О музеях

О музеях
Номер документа 990
Издатель документа Парламент Грузии
Дата издания 22/06/2001
Тип документа Закон Грузии
Источник опубликования, дата Законодательный Вестник Грузии-ЗВГ, 23, 11/07/2001
Регистрационный код 450.090.060.05.001.000.956
Консолидированный публикации
990
22/06/2001
Законодательный Вестник Грузии-ЗВГ, 23, 11/07/2001
450.090.060.05.001.000.956
О музеях
Парламент Грузии
Будьте внимательны! Вы читайте неокончательную редакцию. Для ознакомления с окончательной редакцией выберите соответствующий консолидированный вариант.

Консолидированная версия (05/02/2014 - 07/12/2017)

PFRJY UHEPBB

 

J veptz[

 

 

Ukfdf ^\

J,obt gjkj;tybz

 

Cnfnmz 1\ Pfrjyjlfntkmcndj Uhepbb j veptz[

Pfrjyjlfntkmcndj Uhepbb j veptz[ cjcnjbn bp Rjycnbnewbb Uhepbb= vt;leyfhjlys[ cjukfitybq b ljujdjhjd= Pfrjyjd Uhepbb @J rekmneht@ b @J, j[hfyt rekmnehyjuj yfcktlbz@ b yfcnjzotuj Pfrjyf= f nfr;t lheub[ pfrjyjlfntkmys[ b gjlpfrjyys[ frnjd\

 

Cnfnmz 2\ Jcyjdyst wtkb b pflfxb Pfrjyf

1\ Jcyjdyst wtkb yfcnjzotuj Pfrjyf - egjhzljxtybt ghfdjds[ jnyjitybq d catht veptqyjq ltzntkmyjcnb Uhepbb b j[hfyf veptqyjuj ajylf Uhepbb\

2\ Jcyjdyst pflfxb yfcnjzotuj Pfrjyf|

f) jghtltktybt jcyjdys[ ghbywbgjd veptqyjq ltzntkmyjcnb b gjkmpjdfybz veptzvb+

,) j,tcgtxtybt ujcelfhcndtyys[ ufhfynbq d veptqyjq ltzntkmyjcnb+

d) jghtltktybt ghbywbgjd eghfdktybz cbcntvjq vepttd Uhepbb b abyfycbhjdfybz+

u) jghtltktybt rfntujhbb vepttd+

l) ktubnbvfwbz ytujcelfhcndtyyjuj ctrnjhf d veptqyjq ltzntkmyjcnb+

t) jghtltktybt jcyjdys[ ghfd b j,zpfyyjcntq abpbxtcrb[ b .hblbxtcrb[ kbw= exfcnde.ob[ d veptqyjq ltzntkmyjcnb\

 

Cnfnmz 3\ Cathf ltzntkmyjcnb Pfrjyf

Yfcnjzobq Pfrjy hfcghjcnhfyztncz yf veptb= yf[jlzobtcz yf dctq nthhbnjhbb Uhepbb= ytpfdbcbvj jn b[ cj,cndtyyjcnb\

 

Cnfnmz 4\ Hfp]zcytybt nthvbyjd =bcgjkmpjdfyys[ d Pfrjyt

Nthvbys= bcgjkmpjdfyyst d yfcnjzotv Pfrjyt= bvt.n cktle.obt pyfxtybz|

f) veptq - cjplfyyjt (exht;ltyyjt) bkb (b) pfhtubcnhbhjdfyyjt d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjv= .hblbxtcrjt kbwj= wtkb rjnjhjuj - jceotcndktybt yfexyj-bccktljdfntkmcrjq b rekmnehyj-ghjcdtnbntkmyjq ltzntkmyjcnb= dszdktybt= c,jh= extn= [hfytybt= bpextybt= 'rcgjybhjdfybt b gjgekzhbpfwbz rekmnehyjuj yfcktlbz+

,) bcnjhbxtcrbq veptq - veptq= d rjnjhjv [hfyzncz vfnthbfks= cdzpfyyst c bcnjhbxtcrbv hfpdbnbtv j,otcndf b ujcelfhcndf= f nfr;t c bcnjhbtq jnltkmyjuj rhfz+

d) ghbhjljdtlxtcrbq veptq - veptq= d rjnjhjv [hfyzncz vfnthbfks= jnhf;f.obt zdktybz ghbhjls= dpfbvyjt djpltqcndbt xtkjdtrf b ghbhjls= f nfr;t vfnthbfks= cdzpfyyst c hfpdbnbtv ghbhjljdtlxtcrb[ yfer+

u) vtvjhbfkmysq veptq - veptq= d rjnjhjv [hfyzncz vfnthbfks= cdzpfyyst c bcnjhbxtcrjq kbxyjcnm. bkb vfnthbfks jnhf;f.obt bcnjhbxtcrbt zdktybz jcj,juj pyfxtybz+

l) veptq bcreccnd - veptb= d rjnjhjv [hfyzncz vfnthbfks= jnhf;f.obt bcnjhb. hfpys[ j,kfcntq bcreccndf b cjdhtvtyyjt bcreccndj+

t) kbnthfnehysq veptq - veptb= d rjnjhjv [hfyzncz vfnthbfks= jnhf;f.obt bcnjhb. kbnthfnehs b cjdhtvtyye. kbnthfnehe+

