О государственном долге

PFRJY UHEPBB

 

J ujcelfhcndtyyjvljkut

 

 

Yfcnjzobq Pfrjy htuekbhetn jnyjitybz= cdzpfyyst cj dpznbtv Uhepbtq ujcelfhcndtyyjuj ljkuf= yfltktybtv gjkyjvjxbzvb ghtljcnfdktybz ujcelfhcndtyys[ ufhfynbq gjl dyenhtyybt b dytiybt rhtlbns= ecnfyfdkbdftn jcyjdyst ghbywbgs gjufitybz ujcelfhcndtyyjuj ljkuf\

 

Ukfdf ^\

J , obt gjkj ; tybz

 

Cnfnmz 1\ Nthvbys = bcgjkmpjdfyyst d Pfrjyt

Nthvbys= bcgjkmpjdfyyst d Pfrjyt|

f) государственный долг Грузии – выраженный в национальной валюте суммарный объем государственного внутреннего и внешнего долга по договорам, заключенным от имени ГрузииМинистерством финансов Грузии и с его гарантией – другими органами (учреждениями), а также поразмещенным государственным ценным бумагам, деноминированным Министерством финансов Грузии от имени Грузии в национальной или иностранной конвертируемой валюте, и по финансовому ресурсу, утвержденному Международным валютным фондом для Грузии; (24.09.2009 N1673)

б) государственный внутренний долг Грузии – выраженная в национальной валюте составная часть государственного долга Грузии; совокупность основных сумм, образовавшихся при невыполнении прямых обязательств, определенных договорами, заключенными от имени Грузии Министерством финансов Грузии, а также суммами, полученными от размещения государственных ценных бумаг, деноминированных в национальную валюту от имени Грузии Министерством финансов Грузии; (14.03.2008 N5903)

в) государственный внешний долг Грузии – выраженная в иностранной конвертируемой валюте составная часть государственного долга Грузии; совокупность основных сумм, образовавшихся при невыполнении прямых обязательств, определенных договорами, заключенными от имени ГрузииМинистерством финансов Грузии и с его гарантией – другими органами (учреждениями), а также за счет сумм, полученных от размещения государственных ценных бумаг, деноминированных Министерством финансов Грузии от имени Грузии в иностранной конвертируемой валюте, и сумм финансового ресурса, утвержденного Международным валютным фондом для Грузии;(24.09.2009 N1673)

u) ujcelfhcndtyyst ufhfynbb Uhepbb= ghtljcnfdktyyst gjl rhtlbns=- j,ott cevvfhyjt dshf;tybt ujcelfhcndtyys[ ufhfynbq= ghtljcnfdktyys[ gjl rhtlbns jn bvtyb Uhepbb Vbybcnthcndjv abyfycjd Uhepbb+

l) ujcelfhcndtyyst ufhfynbb Uhepbb= ghtljcnfdktyyst gjl dyenhtyybt rhtlbns= - xfcnm ujcelfhcndtyys[ ufhfynbq Uhepbb= ghtljcnfdktyys[ gjl rhtlbns= d cjjndtncndbb c ufhfynbqysvb ljujdjhfvb ghtlcnfdkz.ofz dshf;tyye. d yfwbjyfkmyjq dfk.nt cevve dct[ eckjdys[ j,zpfntkmcnd= dpzns[ jn bvtyb Uhepbb Vbybcnthcndjv abyfycjd Uhepbb yf gjufitybt cevv rhtlbnysv exht;ltybzv+

t) ujcelfhcndtyyst ufhfynbb Uhepbb= ghtljcnfdktyyst gjl dytiybt rhtlbns= - xfcnm ujcelfhcndtyys[ ufhfynbq Uhepbb= ghtljcnfdktyys[ gjl rhtlbns d cjjndtncndbb c ufhfynbqysvb ljujdjhfvb= ghtlcnfdkz.ofz dshf;tyye. d byjcnhfyyjq rjydthnbhetvjq dfk.nt cevve dct[ eckjdys[ j,zpfntkmcnd= dpzns[ jn bvtyb Uhepbb Vbybcnthcndjv abyfycjd Uhepbb yf gjufitybt cevv rhtlbnysv exht;ltybzv+

;) httcnh ujcelfhcndtyyjuj ljkuf - httcnh ytgjchtlcndtyys[ j,zpfntkmcnd ujcelfhcndf gj ujcelfhcndtyyjve dyenhtyytve b dytiytve ljkue+

p) httcnh ujcelfhcndtyys[ ufhfynbq gjl rhtlbns- httcnh j,zpfntkmcnd= dsntrf.ob[ bp ujcelfhcndtyys[ ufhfynbq= ghtljcnfdktyys[ gjl dyenhtyybt b dytiybt rhtlbns+

b) основная сумма долга – сумма, взятая в долг в соответствии с договором о долге или (и) другими процедурами, связанными с взятием государственного долга, предусмотренными настоящим Законом;(24.09.2009 N1673)

r) государственная ценная бумага – финансовый инструмент, который выпускаетсяМинистерством финансов Грузии от имени Грузии внациональной или конвертируемой валюте на краткосрочный, среднесрочный или долгосрочный период; (22.06.2016 N5436)

k) jcyjdyfz cevvf ghjwtynys [ ujcelfhcndtyys [ wtyys [ , evfu - yjvbyfkmyfz cnjbvjcnm gjlkt;fob[ gjufityb. ujcelfhcndtyys[ wtyys[ ,evfu+

v) lbcrjyn - hfpybwf vt;le yjvbyfkmyjq cnjbvjcnm. ujcelfhcndtyys[ wtyys[ ,evfu b b[ pfregjxyjq wtyjq= rjnjhfz yb;t yjvbyfkmyjq cnjbvjcnb+

y) lbcrjynyst ujcelfhcndtyyst wtyyst , evfub - wtyyst ,evfub= gjlkt;fobt ghjlf;t gj wtyt yb;t yjvbyfkmyjq cnjbvjcnb+

j) jcyjdyfz cevvf lbcrjynys [ ujcelfhcndtyys [ wtyys [ , evfu - cevvf= dslfyyfz rhtlbnjhjv gjl pfqv d ltym dsgecrf lbcrjynys[ ujcelfhcndtyys[ wtyys[ ,evfu b 'rdbdfktynyfz b[ pfregjxyjq wtyt+

