb vt;leyfhjlyjuj ghfdf+

y) производство геодезических работ в целях обеспечения безопасности общего мореплавания;(7.12.2010N3886)

j) vtnhjkjubxtcrjt j,tcgtxtybt njgjuhfabxtcrb[= utjltpbxtcrb[ b rfhnjuhfabxtcrb[ hf,jn+

g) ghfdbkmyjt jnj,hf;tybt yfbvtyjdfybq utjuhfabxtcrb[ j,]trnjd yf rfhnjuhfabxtcrjq ghjlerwbb+

h) dsgjkytybt yfexyj-bccktljdfntkmcrb[ b jgsnyj-rjycnhernjhcrb[ hf,jn b j,tcgtxtybt utjltpbxtcrjq b rfhnjuhfabxtcrjq nt[ybrjq gj yfghfdktybzv= gthtxbcktyysv d geyrnt 2 yfcnjzotq cnfnmb\

3\ R utjltpbxtcrbv b rfhnjuhfabxtcrbv hf,jnfv cgtwbfkmyjuj (jnhfcktdjuj) b vtcnyjuj yfpyfxtybz jnyjczncz|

f) cjcnfdktybt b j,yjdktybt njgjuhfabxtcrb[ gkfyjd= ytj,[jlbvs[ lkz cjcnfdktybz utythfkmys[ gkfyjd exfcnrjd cnhjbntkmcndf hfpkbxys[ j,]trnjd= ghbdzprb gjlptvys[ ctntq= plfybq b cjjhe;tybq r cnhjbntkmysv gkjoflzv= f nfr;t lkz dsgjkytybz bys[ cgtwbfkmys[ hf,jn+

,) cjplfybt b dtltybt utjbyajhvfwbjyys[ cbcntv cgtwbfkmyjuj (jnhfcktdjuj) yfpyfxtybz+

d) cjcnfdktybt b bplfybt ntvfnbxtcrb[ rfhn= gkfyjd= yfexyj-cghfdjxys[ fnkfcjd d uhfabxtcrjq= wbahjdjq b bys[ ajhvf[+

u) ghjbpdjlcndj njgjuhfaj-utjltpbxtcrb[ hf,jn ghb cnhjbntkmcndt b 'rcgkefnfwbb plfybq b cjjhe;tybq= by;tythys[ bpscrfybz[= vt;tdfybb ptvtkm= dtltybb ptvtkmyjuj rflfcnhf b bys[ cgtwbfkmys[ hf,jnf[+

l) dsgjkytybt yfexyj-bccktljdfntkmcrb[ b jgsnyj-rjycnhernjhcrb[ hf,jn gj yfghfdktybzv= gthtxbcktyysv d geyrnt 3 yfcnjzotq cnfnmb\

Cnfnmz 4\ (7.12.2010N3886)

Ukfdf ^^\

Jceotcndktybt b htuekbhjdfybt

utjltpbxtcrjq b rfhnjuhfabxtcrjq ltzntkmyjcnb

Статья 5. Компетенция государственных органов Грузии, организаций и учреждений в сфере геодезической и картографической деятельности (7.12.2010N3886)

1. Согласно Конституции Грузии геодезия и картография относятся к исключительному ведению только высших государственных органов Грузии.

2. К компетенции Правительства Грузии относятся:

а) разработка и осуществление государственной политики в сфере геодезической и картографической деятельности;

б) координирование геодезической и картографической деятельности на территории страны в целях проведения единой технической политики;

в) координирование международных программ и проектов в сфере геодезической и картографической деятельности в Грузии;

г) установление единой государственной системы координат и высот, гравиметрических измерений, а также государственных топографических карт и планов, очередности масштабов;

д) иные определенные законодательством Грузии полномочия.

3. Министерство юстиции Грузии в сфере геодезической и картографической деятельности свою деятельность осуществляет посредством юридического лица публичного права - Национального агентства публичного реестра.

4. Компетенция других государственных органов Грузии, организаций и учреждений в сфере геодезической и картографической деятельности определяется законодательством Грузии.

Cnfnmz 6\ (27.04.2007 N4685)

Статья 7 . Метрологическое обеспечение геодезической и картографической деятельности (5.12.2003 N3154)

Работы по стандартизации, метрологии и сертификации в сфере геодезической и картографической деятельности осуществляются в соответствии с законодательством Грузии. ;

Статья 8. Финансирование геодезической и картографической деятельности (27.04.2007 N4685)

1. Геодезическая и картографическая деятельность, осуществляемая по государственному заказу, финансируется из Государственного бюджета Грузии.

2. Геодезические и картографические работы специального (отраслевого) и местного назначения, выполняемые по решению органов Абхазской и Аджарской автономных республик, других территориальных единиц и местного самоуправления, финансируются из соответствующего бюджета.