;) veptqysq ajyl - cjdjregyjcnm [hfyzob[cz d veptt 'rcgjyfnjd b rjkktrwbq+

p) veptqysq ghtlvtn - rekmnehyfz wtyyjcnm [hfyzofzcz d veptqyjv ajylt= vfnthbfkmysq gfvznybr b gfvznybr le[jdyjq rekmnehs= ahfuvtynyfz xfcnm ytldb;bvjuj gfvznybrf rekmnehs bkb fynbrdfhysq ghtlvtn c ghbpyfrjv gfvznybrf rekmnehs+

b) veptqysq 'rcgjyfn - dpznsq yf extn d ecnfyjdktyyjv gjhzlrt veptqysq ghtlvtn= rjnjhjve ghbcdjty cnfnec veptqyjuj 'rcgjyfnf+

r) veptqyfz rjkktrwbz - cjdjregyjcnm ghtlvtnjd cdzpfyys[ vt;le cj,jq gj rfrjve-kb,j j,otve ghbpyfre ghtlcnfdkz.ofz xfcnm veptqyjuj ajylf+

k) veptqyfz ltzntkmyjcnm - cdzpfyyfz c vepttv pfrjyjlfntkmyfz= abyfycjdj-'rjyjvbxtcrfz= cj,bhfntkmyfz= ajyljdfz= htcnfdhfwbjyyfz= yfexyj-bccktljdfntkmcrfz= rekmnehyj-ghjcdtnbntkmyfz b 'rcgjpbwbjyyfz ltzntkmyjcnm+

v) cbcntvf vepttd Uhepbb - cjdjregyjcnm ceotcnde.ob[ yf nthhbnjhbb Uhepbb ujcelfhcndtyys[ b ytujcelfhcndtyys[ vepttd+

y) veptqysq ajyl Uhepbb - cjdjregyjcnm [hfyzob[cz d veptz[ Uhepbb ajyljd+

j) ujcelfhcndtyyfz xfcnm veptqyjuj ajylf Uhepbb - cjdjregyjcnm veptqys[ 'rcgjyfnjd b rjkktrwbq= dpzns[ yf extn b j[hfyztvs[ d ujcelfhcndtyys[ b vtcnys[ veptz[+

g) ytujcelfhcndtyyfz xfcnm veptqyjuj ajylf Uhepbb - cjdjregyjcnm dpzns[ yf extn b j[hfyztvs[ veptqys[ 'rcgjyfnjd b rjkktrwbq yf[jlzob[cz d cj,cndtyyjcnb ytujcelfhcndtyys[ vepttd b vepttd cvtifyyjq ajhvs cj,cndtyyjcnb+

h) bydtynfhyfz rybuf veptz - cjcnfdktyysq d ecnfyjdktyyjv gjhzlrt extnysq ljrevtyn= d rjnjhjv jnvtxtys jcyjdyst lfyyst j rf;ljv veptqyjv 'rcgjyfnt b rjkktrwbb+

c) veptqyfz 'rcgjpbwbz - 'rcgjybhjdfyyfz gj jghtltktyyjq cbcntvt xfcnm veptqyjuj ajylf= ghtlyfpyfxtyyfz lkz gjctnbntktq\

 

Ukfdf ^^\

Jhufybpfwbz veptqyjq ltzntkmyjcnb

 

Cnfnmz 5\ Ujcelfhcndtyyjt htuekbhjdfybt veptqyjq ltzntkmyjcnb

1\ Ufhfynjv pfobns veptqyjq ltzntkmyjcnb b ghfd vepttd ytpfdbcbvj jn b[ cj,cndtyyjcnb= zdkztncz ujcelfhcndj\

2\ Государственное регулирование и контроль музейной деятельности осуществляет Министерство культуры и охраны памятников Грузии. (25.09. 2013N1331)

 

Cnfnmz 6\ Rfntujhbb vepttd

Gj pyfxtyb. b fhtfke ltzntkmyjcnb veptb= ytpfdbcbvj jn b[ cj,cndtyyjcnb ltkzncz yf cktle.obt rfntujhbb|

f) ujcelfhcndtyyst (yfwbjyfkmyst)+

,) vtcnyst\

 

Cnfnmz 7\ Ghbcdjtybt veptzv rfntujhbq

1\ Категория государственного (национального) музея по представлению Министерства культуры и охраны памятников Грузии присваивается музею Правительством Грузии. (25.09.2013 N1331)