g) ujcelfhcndtyyst wtyyst , evfub d ytvfnthbfkbpjdfyyjq ajhvt - ujcelfhcndtyyst wtyyst ,evfub d dblt pfgbctq yf cxtnf[= dsgecr b [hfytybt rjnjhs[ jceotcndkztncz gjchtlcndjv ,e[ufknthcrb[ bkb 'ktrnhjyys[ pfgbctq+

h) ujcelfhcndtyyst wtyyst , evfub d vfnthbfkbpjdfyyjq ajhvt - ujcelfhcndtyyst wtyyst,evfub= dsgeotyyst d vfnthbfkbpjdfyyjq ajhvt (d dblt ,evfub= gkfcnbrjdjq rfhnjxrb bkb byjv)= yf rjnjhs[ bpj,hf;tys htrdbpbns= jghtltkz.obt lfyyst wtyyst ,evfub+

c) fccbuyjdfybt - ghfdj ghjbpdjlbnm gjchtlcndjv rfpys jghtltktyyst hfc[jls= ghtljcnfdktyyjt bcgjkybntkmyjq dkfcnb UhepbbGfhkfvtynjv Uhepbb+

n) rfpyfxtqcrbq cxtn - cxtn= yf rjnjhjv frrevekbhe.ncz dct yfkjujdst b ytyfkjujdst lj[jls b bp rjnjhjuj ghjbpdjlzncz ,.l;tnyst hfc[jls+

e) cbcntvf d dblt pfgbcb yf cxtn - cbcntvf= gjchtlcndjv rjnjhjq Yfwbjyfkmysq ,fyr Uhepbb dtltn htubcnhfwb. b extn ujcelfhcndtyys[ wtyys[ ,evfu d dblt pfgbcb d httcnh+

a) ltyt ; yjt j , zpfntkmcndj - j,zpfntkmcndj egkfns jghtltktyyjq cevvs+

[) rhfnrjchjxysq gthbjl - gthbjl lj ujlf+

w) chtlytchjxysq gthbjl - gthbjl jn jlyjuj lj ltcznb ktn+

x) ljkujchjxysq gthbjl - gthbjl cdsit ltcznb ktn+

i) ajyl hbcrf - cgtwbfkmysq ujcelfhcndtyysq ajyl= rjnjhsq exht;lftncz b ghbvtyztncz d ecnfyjdktyyjv gjhzlrt b d rjnjhjv chtlcndf frrevekbhe.ncz lkz dsgjkytybz ghtljcnfdktyys[ ujcelfhcndtyys[ ufhfynbq+

o) ufhfynbqysq ljujdjh - ljujdjh vt;le Vbybcnthcndjv abyfycjd Uhepbb b rhtlbnysv exht;ltybtv= gj rjnjhjve Vbybcnthcndj d ckexft ytdsgkfns 'rjyjvbxtcrbv futynjv jcyjdyjq cevvs ljkuf b pfqvf ghjwtynf ,thtn j,zpfntkmcndj jceotcndktybz hzlf gkfnt;tq+

s) ' rjyjvbxtcrbq futyn - abpbxtcrjt bkb .hblbxtcrjt kbwj= rjnjhjverhtlbnyjt exht;ltybt ghtljcnfdkztn rhtlbn+

') rhtlbnysq ljujdjh - ljujdjh= d cjjndtncndbb c rjnjhsv 'rjyjvbxtcrbq futyn gjkexftn ltyt;ye. cevve bp rhtlbnyjuj exht;ltybz b ,thtn j,zpfntkmcndj gjufcbnm xthtp jghtltktyyjt dhtvz jcyjdye. cevve ljkuf b yfxbcktyyst ghjwtyns+

.) ljujdjh yf j , tcgtxtybt djpdhfotybz rhtlbnf - ljujdjh vt;le Vbybcnthcndjv abyfycjdUhepbb b 'rjyjvbxtcrbv futynjv= drk.xf.obq jghtltktyyst vths= gjlkt;fobt jceotcndktyb. 'rjyjvbxtcrbv futynjv lkz j,tcgtxtybz cdjtdhtvtyyjuj djpdhfotybz rhtlbnf+

z) frwtgn - cjukfcbt= ufhfynbhjdfybt egkfns+

z\f) конвертация – конверсия (обмен) валюты данной страны на иностранную валюту. Перерасчет государственного долга Грузии с иностранной конвертируемой валюты в национальную производится по официальному обменному курсу, установленному Национальным банком Грузии на дату взятия долга, если договором не предусмотрено иное.(14.03.2008 N5903)

 

Cnfnmz 2\ Gjkyjvjxbz dscib[ ujcelfhcndtyys[ jhufyjd Uhepbb d cdzpb c pfrk.xtybtv ljujdjhjd j ujcelfhcndtyys[ rhtlbnf[ b ghtljcnfdktybtv ujcelfhcndtyys[ ufhfynbq gjl rhtlbns

1. Парламент Грузии ратифицирует договоры, заключаемые с иностранными государствами, международными финансовыми организациями, органами иностранных государств и другими субъектами в связи с взятием государственных внешних кредитов или предоставлением государственных гарантий под кредиты, кроме случаев, предусмотренных пунктами 41  и 43  настоящей статьи.(24.09.2009 N1673)

2. Министерство финансов Грузии имеет особое право с согласия Правительства Грузии после консультаций с Национальным банком Грузии: (22.06.2016 N5436)

а) заключать договоры о взятии в долг денежных средств в национальной и иной конвертируемой валюте;

б) предоставлять финансовым организациям Грузии и других стран государственные гарантии под кредиты в национальной и иной конвертируемой валюте, которые выделяются экономическим агентам Грузии независимо от формы собственности и хозяйственной деятельности.