3. Геодезическая и картографическая деятельность, осуществляемая в иных целях, финансируется физическими и юридическими лицами - заказчиками геодезической, картографической и топографической продукции.

4. (7.12.2010N3886)

5. (7.12.2010N3886)

Статья 9. Государственный картографо-геодезический фонд Грузии (27.04.2007 N4685)

1. Материалы и данные Государственного картографо-геодезического фонда Грузии создаются в результате осуществления геодезической, картографической, топографической, гравиметрической деятельности, аэросъемок и космических съемок и хранится в Министерстве юстиции Грузии. (7.12.2010N3886)

2. Государственный картографо-геодезический фонд Грузии является составной частью Национального архивного фонда.

3. В Государственный картографо-геодезический фонд Грузии входят картографо-геодезические фонды Абхазской и Аджарской автономных республик и других территориальных единиц.

4. Геодезическо-картографические фонды Абхазской и Аджарской автономных республик и других территориальных единиц хранятся материалы и данные общегосударственного, межотраслевого значения, указанные в пункте первом настоящей статьи, которыми распоряжается Министерство юстиции Грузии. (7.12.2010N3886)

5. Картографо-геодезическим фондом в сфере обороны распоряжается Министерство обороны Грузии.

6. В ведомственных (отраслевых) картографо-геодезических фондах содержатся только материалы и данные специального (отраслевого) назначения, которыми распоряжается соответствующее государственное ведомство.

7. Инструкцию �О картографо-геодезической деятельности� совместным нормативным актом утверждают Министр юстиции Грузии и Министр обороны Грузии. (7.12.2010N3886)

8. Пользование материалами и данными Государственного картографо-геодезического фонда Грузии, содержащими государственную тайну, осуществляется в соответствии с Законом Грузии "О государственной тайне".

9. Топографические, геодезические, картографические и аэросъемочные работы закупающие организации, определенные Законом Грузии �О государственных закупках�, обязаны безвозмездно передавать Министерству юстиции Грузии полученную в результате выполнения указанных работ продукцию многоразового применения, в частности: аэропленки (подлинник), по одному экземпляру копий геодезических данных, картографических материалов и ортофотопланов (на твердом основании или (и) в цифровом виде). При этом, если на создателей этой продукции распространяются авторские права, они сохраняются за ними. (7.12.2010N3886)

10. (7.12.2010N3886)

11. Копии геодезических данных и картографических материалов, содержащихся в Государственном картографо-геодезическом фонде Грузии, с соблюдением авторских прав передаются Министерству обороны Грузии, Министерству внутренних дел Грузии и Службе государственной безопасности Грузии, а также другим государственным ведомствам на основании их письменного требования. При этом расходы по изготовлению указанных копий несет соответствующее государственное ведомство. (8.07.2015 N3923)

Статья 10. (7.12.2010N3886)

Статья 101 . (7.12.2010N3886)

Статья 11. Государственная собственность на геодезические данные и картографические

материалы (27.04.2007 N4685)

Созданные на государственные средства (в том числе - в период существования Советского Союза) геодезические данные и картографические материалы, в том числе � геодезические, картографические, топографические, гравиметрические, аэрокосмосъемочные материалы и данные, полученные в результате осуществления геодезической и картографической деятельности, представляют собой государственную собственность.

Cnfnmz 12\ (25.05.2006 N3160)

Cnfnmz 13\ (25.05.2006 N3160)

Cnfnmz 131 \ (25.05.2006 N3160)

Cnfnmz 14\ (27.04.2007 N4685)

Статья 15. Геодезическая и картографическая деятельность, осуществляемая в целях

обеспечения обороны и безопасности (27.04.2007 N4685)

1. Геодезическую и картографическую деятельность в сфере обороны и безопасности осуществляют соответствующие министерства. (7.12.2010N3886)

2. При осуществлении геодезической и картографической деятельности в сфере обороны и безопасности взаимодействие Министерства обороны Грузии и Министерства юстиции Грузии определяется Положением �О взаимодействии между Министерством юстиции Грузии и Министерством обороны Грузии в сфере геодезии и картографии�, которое утверждают руководители этих учреждений. (7.12.2010N3886)

�3. Контроль за аэросъемочными и сателлитными работами, выполняемыми на территории Грузии государственными структурами и субъектами частного права, осуществляет топографическое управление генерального штаба Министерства обороны Грузии, которому безвозмездно передаются по одному экземпляру копий отснятых материалов.