2\ Категория местного присваивается музею Министерством культуры и охраны памятников Грузии по представлению исполнительного органа местного самоуправления или заявлению собственника музея. (5.02.2014 N1978)

 

Cnfnmz 8\ Nbgs vepttd

Veptb gj yfghfdktyb. ltzntkmyjcnb vjuen ,snm|

f) bcnjhbxtcrbvb+

,) ghbhjljdtlxbcrbvb+

d) vtvjhbfkmysvb+

u) bcreccnd+

l) kbnthfnehysvb\

 

Cnfnmz 9\ Cjplfybt (exht;ltybt) veptz b ghfdf cjplfntkz (exhtlbntkz) veptz

1\ Veptq cjplftncz gj htityb. Ujcelfhcndtyys[ jhufyjd b cjukfcjdfyb. c Vbybcnthcndjv rekmnehs Uhepbb d cjjndtncndbb c gjhzlrjv= ecnfyjdktyysv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

2\ Ytujcelfhcndtyyst veptb b veptb cvtifyyjq ajhvs cj,cndtyyjcnb exht;lf.ncz abpbxtcrbvb bkb .hblbxtcrbvb kbwfvb gj cjukfcjdfyb. c Vbybcnthcndjv rekmnehs Uhepbb= d cjjndtncndbb c gjhzlrjv= ecnfyjdktyysv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

3\ Ghfdf cjplfntkz (exhtlbntkz) veptz jghtltkz.ncz gjkj;tybtv j cjplfyyjv (exht;ltyyjv) bv veptt bkb (b) ljujdjhjv= pfrk.xtyysv cjplfntktv (exhtlbntktv) veptz b Vbybcnthcndjv rekmnehs Uhepbb d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\ Ajhve ljujdjhf ecnfyfdkbdftn b endth;lftn Vbybcnthcndj rekmnehs Uhepbb\

 

Cnfnmz 10\ Htubcnhfwbz veptz b extn vepttd d ujcelfhcndtyyjv httcnht

1\ D cjjndtncndbb c jhufybpfwbjyyj-ghfdjdjq ajhvjq veptq j,htnftn cnfnec .hblbxtcrjuj kbwf c vjvtynf htubcnhfwbb d gjhzlrt ecnfyjhdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

2\ Ceotcnde.obt b dyjdm cjplfyyst d Uhepbb veptb dyjczncz d ujcelfhcndtyysq httcnh vepttd Vbybcnthcndjv rekmnehs Uhepbb\

3\ Органы местного самоуправления ведут учет музеев, находящихся на их территории и в их собственности. (5.02.2014 N1978)

 

Cnfnmz 11\ Eckjdbz= ytj,[jlbvst lkz cjplfybz (exht;ltybz) veptz

1\ Lkz cjplfybz (exht;ltybz) ujcelfhcndtyyjuj veptz nht,etncz gkjoflm= plfybt ghbujlyjt lkz [hfytybz veptqys[ 'rcgjyfnjd= chtlcndf ytj,[jlbvst lkz veptqyjq 'rfcgjpbwbb b ltzntkmyjcnb\

2\ Cjplfntkm (exhtlbntkm) veptz gbcmvtyyj edtljvkztn Vbybcnthcndj rekmnehs Uhepbb j wtkz[ cjplfybz (exht;ltybz) veptz= tuj nbgt= yfbvtyjdfybb b vtcnjyf[j;ltybb\

 

Cnfnmz 12\ Htjhufybpfwbz ujcelfhcndtyys[ b ytujcelfhcndtyys[ vepttd

1\ Htjhufybpfwbz ujcelfhcndtyyjuj veptz jceotcndkztncz gj htityb. cjplfntkz (exhtlbntkz) b cjukfcjdfyb. c Vbybcnthcndjv rekmnehs Uhepbb= d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

2\ Bpvtytybt yfghfdktybz ltzntkmyjcnb ujcelfhcndtyyjuj veptz gentv htjhufybpfwbb ljgecrftncz njkmrj d jcj,s[ ckexfz[\

3\ Htjhufybpfwbz ytujcelfhcndtyyjuj ceptz jceotcndkztncz d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

 

Cnfnmz 13\ Kbrdblfwbz ujcelfhcndtyys[ b ytujcelfhcndtyys[ vepttd

1\ Kbrdblfwbz ujcelfhcndtyyjuj veptz jceotcndkztncz gj htityb. cjplfntkz (exhtlbntkz) b cjukfcjdfyb. c Vbybcnthcndjv rekmnehs Uhepbb= - d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

2\ Ajyl kbrdblbhjdfyyjuj ujcelfhcndtyyjuj veptz gthtlftncz njkmrj ujcelfhcndtyyjve vept.\

3\ Ajyl kbrdblbhjdfyyjuj vtcnyjuj veptz gthtlftncz vtcnyjve bkb ujcelfhcndtyyjve vept.\