21 . Предложение о заключении международного договора в связи с взятием государственного внешнего кредита или предоставлением государственной гарантии под кредит представляется Правительству Грузии в порядке, установленном Законом Грузии «О международных договорах Грузии». (20.09.2013 N1276)

22 . Для получения согласия на заключение других договоров в связи с взятием государственного внешнего кредита или предоставлением государственной гарантии под кредит к Правительству Грузии обращается Министерство финансов Грузии. Согласие Правительства Грузии на взятие государственного внешнего кредита или предоставление гарантии под кредит дается в виде распоряжения.(20.09.2013 N1276)

23 . К предложению, представленному правительству Грузии Министерством финансов Грузии, должны прилагаться: (9.11.2005 N2018)

а) проект договора на грузинском языке (при наличии текста на иностранном языке он должен представляться вместе с официально подтвержденным грузинским переводом). Перевод на грузинский язык,

официальное подтверждение переводов составленных на иностранных языках текстов других договоров, подлежащих заключению в связи со взятием государственного внешнего кредита или предоставлением государственной гарантии под кредит, обеспечиваются Министерством финансов Грузии;

б) заключения о целесообразности заключения договора, изданные в пределах своих компетенций Министерством финансов Грузии, Министерством юстиции Грузии, Министерством экономики и устойчивого развития Грузии и Министерством иностранных дел Грузии, а также Национальным банком Грузии и, в случае необходимости, соответствующим административным органом.(22.03.2011 N4469)

24 . Договоры, предусмотренные пунктами 21  и 22  настоящей статьи, представляет Парламенту Грузии для ратификации Правительство Грузии, кроме случаев, предусмотренных пунктами 41  и 43 этой же статьи. К документации, представляемой для ратификации, должны прилагаться документы, предусмотренные пунктом 23  настоящей статьи. (20.09.2013 N1276)

3\ Vbybcnthcndj abyfycjd (12.06.1998 N1429)

Uhepbb jceotcndkztn j,cke;bdfybt dytiyb[ ljkujd Uhepbb= ghbybvftn htitybz j ghbdktxtybb dytiyb[ ccel= dtltn gthtujdjhs c byjcnhfyysvb rhtlbnjhfvb= gjlgbcsdftncjjndtncnde.obt ljrevtyns j dpznbb ccel= bcgjkmpetn dpznst d ljku cevvs b dtltn b[ extn\

4\ Соглашение о взятии долга или о гарантии, заключенное без участия Министерства финансов Грузии и ратификации Парламентом Грузии, не является государственным долгом либо государственной гарантией, предоставленной под кредиты, кроме случаев, предусмотренных пунктами 41  и 43  настоящей статьи.(24.09.2009N1673)

41 . Правительство Грузии определяет нормы, регулирующие выпускаемые от имени Грузии Министерством финансов Грузии государственные ценные бумаги, деноминированные в иностранную конвертируемую валюту. Максимальный объем эмиссии государственных ценных бумаг определяется годовым бюджетным законом соответствующего года. (8.04.2011 N4509)

42 . (8.04.2011 N4509)

43 . Правительство Грузии на основаниипредложения Министерства финансов Грузии, согласованного с Национальным банком Грузии, принимает решение в связи с объемом финансового ресурса, подлежащего истребованию у Международного валютного фонда. Правительство Грузии обращается к Парламенту Грузии по поводу направления в государственный бюджет финансового ресурса, истребуемого у Международного валютного фонда. Парламент Грузии выражает свое согласие по указанному вопросу постановлением. (24.09.2009 N1673)

44 . Министерство финансов Грузии по согласованию с Национальным банком Грузии истребует у Международного валютного фонда суммы в пределах утвержденного финансового ресурса.(24.09.2009 N1673)

5\ Vbybcnthcndj .cnbwbb Uhepbb lftn .hblbxtcrjt j,jcyjdfybt (ghjdjlbn 'rcgthnbpe) ljujdjhjd (cjukfitybq)= pfrk.xtyys[ d cdzpb c dpznbtv ujcelfhcndtyyjuj ljkuf bkb ghtljcnfdktybtv ujcelfhcndtyys[ ufhfynbq gjl rhtlbns\

 

Cnfnmz 3\ Kbvbns ujcelfhcndtyys[ ufhfynbq gjl ujcelfhcndtyysqljku b rhtlbns

1\ J,ofz cevvf ujcelfhcndtyyjuj= d njv xbckt dyenhtyytuj b dytiytuj ljkuf= f nfr;t cevvfhysq j,]tv ujcelfhcndtyys[ ufhfynbq= ghtljcnfdktyys[ gjl dyenhtyybt b dytiybt rhtlbns= d f,cjk.nyjv b jnyjcbntkmyjv dshf;tybb t;tujlyj jghtltkz.ncz Pfrjyjv Uhepbb j ujcelfhcndtyyjv ,.l;tnt\

2\ Pfrjyjv Uhepbb j ujcelfhcndtyyjv ,.l;tnt Gfhkfvtyn endth;lftn kbvbns (ghtltkmyst hfpvths) ujcelfhcndtyyjuj dyenhtyytuj ljkuf= ujcelfhcndtyyjuj dytiytuj ljkuf= ujcelfhcndtyys[ ufhfynbq gjl dyenhtyybt b dytiybt rhtlbns yf ntreobq ujl\

 

Cnfnmz 4\ J,zpfntkmcndf gj gjufityb. rhtlbnjd

1\Государственное финансовое обязательство представляет собой суверенные и абсолютные обязательства Грузии по погашению основных сумм и уплате начисленных процентов, что обеспечено совокупностью всех государственных активов. (14.03.2008 N5903)

2\ Egkfnf ghjwtynjd b gjufitybt jcyjdys[ cevv d cjjndtncndbb c ljujdjhjv b d ghtltkf[ yfcnjzotuj Pfrjyf j,tcgtxbdf.ncz gjcnjzyysvb fccbuyjdfybzvb dgkjnm lj gjkyjuj gjufitybz ltyt;ys[ j,zpfntkmcnd\

3\ Ltyt;yst j,zpfntkmcndf= dpznst jn bvtyb Uhepbb= cxbnf.ncz ghbjhbntnysvb ljkujdsvb j,zpfntkmcndfvb= ghbhfdytyysvb r pfobotyysv cnfnmzv ujcelfhcndtyyjuj ,.l;tnf\

4\ В соответствии с условиями кредитного договора государственное финансовое обязательство считается выполненным по уплате кредитору процентов и возвращении основной суммы. (14.03.2008 N5903)

 

Cnfnmz 5\ J,zpfntkmcndf gj dsgjkytyb. ujcelfhcndtyys[ ufhfynbq= ghtljcnfdktyys[ gjl dyenhtyybtb dytiybt rhtlbns

1\ Ujcelfhcndtyyst ufhfynbb= ghtljcnfdktyyst gjl dyenhtyybt b dytiybt rhtlbns= zdkz.ncz eckjdysvb j,zpfntkmcndfvb yf ckexfq= tckb gjkexfntkm rhtlbnf cjukfcyj eckjdbzv rhtlbnyjuj ljujdjhf jrf;tnczyt d cjcnjzybb gjufcbnm rhtlbn c cjjndtncnde.obvb ghjwtynfvb\