Cnfnmz 16\ (27.04.2007 N4685)

Cnfnmz 17\ J [ hfyf ujcelfhcndtyys [ utjltpbxtcrb [ geyrnjd

1\ Fcnhjyjvj-utjltpbxtcrbt= utjltpbxtcrbt= ybdtkbhyst b uhfdbvtnhbxtcrbt geyrns= yfptvyst pyfrb b gjlptvyst wtynhs nfrb[ geyrnjd= d njv xbckt hfpvtotyyst yf cdtnjds[ vfzrf[= yfdbufwbjyys[ pyfrf[ b lheub[ by;tythys[ rjycnherwbz[= gjcnhjtyys[ pf cxtn ujcelfhcndtyyjuj ,.l;tnf= zdkz.ncz ujcelfhcndtyyjq cj,cndtyyjcnm. b j[hfyz.ncz ujcelfhcndjv\

2. (7.12.2010N3886)

3. Собственники, владельцы и пользователи земельных участков, на которых расположены геодезические пункты, обязаны предоставлять производителю геодезических работ возможность подъезда транспортом или пешего подхода к геодезическим пунктам. (7.12.2010N3886)

4\ Jndjl ptvtkmys[ exfcnrjd d wtkz[ hfpvtotybz utjltpbxtcrb[ geyrnjd jceotcndkztncz d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

5\ J[hfyyjq pjyjq utjltpbxtcrb[ geyrnjd zdkz.ncz ptvtkmyst exfcnrb hflbecjv nhb vtnhf jn wtynhjd 'nb[ geyrnjd\

6\ D j[hfyyjq pjyt utjltpbxtcrb[ geyrnjd pfghtoftncz ghjbpdjlbnm hf,jns= cgjcj,yst jnhbwfntkmyj djpltqcndjdfnm yf cj[hfyyjcnm geyrnjd\

7. Охрана геодезических пунктов осуществляется в соответствии с постановлением Правительства Грузии �Об охране государственных геодезических пунктов�.(20.09.2013 N1278)

Cnfnmz 18\ Jndtncndtyyjcnm pf yfheitybt pfrjyjlfntkmcndf Uhepbb d catht utjltpbxtcrjq b rfhnjuhfabxtcrjq ltzntkmyjcnb

Yfheitybt pfrjyjlfntkmcndf d catht utjltpbxtcrjq b rfhnjuhfabxtcrjq ltzntkmyjcnb dktxtn jndtncndtyyjcnm d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

Cnfnmz 19\ Djpvtotybt dhtlf= ghbxbytyyjuj d htpekmnfnt utjltpbxtcrjq b rfhnjuhfabxtcrjq ltzntkmyjcnb

Dhtl= ghbxbytyysq bveotcnde abpbxtcrb[ bkb .hblbxtcrb[ kbw dj dhtvz utjltpbxtcrjq b rfhnjuhfabxtcrjq ltzntkmyjcnb= djpvtoftncz d ecnfyjdktyyjv pfrjyjv gjhzlrt\

Ukfdf ^^^\

Vt;leyfhjlyst jnyjitybz d catht

utjltpbxtcrjq b rfhnjuhfabxtcrjq

ltzntkmyjcnb

Cnfnmz 20\ Jceotcndktybt rfhnjuhfaj-utjltpbxtcrb[ hf,jn byjcnhfyysvb abpbxtcrbvb b .hblbxtcrbvb kbwfvb

Byjcnhfyysv abpbxtcrbv b .hblbxtcrbv kbwfv d cjjndtncndbb c vt;leyfhjlysvb ljujdjhfvb b cjukfitybzvb yf jcyjdfybb rjynhfrnf ghtljcnfdkztncz ghfdj dsgjkyznm rfhnjuhfaj-utjltpbxtcrbt hf,jns= tckb pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb yt ecnfyjdktyj byjt\

Ukfdf ^&

Gtht[jlyst gjkj;tybz

Cnfnmz 21\ Yjhvfnbdyst frns= gjlkt;fobt ghbyznb. d cdzpb c ddjljv d ltqcndbt yfcnjzotuj Pfrjyf

1. До 1 января 2008 года принять (издать) следующие нормативные акты: (27.04.2007 N4685)

а) (15.07.2008 N200)

б) постановление правительства Грузии "Об утверждении Положения о Государственном картографо-геодезическом фонде Грузии";

в) совместный приказ Министра охраны окружающей среды и природных ресурсов Грузии и Министра обороны Грузии "Об утверждении Положения о взаимодействии между Министерством обороны Грузии и Министерством охраны окружающей среды и природных ресурсов Грузии в сфере геодезии и картографии";

г) приказ Министра охраны окружающей среды и природных ресурсов Грузии "Об утверждении порядка деления государственных топографических карт (планов) на листы и их обозначений".

2\(7.12.2010N3886)

3. (7.12.2010N3886)

Ukfdf &\

Pfrk . xbntkmyjt gjkj ; tybt

Статья 22. Введение Закона в действие (27.04.2007 N4685)

1. Настоящий Закон ввести в действие по опубликовании.

2. (7.12.2010N3886)

Ghtpbltyn Uhepbb ������������������������������ " lefhl Itdfhlyflpt

N , bkbcb

28 fghtkz 1998 ujlf

` 1345-^^ c