4\ Bveotcndj kbrdblbhjdfyyjuj ujcelfhcndtyyjuj veptz= rhjvt tuj ajylf= bcgjkmpetncz d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

5\ Kbrdblfwbz ytujcelfhcndtyyjuj veptz jceotcndkztncz d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

6\ Ghtbveotcndtyysv ghfdjv pfregrb dsytctyys[ yf ghjlf;e wtyyjcntq= ghbyflkt;fdib[ kbrdblbhjdfyyjve ytujcelfhcndtyyjve vept.= gjkmpe.ncz ujcelfhcndtyyst veptb\

 

Cnfnmz 14\ Ghfdf b j,zpfyyjcnb ujcelfhcndtyys[ jhufyjd ghb eghfdktybb veptqyjq ltzntkmyjcnm.

1\ Vbybcnthcndj rekmnehs Uhepbb b Frfltvbz yfer Uhepbb d ghtltkf[ cdjb[ gjkyjvjxbq jceotcndkz.n eghfdktybt veptqyjq ltzntkmyjcnm.\

2\ Aeyrwbbb Vbybcnthcndf rekmnehs Uhepbb|

f) ghjdtltybt ujcelfhcndtyyjq veptqyjq gjkbnbrb+

,) координация работы с органами местного самоуправления при управлении музейной деятельностью; (5.02.2014 N1978)

d) abyfycbhjdfybt ujcelfhcndtyys[ vepttd d ecnfyjdktyyjv gjhzlrt+

u) bplfybt gjlpfrjyys[ yjhvfnbdys[ frnjd bkb (b) hfphf,jnrf ghjtrnjd pfrjyjd htuekbhe.ott veptqye. ltzntkmyjcnm+

l) cjplfybt byajhvfwbjyyjuj ,fyrf+

t) ghjdthrf cjcnjzybz b extnf veptqyjuj ajylf+

;) abyfycbhjdfybt d ecnfyjdktyyjv gjhzlrt pyfxbntkmys[ lkz rekmnehs Uhepbb yfexyj-bccktljdfntkmcrb[ b htcnfdhfwbjyys[ ghjuhfvv+

p) gjllth;fybt gjlujnjdrb cgtwbfkbcnjd veptqyjuj ltkf b htcnfdhfnjhjd= gjdsityb. b[ rdfkbabrfwbb+

b) rjynhjkm pf bcgjkytybtv d veptqyjq ltzntkmyjcnb vt;leyfhjlys[ rjydtywbq= ljujdjhjd b cjukfitybq+

r) pfregrf veptqys[ ghtlvtnjd lkz gjgjkytybz ajyljd ujcelfhcndtyyjuj veptz+

k) yfpyfxtybt yf ljk;yjcnm b jcjd,j;ltybt jn ljk;yjcnb lbhtrnjhf ujcelfhcndtyyjuj veptz\

3\ D wtkz[ ghjdthrb cjcnjzybz= cj[hfyyjcnb b extnyjcnb veptqys[ ghtlvtnjd b rjkktrwbb= f nfr;t cj,k.ltybz j,ob[ veptqys[ ghfdbk Vbybcnthcndj rekmnehs Uhepbb d ecnfyjdktyyjv gjhzlrt rjynhjkbhetn ytujcelfhcndtyyst veptb\

4\ Frfltvbz yfer Uhepbb d ghtltkf[ gjkyjvjxbq= ecnfyjdktyys[ pfrjyjv eghfdkztn yf[jlzobvbcz d tt gjlxbytybb vtptzvb b j,tcgtxbdftn b[ bcghfdye. ltzntkmyjcnm\

5\ Ujcelfhcndtyyst jhufys d ghtltkf[ cdjtq rjvgtntywbb jrfpsdf.n gjvjom ytujcelfhcndtyysv veptzv\

 

Cnfnmz 15\ Права и обязанности органов местного самоуправления при управлении музейной деятельностью (5.02.2014N1978)

Органы местного самоуправления:

а) финансируют и контролируют музеи, находящиеся в их собственности;

б) координируют деятельность музеев, находящихся на их территории.

 

Cnfnmz 16\ Gjkmpjdfybt veptzvb

1\ Â vepté äkz ghjcvjnhf 'rcgjybhjdfyys[ â íåì dtotq b rjkktrwbq ljgecrf.ncz dct uhf;lfyt\

2\ "rcgjpbwbz veptz ljk;yf ,snm jnrhsnjq d elj,yjt dhtvz lkz gjctnbntktq dct[ rfntujhbq\

3\ Gjhzljr gjkmpjdfybz 'rcgjyfnfvb bp [hfybkbo (ltgjpbnfhbtd) veptz jghtltkztncz gjkj;tybtv j veptt (tuj ecnfdjv)\