2\ Tckb chtlcndf ajylf hbcrf ytljcnfnjxys lkz jceotcndktybz j,zpfntkmys[ gkfnt;tq= dsntrf.ob[ bp ujcelfhcndtyys[ ufhfynbq= ghtljcnfdktyys[ gjl dyenhtyybt b dytiybt rhtlbns= Vbybcnthcndj abyfycjd Uhepbb d ecnfyjdktyyjv gjhzlrt cnfdbn gthtl Gfhkfvtynjv djghjc j gjrhsnbb ltabwbnf= ceotcnde.otuj d ajylt hbcrf\

 

Cnfnmz 6\ Httcnhs ujcelfhcndtyys[ ufhfynbq gjl ujcelfhcndtyysq ljku b rhtlbns

1\ D wtkz[ extnf dct[ ghzvs[ b eckjdys[ j,zpfntkmcnd d Uhepbb cjplf.ncz httcnh ujcelfhcndtyyjuj ljkuf b httcnh ujcelfhcndtyys[ ufhfynbq gjl rhtlbns\

2\ D httcnht ujcelfhcndtyyjuj ljkuf= j,yjdktybt rjnjhjuj ghjbpdjlbncz d ckexft ytj,[jlbvjcnb d cjjndtncndbb c ljujdjhjv j dyenhtyytv b dytiytv ljkut= htubcnhbhe.ncz ghzvst ujcelfhcndtyyst j,zpfntkmcndf= byajhvfwbz j lbyfvbrt ujcelfhcndtyyjuj ljkuf= dbl ljkuf= lfnf ljujdjhf (cjukfitybz)= j,obq j,]tv ljkuf b lfnf tuj gjufitybz= lheubt ytj,[jlbvst lfyyst\

3\ D httcnht ujcelfhcndtyys[ ufhfynbq= ghtljcnfdktyys[ gjl rhtlbns= j,yjdktybt rjnjhjuj ghjbpdjlbncz d ckexft ytj,[jlbvjcnb d cjjndtncndbb c ljujdjhjv j ujcelfhcndtyys[ ufhfynbz[ gjl dyenhtyybt b dytiybt rhtlbns= htubcnhbhe.ncz eckjdyst ujcelfhcndtyyst j,zpfntkmcndf= byajhvfwbz j ghtljcnfdktybb b gjufitybb ujcelfhcndtyys[ ufhfynbq gjl rhtlbns= yfbvtyjdfybt ufhfynbb= lfnf tt ghtljcnfdktybz b chjr ltqcndbz= j,obq j,]tv= jceotcndktyyst b gjlkt;fobt jceotcndktyb. gkfnt;b= lheubt ytj,[jlbvst lfyyst\

4\ Httcnhs ujcelfhcndtyyjuj ljkuf b ujcelfhcndtyys[ ufhfynbq= ghtljcnfdktyys[ gjl rhtlbns= dtltn Vbybcnthcndj abyfycjd Uhepbb\

5\ Vbybcnthcndj abyfycjd Uhepbb d jnxtnt j [jlt bcgjkytybz ujcelfhcndtyyjuj,.l;tnf= ghtlcnfdkztvjv Gfhkfvtyne d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv= erfpsdftn j,]tv b cjcnfd ghzvs[ b eckjdys[ ujcelfhcndtyys[ j,zpfntkmcnd\

 

Cnfnmz 7\ Jnyjitybz Vbybcnthcndf abyfycjd Uhepbb b Yfwbjyfkmyjuj ,fyrf Uhepbb d djghjcf[eghfdktybz ujcelfhcndtyysv ljkujv

Vbybcnthcndj abyfycjd Uhepbb|

f) в соответствии с законодательством Грузии в результате консультаций с Национальным банком Грузии определяет объем и порядок взятия внутреннего и внешнего долга на будущий год.(11.05.2006 N3012)

,) ghtlcnfdkztn Yfwbjyfkmyjve ,fyre Uhepbb byajhvfwb. j ujcelfhcndtyyjv ljkut b rhtlbnf[= gjl rjnjhst dslfys ujcelfhcndtyyst ufhfynbb+

d) bpdtoftn Yfwbjyfkmysq ,fyr Uhepbb j ghzvs[ b eckjdys[ ujcelfhcndtyys[ j,zpfntkmcndf[ d cjjndtncndbb c dytiybv ljkujv d nht[lytdysq chjr c b[ htubcnhfwbb\

 

Cnfnmz 8\ Hfccvjnhtybt rhtlbnys[ ljujdjhjd b ufhfynbqys[ ljujdjhjd d cdzpb c

ujcelfhcndtyysvb dytiybvb rhtlbnfvb

D cdzpb c ujcelfhcndtyysvb dytiybvb rhtlbnfvb Uhepbb ghjtrns rhtlbnys[ b ufhfynbqys[ ljujdjhjd jdytiyb[ rhtlbnf[= d rjnjhs[ jghtltktys chjrb hfnbabrfwbb b eckjdbz b[ cj,k.ltybz= c wtkm. lfxb htrjvtylfwbb d ecnfyjdktyyjv gjhzlrt ghtlcnfdkz.ncz Gfhkfvtyne Uhepbb\

 

Cnfnmz 9\ Dsgjkytybt j,zpfntkmcnd exht;ltybzvb= gjkmpe.obvbcz ujcelfhcndtyysvbrhtlbnfvb bkb ujcelfhcndtyysvb ufhfynbzvb ghb ghtljcnfdktybb rhtlbnjd

1.Exht;ltybz= gjkmpe.obtcz chtlcndfvb ujcelfhcndtyys[ rhtlbnjd bkb chtlcndfvb= gjkextyysvb jn ujcelfhcndtyys[ ufhfynbq ghb ghtljcnfdktybb rhtlbnjd= bcgjkmpe.n b hfpvtof.n 'nb chtlcndf d cjjndtncndbb c ljujdjhjv= pfrk.xtyysv c Vbybcnthcndjv abyfycjd Uhepbb\

2\ Ghb bcgjkmpjdfybb chtlcnd yt gj yfpyfxtyb. bkb yfheitybb chjrjd b[ djpdhfotybz ghbvtyz.ncz cfyrwbb= ecnfyjdktyyst pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb= tckb j,zpfntkmcndfvb= dpznsvb gj ljujdjhe= yt ghtlecvjnhtyj byjt\

 

Cnfnmz 10\ Vjybnjhbyu b rjynhjkm

1\ Exht;ltybz= gjkmpe.obtcz chtlcndfvb ujcelfhcndtyys[ rhtlbnjd bkb chtlcndfvb= gjkextyysvb jn ujcelfhcndtyys[ ufhfynbq ghb ghtljcnfdktybb rhtlbnjd= t;trdfhnfkmyj ghtlcnfdkz.n d Vbybcnthcndj abyfycjd Uhepbb gjkye. byajhvfwb. j hfc[jljdfybb chtlcnd b b[ djpdhfotybb\

2\ Vbybcnthcndj abyfycjd Uhepbb dghfdt jceotcndkznm rjynhjkm pf exht;ltybzvb= gjkmpe.obvbcz rhtlbnfvb yf ghjnz;tybb dctuj gthbjlf bcgjkmpjdfybzrhtlbnjd bkb ltqcndbz ujcelfhcndtyys[ ufhfynbq lj b[ gjkyjuj djpdhfotybz\

3\ Vbybcnthcndj abyfycjd Uhepbb d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjvhfccvfnhbdftn b endth;lftn Gjkj;tybt j dtltybb httcnhf ujcelfhcndtyyjuj ljkuf b dtltybb httcnhf ujcelfhcndtyys[ ufhfynbq\

 

Ukfdf ^^\

Ujcelfhcndtyysq dyenhtyybq ljku

 

Cnfnmz 11\ Ajhvs ujcelfhcndtyyjuj dyenhtyytuj ljkuf

Ajhvs ujcelfhcndtyyjuj dyenhtyytuj ljkuf|

f) ujcelfhcndtyyst wtyyst ,evfub+

,)(11.05.2006 N3012)

d)другие долговые обязательства, признанные Министерством финансов Грузии по согласованию с Правительством Грузии государственным внутренним долгом и утвержденные Парламентом Грузии.(20.09.2013 N1276)

 

Статья 12. Использование средств, полученных в результате взятия государственного внутреннего долга (22.06.2016 N5436)

Средства, полученные в результате взятия государственного внутреннего долга, используются для целей, определенных бюджетным законом на год

 

Cnfnmz 13\ Eghfdktybt ujcelfhcndtyysv dyenhtyybv ljkujv

Vbybcnthcndj abyfycjd Uhepbb j,tcgtxbdftn eghfdktybt ujcelfhcndtyysv dyenhtybv ljkujv gjchtlcndjv jhufybpfwbb b extnf tuj gjufitybz= jghtltktybz b egkfns ghjwtynjd= f nfr;t jceotcndktybtv lheub[ jgthfwbq\

 

Cnfnmz 14\ Ujcelfhcndtyyst wtyyst , evfub

1. Министерство финансов Грузии правомочно после консультаций с Национальным банком Грузии от имени Грузии выпускать государственные ценные бумаги. (22.06.2016 N5436)

2\ "vbccbz ujcelfhcndtyys[ wtyys[ ,evfu vj;tn jceotcndkznmcz d ytvfnthbfkbpjdfyyjq - d dblt pfgbcb yf cxtn - bkb vfnthbfkbpjdfyyjq ajhvt\

3\ Tckb ujcelfhcndtyyst wtyyst ,evfub dsgeotys d ytvfnthbfkbpjdfyyjq ajhvt= b[ htubcnhfwbz d cbcntvt pfgbctq d httcnh jceotcndkztncz d ecnfyjdktyyjv gjhzlrt\

4\ Egkfnf jcyjdyjq cevvs b ghjwtynf gj ujcelfhcndtyysv wtyysv ,evfufv jceotcndkztncz d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv\

5\ Dsgecr= j,jhjn= extn b gjufitybt ujcelfhcndtyys[ wtyys[ ,evfu htuekbhe.nczyf jcyjdfybb yfcnjzotuj Pfrjyf b hfphf,jnfyys[d cjjndtncndbb c ybvgjlpfrjyys[ yjhvfnbdys[ frnjd\

 

Статья 15. Виды государственных ценных бумаг и целевое назначение их выпуска (22.06.2016 N5436)

1.К видам государственных ценных бумаг относятся:

а) казначейские обязательства;

б) казначейские облигации;

в) государственные облигации и векселя.

2. Выпуск государственных ценных бумаг осуществляется:

а) в целях покрытия краткосрочной кассовой разницы и финансирования дефицита бюджета;

б) с целью содействия развитию рынка ценных бумаг и в других целях, определенных бюджетным законом на год.

 

Cnfnmz 16\ Yjhvfnbdyst frnsj, eghfdktybb ujcelfhcndtyysvb wtyysvb ,evfufvb

1\ Vbybcnthcndj abyfycjd Uhepbb cjdvtcnyj c Yfwbjyfkmysv ,fyrjv Uhepbbcjcnfdkztn gjlpfrjyyst yjhvfnbdyst frns= jghtltkz.obt eckjdbz dsgecrf= j,jhjnf= extnf b gjufitybz ujcelfhcndtyys[ wtyys[ ,evfu\

2\ Vbybcnthcndj abyfycjd Uhepbb egjkyjvjxtyj jghtltkznm abcrfkmyjuj futynf lkz jgthfwbq= jceotcndkztvs[ c gjvjom.ujcelfhcndtyys[ wtyys[ ,evfu\

 

Cnfnmz 17\ Gjufitybt ujcelfhcndtyys[ wtyys[ ,evfu

1\ Gjufitybt ujcelfhcndtyys[ wtyys[ ,evfu ghjbpdjlbncz d cjjndtncndbb c eckjdbzvb b[ dsgecrf b yjhvfnbdysvb frnfvb= hfphf,jnfyysvb d ghtltkf[yfcnjzotuj Pfrjyf\ Dcktlcndbt gjufitybz ujcelfhcndtyys[ wtyys[ ,evfu ghtrhfof.ncz ujcelfhcndtyyst j,zpfntkmcndf= djpybribt d cdzpb c lfyysvb wtyysvb ,evfufvb\