4\ Cj,cndtyybr bkb dkfltktw veptz dghfdt juhfybxbnm ljcneg r 'rcgjyfnfv= [hfyzobvcz dajylt veptz ddble yteljdktndjhbntkmyjuj cjcnjzybz ñîõðàííîñòè = htcnfdhfwbb bkb gjvtotybz d [hfybkbof (ltgjpbnfhbb)\

 

Ukfdf ^^^\

Ghfdf b j,zpfyyjcnb ujcelfhcndtyys[

b ytujcelfhcndtyys[ vepttd

 

Cnfnmz 17\ Ghfdf ujcelfhcndtyys[ b ytujcelfhcndtyys[ vepttd

1\ Ujcelfhcndtyysq veptq= ytpfdbcbvj jn gjlxbytyyjcnb= dghfdt|

f) jceotcndbnm gthde. ge,kbrfwb. [hfyzob[cz d veptt 'rcgjyfnjd+

,) gj cjukfcjdfyb. c Vbybcnthcndjv rekmnehs Uhepbb lfdfnm cjukfcbt yf bcgjkmpjdfybt d rfxtcndt cbvdjkf d gtxfnyjq ghjlerwbb hfpkbxys[ dbljd= yf cedtybhf[ b njdfhf[ ibhjrjuj gjnht,ktybz bpj,hf;tybé veptqys[ 'rcgjyfnjd= plfybz veptz b yf[jlzob[cz yf tuj nthhbnjhbb lheub[ j,]trnjd+

d) bpujnjdkznm rjgbb [hfyzob[cz d veptqyjv ajylt 'rcgjyfnjd b bcgjkmpjdfnm b[ d ecnfyjdktyyjv gjhzlrt+

u) jceotcndkznm c extnjv nht,jdfybq pfrjyjlfntkmcndf Uhepbb ytj,[jlbve. lkz veptz 'rjyjvbxtcre. ltzntkmyjcnm\

2\ Ytujcelfhcndtyysq veptq dghfdt|

f) nht,jdfnm erfpfybz kbxyjcnb cj,cndtyybrf ghb dytctybb d rfnfkju bkb ge,kbrfwbb d byjv dblt ghbyflkt;foèõ tve veptqyûõ 'rcgjyfnîâ+

,) nht,jdfnm htcnfdhfwb. ghbyflkt;fotuj tve veptqyjuj 'rcgjyfnf ujcelfhcndtyysv htcnfdhfwbjyysv exht;ltybtv c yflkt;fobv djpyfuhf;ltybtv+

d) ñ jajhvktybtv yflkt;fotq ljrevtynfwbè gthtlfnm d ckexft ytj,[jlbvjcnb ujcelfhcndtyyjve vept. yf [hfytybt ghbyflkt;fobq tve 'rcgjyfn+

u) nht,jdfnm rjyabltywbfkmyjcnb byajhvfwbb j yf[jlzob[cz d tuj cj,cndtyyjcnb veptqys[ 'rcgjyfnf[= dytctyys[ d ujcelfhcndtyysq httcnh\

 

Cnfnmz 18\ J,zpfyyjcnb ujcelfhcndtyyjuj veptz\

Ujcelfhcndtyyysq veptq j,zpfy j,tcgtxbnm|

f) dctcnjhjyy.. j[hfye veptqys[ 'rcgjyfnjd+

,) extn b cbcntvfnbpfwb. veptqyjuj ajylf+

d) ge,kbrfwb. veptqys[ 'rcgjyfnjd+

u) dtltybt extnyjq ljrevtynfwbb+

l) jceotcndktybt vfccjdjq yfexyj-ghjcdtnbntkmcrjq hf,jns yf ,fpt veptqys[ 'rcgjpbwbq b veptqys[ ajyljd\

 

Cnfnmz 19\ J,zpfyyjcnb ytujcelfhcndtyyjuj veptz

1\ Ytujcelfhcndtyysq veptq j,zpfy|

f) j,tcgtxbnm dctcnjhjyy.. j[hfye yf[jlzob[cz d tuj cj,cndtyyjcnb veptqys[ 'rcgjyfnjd+

,) j,tcgtxbnm ljgecr cgtwbfkbcnjd veptqyjuj ltkf r veptqysv 'rcgjyfnfv c wtkm. ghjdthrb b[ cjcnjzybz+

d) ghtlcnfdbnm gjkye. byajhvfwb. j veptqyjv 'rcgjyfnt lkz dytctybz d ujcelfhcndtyysq httcnh+

u) edtljvbnm d ecnfyjdktyyst chjrb Vbybcnthcndj rekmnehs Uhepbb j, jnxe;ltybb veptqyjuj 'rcgjyfnf+

l) j,tcgtxbnm dtltybt extnyjq ljrevtynfwbb\

2\ Ghb gthtlfxt dytctyyjuj d veptqysq ajyl 'rcgjyfnf bkb jnxe;ltybb d rfrjq-ëèáî byjq ajhvt gjkexfntkm 'rcgjyfnf ,thtn yf ct,z cdzpfyyst c e[jljv dct j,ÿçàòåëüñòâà = rjnjhst bvtk cj,cndtyybr 'rcgjyfnf\