2\ Tckb lfnf gjufitybz ujcelfhcndtyys[ wtyys[ ,evfu cjdgflftn c ythf,jxbv lytv= gjufitybt ghjbpdjlbncz d cktle.obq ;t hf,jxbq ltym ,tp yfxbcktybz ljgjkybntkmys[ ghjwtynjd\

3\ Vbybcnthcndj abyfycjd Uhepbb dghfdt dsregbnm ujcelfhcndtyyst wtyyst ,evfub gj jghtltktyyjqwtyt lj lfns b[ gjufitybz d ckexft= tckb 'nj ecnfyjdktyj eckjdbzvb dsgecrf ujcelfhcndtyys[ wtyys[ ,evfu b jceotcndkztncz cjukfcyj yjhvfnbdysv frnfv= hfphf,jnfyysv d cjjndtncndbb c yfcnjzobv Pfrjyjv\

 

Cnfnmz 18\Rjvgtycfwbz dsgeotyys[ d vfnthbfkbpjdfyyjq ajhvt gjdht;ltyys[ b eybxnj;tyys[ ujcelfhcndtyys[ wtyys[ ,evfu

Vbybcnthcndj abyfycjd Uhepbb ghjbpdjlbn rjvgtycfwb. dsgeotyys[ d vfnthbfkbpjdfyyjq ajhvt gjdht;ltyys[ b eybxnj;tyys[ ujcelfhcndtyys[ wtyys[ ,evfu c eckjdbtv= tckb ujcelfhcndtyyst wtyyst ,evfub bltynbabwbhjdfys d cjjndtncndbb c ltqcnde.obvb yjhvfnbdysvb frnfvb gj cdjbv htrdbpbnfv\ Rjvgtycfwbz dslftncz gjckt njuj= rfr Vbybcnthcndj eljcnjdthbncz= xnj 'nf rjvgtycfwbz yt ghbdtltn r le,kbhjdfyb. jlyb[ b nt[ ;t ujcelfhcndtyys[ wtyys[ ,evfu\

 

Cnfnmz 19\ Yfkjujj,kj;tybt lj[jljd= gjkextyys[ jn ujcelfhcndtyys[ wtyys[ ,evfu

Lj[jls= gjkextyyst jn ujcelfhcndtyys[ wtyys[ ,evfu= j,kfuf.ncz yfkjujv d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv\

 

Cnfnmz 20\ (11.05.2006 N3012)

Cnfnmz 21\ (11.05.2006 N3012)

 

Ukfdf ^^^\

Ujcelfhcndtyysq dytiybq ljku

 

Cnfnmz 22\ Ajhvs ujcelfhcndtyyjuj dytiytuj ljkuf

1\ Ajhvs ujcelfhcndtyyjuj dytiytuj ljkuf|

f) ljku= dpznsq e lheub[ ujcelfhcnd b abyfycjds[ futynjd lheub[ ujcelfhcnd+

,) ljku= dpznsq e abyfycjds[ exht;ltybq byjcnhfyys[ ujcelfhcnd b vt;leyfhjlys[ jhufybpfwbq+

d) jnkbxf.obtcz jn yfwbjyfkmyjq dfk.ns= ltyjvbybhjdfyyst cjukfcyj cdj,jlyj rjydthnbhetvjq dfk.nt ujcelfhcndtyyst wtyyst ,evfub+

u) lheubt ldecnjhjyybt b vyjujcnjhjyybt ljkub\

2\ Gjlgbcfybt cjukfitybz j ujcelfhcndtyys[ dytiyb[ ljkuf[ jceotcndkztncz d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv\

 

Cnfnmz 23\ Использование средств, полученных от государственных внешних долгов (14.03.2008 N5903)

Средства, полученные от государственных внешних долгов, используются для целей, определенных законом Грузии о государственном бюджете.

 

Cnfnmz 24\ Aeyrwbb Vbybcnthcndf abyfycjd Uhepbb = cdzpfyyst c eghfdktybtv   ujcelfhcndtyysv dytiybv ljkujv

1\ Министерство финансов Грузии совместно с Министерством экономики и устойчивого развития Грузии, Национальным банком Грузии и другими заинтересованными ведомствами и организациями :(20.09.2013 N1276)

а) рассматривает соглашения об условиях и сроках государственного внешнего долга, изучает возможности и условияфинансирования на международных финансовых рынках;

б) анализирует возможности и условия рефинансирования государственного внешнего долга; обеспечивает такое положение, при котором чистый остаток новых долгов не превышает лимит (предельный размер) государственного внешнего долга, установленный законом о годовом государственном бюджете;

в) в соответствии с настоящим Законом разрабатывает нормативные акты и представляет их Правительству Грузии и Парламенту Грузии во исполнение обязательств, вытекающих из права управления государственным внешним долгом.

2\ Vbybcnthcndj abyfycjd Uhepbb jndtncndtyyj pf eghfdktybt ujcelfhcndtyysv dytiybv ljkujv= tuj j,cke;bdfybt b djpdhfotybt\

 

Cnfnmz 25\ Abcrfkmyst futyns ujcelfhcndf gj j , cke ; bdfyb . ujcelfhcndtyyjuj dytiytuj ljkuf

Ghtljcnfdktybt cevvs ujcelfhcndtyyjuj dytiytuj ljkuf= dpznjuj yf jcyjdfybb ljujdjhf= pfrk.xtyyjuj jn bvtyb Uhepbb Vbybcnthcndjv abyfycjd Uhepbb= ghjbpdjlbncz d ecnfyjdktyyjv gjhzlrt\ Vbybcnthcndj gjchtlcndjv Yfwbjyfkmyjuj ,fyrf Uhepbb jceotcndkztn gjufitybt b gkfnt;b gj j,cke;bdfyb. ujcelfhcndtyyjuj dytiytuj ljkuf\

 

Cnfnmz 26\ Eghfdktybt ujcelfhcndtyysv dytiybv ljkujv = bc [ jlzobv bp vt ; leyfhjlys [ cjukfitybq

Ujcelfhcndtyysq dytiybq ljku gj vt;leyfhjlyjvecjukfityb. ljk;ty ,snm bcgjkmpjdfy= j,cke;ty b djpdhfoty d cjjndtncndbb c eckjdbzvb b chjrfvb= ecnfyjdktyysvb cjukfitybtv\

 

Cnfnmz 27\ Rjydthnbhjdfybt chtlcnd = gjkextyys [ jn ujcelfhcndtyys [ dytiyb [ ljkujd lkz gjrhsnbz ltabwbnf ,. l ; tnf

Dfk.nyst chtlcndf= gjkextyyst jn bvtyb Uhepbb Vbybcnthcndjv abyfycjd Uhepbb jn ujcelfhcndtyys[ dytiyb[ ljkujd lkz gjrhsnbzltabwbnf ,.l;tnf= ghjlf.ncz yf dfk.nyjv hsyrt b gthtxbckz.ncz d cxtn rfpys\

 

Cnfnmz 28\ Bcgjkmpjdfybt chtlcnd = gjkextyys [ jn ujcelfhcndtyys [ dytiyb [ ljkujdlkz abyfycbhjdfybzbydtcnbwbq bkb bvgjhnf

Gjkextyyst jn bvtyb Uhepbb chtlcndf jn ujcelfhcndtyys[ dytiyb[ ljkujd lkz abyfycbhjdfybz bydtcnbwbq bkb bvgjhnf bcgjkmpe.ncz lkz|

f) cjplfybz yjds[ hf,jxb[ vtcn bkb gjllth;fybzxfcnys[ b ujcelfhcndtyys[ ghtlghbznbq yf jcyjdt 'rjyjvbxtcrb[ b cjwbfkmys[ ghbjhbntnjd= jghtltktyys[ bylbrfnbdysv gkfyjv Uhepbb+

,) ghjbpdjlcndf 'rcgjhnyjq bkb pfvtyz.otq bvgjhn ghjlerwbb b jrfpfybz eckeu+

d) abyfycbhjdfybzbydtcnbwbjyys[ ghjtrnjd yf hfpdbnbt byahfcnhernehs (d njv xbckt cjwbfkmyjuj j,cke;bdfybz)+

u) lheub[ wtktq= jghtltktyys[ ujcelfhcndjv\

 

Cnfnmz 29\ Htitybt j, frwtgnbhjdfybb ãîñóäàðñòâåííûõ äîëãîâ= ïîëó÷åííûõ ïî äîãîâîðó= lkz abyfycbhjdfybz bydtcnbwbqbkb bvgjhnf

1\ Правительство Грузии принимает все решения об акцептировании государственных внешних долгов, взятых для финансирования инвестиций или импорта, по предложению Министерства финансов Грузии и по согласованию с Министерством экономики и устойчивого развития Грузии. На основании указанного решения оформляется договор, ратификацию которого осуществляет Парламент Грузии, кроме случаев, предусмотренных пунктами 41  и 43  статьи 2 настоящего Закона.(20.09.2013 N1276)

2\ Dct htrjvtylfwbb Vbybcnthcndf abyfycjd Uhepbb ljk;ys cjjndtncndjdfnm nht,jdfybzv yfcnjzotuj Pfrjyf b lheub[ pfrjyjd Uhepbb\

 

Cnfnmz 30\ Hfcghtltktybt chtlcnd = gjkextyys [ îò ujcelfhcndtyys [ dytiyb [ ljkujd lkz abyfycbhjdfybz bydtcnbwbq bkb bvgjhnf

1\ На основании решения Правительства Грузии средства, полученные на основании договоров о государственных внешних долгах, взятых для финансирования инвестиций или импорта, по предложению Министерства финансов Грузии могут распределяться между финансовыми учреждениями Грузии.(20.09.2013 N1276)

2\ Eckjdbz djpdhfotybz dpzns[ d ljku chtlcnd jghtltkz.nczpfrk.xtyysvb vt;le Vbybcnthcndjv abyfycjd Uhepbb b abyfycjdsvb exht;ltybzvbljujdjhfvb= ecnfyfdkbdf.obvbghjwtynye. cnfdre= dsgkfxbdftve. Ìbybcnthcnde= kbvbn vfhæf yf ghjwtynye. cnfdre= rjnjhsq vj;tn dpbvfnmcz abyfycjdsv exht;ltybtvc 'rjyjvbxtcrjuj futynf= f nfr;t rjkbxtcndj 'rjyjvbxtcrb[ futynjd= gjlj,hfyys[lkz gjkextybz chtlcnd= b lheubt j,zpfntkmcndf cnjhjy\ D ljujdjhf[ j ljkut= pfrk.xtyys[ vt;le Vbybcnthcndjv b abyfycjdsvbexht;ltybzvb= erfpsdftncz= d rfrjq dfk.nt ,elen bcxbcktyû b djpdhfotys jcyjdyfz cevvf b cjjndtncnde.obt ghjwtyns\

 

Cnfnmz 31\ Hfcghtltktybt chtlcnd = gjkextyys [ îò ujcelfhcndtyys [ dytiyb [ ljkujd lkz abyfycbhjdfybz bydtcnbwbjyys [ ghjtrnjd

1\ Chtlcndf= gjkextyyst îò ujcelfhcndtyys[ dytiyb[ ljkujd lkz abyfycbhjdfybz bydtcnbwbjyys[ ghjtrnjd= hfcghtltkz.nczvt;le 'rjyjvbxtcrbvb futynfvb d cjjndtncndbb c bylbrfnèâysv gkfyjv\

2\ Ghtlecvjnhtyyst bylbrfnèâysv gkfyjv chtlcndf= gjkextyyst îò ujcelfhcndtyys[ dytiyb[ ljkujd lkz abyfycbhjdfybz bydtcnbwbjyys[ ghjtrnjd= hfcghtltkz.ncz gjchtlcndjv abyfycjds[ exht;ltybq\ C 'njq wtkm.|

f) 'rjyjvbxtcrbt futyns ghtlcnfdkz.n d abyfycjdst exht;ltybz bydtcnbwbjyyst ghjtrns= â òîì ÷èñëå ,bpytc-gkfys b lheubt ytj,[jlbvst ljrevtyns= jnhf;f.obt [jpzqcndtyyj-abyfycjde. ltzntkmyjcnm 'rjyjvbxtcrb[ futynjd+

,) abyfycjdst exht;ltybz bpexf.n bydtcnbwbjyyst ghjtrns= d òîì ÷èñëå ,bpytc-gkfys= cgjcj,yjcnm 'rjyjvbxtcrb[ futynjddjpdhfnbnm chtlcndf= gjkextyyst jn ujcelfhcndtyys[ dytiyb[ ljkujd= b ghbybvf.n htitybz j hfcghtltktybb chtlcnd+

d) yf jcyjdt htitybq= ghbyzns[ gj gjdjle hfcghtltktybz chtlcnd= abyfycjdst exht;ltybz jajhvkz.n ljujdjhs c gjkexàòåëÿìè rhtlbnîâ è ïåðå÷èñëÿþò èì ñðåäñòâà\