 

Ukfdf ^&\

J,tcgtxtybt j[hfys veptqys[ 'rcgjyfnjd

 

Cnfnmz 20\ J[hfyf veptqys[ 'rcgjyfnjd

1\ J[hfyf veptqys[ 'rcgjyfnjd îñóùåñòâëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèåé @Îá ó÷åòå è îõðàíå ìóçåéíîãî ôîíäà Ãðóçèè@\

2\ Veptqyst 'rcgjyfns ljk;ys [hfybnmcz b dscnfdkznmcz d jcyfotyyjv yflkt;fobv j,hfpjv plfybb= c cj,k.ltybtv d veptqys[ [hfybkbof[ ntvgthfnehyjuj ht;bvf= ht;bvf dkf;yjcnb kb,j lheub[ ytj,[jlbvs[ ht;bvjd\

 

Cnfnmz 21\ Htcnfdhfwbz veptqys[ 'rcgjyfnjd

1\ Htcnfdhfwbz veptqyjus[ 'rcgjyfnjd jceotcndkztncz d veptt= ult tcnm htcnfdhfwbjyyjt jnltktybt= bkb d kbwtypbhjdfyys[ d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb cgtwbfkmys[ htcnfdhfwbjyys[ wtynhf[\

2\ Htcnfdhbhjdfnm veptqyst 'rcgjyfns dghfdt njkmrj htcnfdhfnjhs= bvt.obt cjjndtncnde.obq cthnbabrfn\

 

Cnfnmz 22\ Extn veptqys[ 'rcgjyfnjd

1\ Extn veptqys[ 'rcgjyfnjd jceotcndkztncz d ecnfyjdktyyjv gjhzlrt\

2\ Veptqyst 'rcgjyfns yt gjlkt;fn ,e[ufknthcrjve extne\

3\ Jcyjdyfz extnyfz ljrevtynfwbz veptz|

f) bydtynfhyfz rybuf jcyjdys[ gjcnegktybq+

,) bydtynfhyfz rybuf veptz+

d) yfexyj-dcgjvjufntkmyfz rybuf+

u) bydtynfhyfz rybuf dhtvtyys[ gjcnegktybq+

l) cgtwbfkmyfz rybuf extnf veptqys[ 'rcgjyfnjd cjlth;fob[ lhfujwtyyjcnb+

t) frn ghbtvf b clfxb veptqys[ 'rcgjyfnjd+

;) yfexysq gfcgjhn veptqyjuj 'rcgjyfnf\

4\ Ajhvs jcyjdyjq extnyjq ljrevtynfwbb veptz endth;lf.ncz Vbybcnthcndjv rekmnehs Uhepbb\

5\ Eybxnj;tybt bkb afkmcbabrfwbz jcyjdyjq extnyjq ljrevtynfwbb veptz yfrfpsdftncz pfrjyjv\

6\ Rhjvt jcyjdyjq extnyjq ljrevtynfwbè veptz d veptt ceotcndetn ljrevtynfwbz ljgjkybntkmys[ hf,jn= d njv xbckt|

f) ljrevtyn ltnfkmyjuj extnf gjregrb veptqys[ ghtlvtnjd+

,) yfexysq vfnthbfk - rfnfkjub= ,b,kbjuhfabz= yfexyj- bccktljdfntkmcrbq vfnthbfk b lh\+

d) bycnherwbz j, jceotcndktybb veptqys[ hf,jn= endth;ltyyfz Vbybcnthcndjv rekmnehs Uhepbb \

 

Ukfdf &\

Veptqysq ajyl Uhepbb

 

Cnfnmz 23\ Veptqysq ajyl Uhepbb

1\ Veptqysq ajyl Uhepbb zdkztncz ytjn]tvktvjq xfcnm. rekmnehyjuj yfcktlbz Uhepbb\

2\ Ghfdj cj,cndtyyjcnb yf veptqysq ajyl Uhepbb jghtltkztncz yfcnjzobv Pfrjyjv\

 

Cnfnmz 24\ Dpznbt yf extn d ujcelfhcndtyyjv httcnht veptqyjuj ajylf Uhepbb veptqys[ ghtlvtnjd b rjkktrwbq b b[ bcrk.xtybt bp httcnhf

1\ Veptqyst ghtlvtns b rjkktrwbb gjlkt;fn j,zpfntkmyjve ujcelfhcndtyyjve extne (dytctybt d ujcelfhcndtyysq httcnh)= ytpfdbcbvj jn b[ cj,cndtyyjcnb\

2\ Ujcelfhcndtyysq httcnh veptqyjuj ajylf Uhepbb zdkztncz extnysv ljrevtynjv veptqyjuj ajylf Uhepbb\

3\ Veptqyst ghtlvtns b rjkktrwbb cnfdzncz yf extn d ujcelfhcndtyyjv httcnht veptqyjuj ajylf Uhepbb Vbybcnthcndjv rekmnehs Uhepbb yf jcyjdfybb pfrk.xtybz Cjdtnf\

4\ Bcrk.xtybt veptqys[ ghtlvtnjd b rjkktrwbq bp ujcelfhcndtyyjuj httcnhf veptqyjuj ajylf Uhepbb jceotcndkztncz d ecnfyjdktyyjv gjhzlrt= yf jcyjdfybb pfrk.xtybz Vbybcnthcndf rekmnehs Uhepbb\

5\ Veptqyst ghtlvtns bkb rjkktrwbb cxbnf.ncz pfxbcktyysvb d veptqysq ajyl Uhepbb chfpe gj dytctybb d ujcelfhcndtyysq httcnh veptqyjuj ajylf Uhepbb\

6\ Gjhzljr cjcnfdktybz= [hfytybz b bcgjkmpjdfybz ujcelfhcndtyyjuj httcnhf Veptqyjuj ajylf Uhepbb ecnfyfdkbdftns Vbybcnthcndj rekmnehs Uhepbb\

7\ Dct bpvtytybz= cdzpfyyst c ghtlvtnfvb b rjkktrwbzvb= dytctyysvb d veptqysq ajyl Uhepbb ljk;ys erfpsdfnmcz d ujcelfhcndtyyjv httcnht veptqyjuj ajylf Uhepbb\

 

Cnfnmz 25\ Dsdjp pf uhfybwe b ddjp d Uhepb. ghtlvtnjd= dytctyys[ d veptqysq ajyl Uhepbb

Gjhzljr dsdjpf pf uhfybwe b ddjpf d Uhepb. ghtlvtnjd= dytctyys[ d veptqysq ajyl Uhepbb htuekbhetn Pfrjy Uhepbb @J dsdjpt pf uhfybwe b ddjpt d Uhepb. rekmnehys[ wtyyjcntq\

 

Cnfnmz 26\ Jnxe;ltybt veptqys[ ghtlvtnjd b rjkktrwbq

1\ Dytctyyst d ujcelfhcndtyye. xfcnm veptqyjuj ajylf uhepbb veptqyst ghtlvtns b rjkktrwbb jnxe;ltyb. yt gjlkt;fn\

2\ Ljgecrftncz j,vty veptqysvb 'rcgjyfnfvb vt;le ujcelfhcndtyysvb veptzvb c wtkm.gjgjkytybz ajylf veptz\

3\ Rjkktrwbz= dytctyyfz d veptqysq ajyl Uhepbb ytltkbvf\

4\ Ghb regkt-ghjlf;t= gthtlfxt gj pfdtofyb. bkb jnxe;ltybb d byjq ajhvt veptqys[ ghtlvtnjd b rjkktrwbb= dytctyys[ d ytujcelfhcndtyye. xfcnm veptqyjuj ajylf Uhepbb gjkexfntkm ghtlvtnjd bkb rjkktrwbb ,thtn yf ct,z dct cdzpfyyst c e[jljv pf ybvb j,zpfntkmcndf\ Nfrbt ghtlvtns b rjkktrwbb= tckb jyb dytctys ujcelfhcndjv d j[hfyyst cgbcrb b ujcelfhcndtyysq httcnh veptqyjuj ajylf Uhepbb= dsdjpe bp Uhepbb yt gjlkt;fn\

5\ D ckexft ghjlf;b veptqys[ ghtlvtnjd b rjkktrwbb ujcelfhcndtyysq veptq gjkmpetncz ghtbveotcndtyysv ghfdjv gjregrb\

 

Ukfdf &^\

Bveotcndj veptz

 

Cnfnmz 27\ Bveotcndj veptz

1\ Bveotcndj veptz cjcnfdkz.n [hfyzobtcz d veptt 'rcgjyfns= tuj plfybz b lheubt ytldb;bvst j,]trns= ptvtkmysq exfcnjr= ldb;bvjt bveotcndj b abyfycjdst htcehcs\

2\ Ujcelfhcndtyysq veptq gjkmpetncz b eghfdkztn ghbyflkt;fobv tve ytldb;bvsv bveotcndjv d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

3\ Pfghtoftncz dsctktybt ujcelfhcndtyyjuj veptz bp pfybvftvjuj bv plfybz= rhjvt ckexftd rjulf tve lkz ltzntkmyjcnb ghtljcnfdkztncz kexitt plfybt\

4\ Gjhzljr gjkmpjdfybz bveotcndjv veptz (rhjvt veptqys[ 'rcgjyfnjd) jghtltkztncz pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

 

Cnfnmz 28\ Abyfycbhjdfybt veptz

1\ Veptq abyfycbhetncz|

f) bp ujcelfhcndtyyjuj ,.l;tnf+

,) bp chtlcnd cj,cndtyybrf veptz+

d) bp cgtwbfkmyj cjplfyys[ ajyljd+

u) bp uhfynjd ajyljd b ghjuhfvv vt;leyfhjlys[ jhufybpfwbq+

l) bp gj;thndjdfybq+

t) bp chtlcnd= gthtlfyys[ abpbxtcrbvb b .hblbxtcrbvb kbwfvb pfhe,t;ys[ cnhfy+

;) bp lj[jljd yt zdkz.ob[cz ghjnbdjpfrjyysvb\

2\ Ujcelfhcndtyysq veptq d cjjndtncndbb c tuj cnfnecjv abyfycbhetncz bp ujcelfhcndtyyjuj ,.l;tnf\ Ghb 'njv= d ckexft ytj,[jlbvjcnb= bp ujcelfhcndtyyjuj ,.l;tnf dsltkz.ncz chtlcndf lkz abyfycbhjdfybz vtcnys[ vepttd\

3\ Yfkjujdst b byst kmujns ghb jceotcndktybb veptqyjq ltzntkmyjcnb jghtltkz.ncz pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

 

 

Cnfnmz 29\ Cnhf[jdfybt veptqys[ ghtlvtnjd b rjkktrwbb

Cnhf[jdfybt veptqys[ ghtlvtnjd b rjkktrwbb jceotcndkztncz d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

 

 

Ukfdf &^^\

Jndtncndtyyjcnm pf yfheitybt pfrjyjlfntkmcndf

Uhepbb ghb jceotcndktybb veptqyjq ltzntkmyjcnb

 

Cnfnmz 30\ Jndtncndtyyjcnm pf yfheitybt pfrjyjlfntkmcndf Uhepbb ghb jceotcndktybb veptqyjq ltzntkmyjcnb

Jndtncndtyyjcnm pf yfheitybt pfrjyjlfntkmcndf Uhepbb ghb jceotcndktybb veptqyjq ltzntkmyjcnb jghtltkztncz pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

 

Ukfdf &^^^\

Gjkyjvjxbz vepttd Uhepbb d catht vt;leyfhjlyjuj cjnhelybxtcndf

 

 

Cnfnmz 31\ Gjkyjvjxbz vepttd Uhepbb d catht vt;leyfhjlyjuj cjnhelybxtcndf

1\ Veptb Uhepbb ghfdjvjxys dcnegfnm d xktycndj vt;leyhfjlys[ veptqys[ jhufybpfwbq= cjnhelybxfnm c veptzvb pfhe,t;ys[ cnhfy b exfcndjdfnm d vt;leyhjlys[ veptqys[ ghjuhfvvf[\

2\ Vt;leyfhjlyjt cjnhelybxtcndj vepttd Uhepbb jceotcndkztncz d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb= yfcnjzobv Pfrjyjv b gjkj;tybzvb j, 'nb[ veptz[ (ecnfdfvb)\

 

Ufdf ^{\

Gtht[jlyst b pfrk.xbntkmyjt gjkj;tybz

 

Cnfnmz 32\ Yjhvfnbdyst frns gjlkt;fobt ghbyznb. d cdzpb c ddjljv d ltqcndbt yfcnjzotuj Pfrjyf

cdzpb c ddjljv d ltqcndbt yfcnjzotuj Pfrjyf ghbyznm cktle.obt ghbrfps Vbybcnhf rekmnehs Uhepbb j, endth;ltybb|

f) gjkj;tybz @J ujcelfhcndtyys[ (yfwbjyfkmys[) veptz[@+

,) gjkj;tybz @J vtcnys[ veptz[@+

d) gjkj;tybz @J ytujcelfhcndtyys[ veptz[@+

u) gjkj;tybz @J gjhzlrt endth;ltsybz ajhvs ujcelfhcndtyyjuj httcnhf veptqyjuj ajylf Uhepbb= tuj [hfytybz b bcgjkmpjdfybz@+

l) bycnherwbb @J, extnt b [hfytybb veptqyjuj ajylf Uhepbb@+

t) bycnherwbb @J veptqyjv ajylt Uhepbb@\

 

Cnfnmz 33\ Htjhufybpfwbz vepttd= cjplfyys[ ujcelfhcndtyysvb jhufyfvb

Lj 1 zydfhz 2002 ujlf veptzv= cjplfyysv ujcelfhcndtyysvb jhufyfvb= d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb cajhvbhjdfnmcz d rfxtcndt .hblbxtcrb[ kbw ge,kbxyjuj ghfdf

 

Cnfnmz 34\ Ddjl Pfrjyf d ltqcndbt

Yfcnjzobq Pfrjy ddtcnb d ltqcndbt c 1 fduecnf 2001 ujlf\

 

 

Ghtpbltyn Uhepbb                     "lefhl Itdfhlyflpt

N,bkbcb

22 b.yz 2001 ujlf

` 990-^^c