3\ Управление средствами,полученными из государственных внешних долгов для инвестиционных проектов, финансируемых из государственного бюджета, осуществляет непосредственно Министерство финансов Грузии в соответствии с условиями, принятымирешениями Парламента Грузии иПравительства Грузии. В указанном случае : (20.09.2013 N1276)

а) процедура распределения та же, что и процедура, описанная в пункте 2 настоящей статьи,с той разницей, что экономический агент представляет все материалы, указанные в пункте 2, непосредственно в Министерство финансов Грузии для совместного рассмотрения с Министерством экономики и устойчивого развития Грузии, отраслевыми министерствами и другими заинтересованными ведомствами, структурами и организациями;

б) после принятияПарламентом Грузии иПравительством Грузии решений о распределении средств, полученных из государственных внешних долгов для финансирования инвестиционных проектов, ответственность за управление ими несет только Министерство финансов Грузии.

 

Cnfnmz 32\ Hfcghtltktybt ñðåäñòâ= gjkextyys [ îò ujcelfhcndtyys [ dytiyb [ ljkujd lkz abyfycbhjdfybz bvgjhnf

1\ Chtlcndf= gjkextyyst îò ujcelfhcndtyys[ dytiyb[ ljkujd lkz abyfycbhjdfybz bvgjhnf= hfcghtltkz.ncz vt;le 'rjyjvbxtcrbvb futynfvb d cjjndtncndbb c nht,jdfybzvb yfcnjzotq cnfnmb\

2\ Vbybcnthcndj abyfycjd Uhepbb ghjlftn yf ferwbjyt chtlcndf= gjkextyyst îò ujcelfhcndtyys[ dytiyb[ ljkujd lkz abyfycbhjdfybz bvgjhnf\

3\ Tckb ytdjpvj;yf ghjlf;f yf ferwbjyt chtlcnd= gjkextyys[ îò ujcelfhcndtyys[ dytiyb[ ljkujd lkz abyfycbhjdfybz bvgjhnf= jyb hfcghtltkz.ncz gjchtlcndjvabyfycjds[ exht;ltybq Uhepbb d cjjndtncndbb c geyrnfvb 2 cnfntq 30 b 31 yfcnjzotuj Pfrjyf\

4\ Chtlcndf= gjkextyyst îò ujcelfhcndtyys[ dytiyb[ ljkujd lkz abyfycbhjdfybz bvgjhnf= ghtlyàpyfxtyyst lkz jhufybpfwbq= abyfycbhetvs[ bp ,.l;tnf= hfcghtltkztn ytgjchtlcndtyyj Vbybcnthcndj abyfycjd Uhepbb d cjjndtncndbb c Çfrjyjv Uhepbb @Î Ujcelfhcndtyyjv ,.l;tnt Uhepbb@\

5\ Chtlcndf= gjkextyyst jn ujcelfhcndtyys[ dytiyb[ ljkujd= hfcghtltkz.ncz yf cktle.ob[ eckjdbz[|

f) chtlcndf= hfcghtltkztvst d cjjndtncndbb c gjkj;tybtv= erfpfyysv d geyrnt 3 yfcnjzotq cnfnmb= vjuen dslfdfnmcz njkmrj yf ujl+

,) lkz gjkextybz ujcelfhcndtyys[ dytiyb[ pfqvjd 'rjyjvbxtcrbt futyns ghtlcnfdkz.n d abyfycjdst exht;ltybz ,bpytc-gkfys c njxysv erfpfybtv yfpyfxtybz bvgjhnyjq ghjlerwbbb cghjcf yf yt/+

d) tckb cevvf bvgjhnf= gjlkt;fotuj jceotcndktyb. ytgjchtlcndtyyj ujcelfhcndtyysvb jhufyfvb= ghtdsiftn 50 nsczx ljkkfhjd CIF= nj pfregrf njdfhjd ghjbpdjlbncz yf jcyjdfybb ntylthf d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjvUhepbb\

 

Cnfnmz 33\ Djpdhfotybt rhtlbnjd = dslfyys [ pf cxtn ujcelfhcndtyys [ dytiyb [ ljkujd

1\ Chtlcndf= gjkextyyst jnujcelfhcndtyys[ dytiyb[ ljkujd b dsltktyyst Vbybcnthcndjv abyfycjd Uhepbb lkz abyfycbhjdfybz bydtcnbwbjyys[ ghjtrnjd b bvgjhnf njdfhjd= 'rjyjvbxtcrbt futyns bkb abyfycjdst exht;ltybz d cjjndtncndbb c rhtlbnysvb ljujdjhfvb j,zpfntkmyj djpdhfof.n Vbybcnthcnde\

2\ Vbybcnthcndj abyfycjd Uhepbb dghfdt dpbvfnm d ecnfyjdktyyjv gjhzlrt cevve c gjkexfntktq ujcelfhcndtyys[ dytiyb[ ljkujd lkz gjrhsnbzhfc[jljd= cdzpfyys[ c jgthfwbzvb dfk.nyjuj j,vtyf= nfr;t gjkextybtv= hfcghtltktybtv b djpdhfotybtv chtlcnd\

3\ Lkz j,tcgtxtybz djpdhfotybz chtlcnd= gjkextyys[ jn ujcelfhcndtyys[ dytiyb[ ljkujd= Vbybcnthcndj abyfycjd Uhepbb dghfdt ghbybvfnm dct ytj,[jlbvst vths= ecnfyjdktyyst yfcnjzobv Pfrjyjv b pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb= drk.xfz ,tpeckjdyjt cgbcfybt chtlcnd c ,fyrjdcrb[ cxtnjd b bp]znbt bveotcndf ljk;ybrf gj htityb. celf\

 

Ukfdf ^&\

Ujcelfhcndtyyst ufhfynbb gjl ljkub

 

Cnfnmz 34\ Kbvbns ujcelfhcndtyys [ ufhfynbq gjl dyenhtyybt ljkub

Pfrjy Uhepbb j ujcelfhcndtyyjv ,.l;tntljk;ty ghtlecvfnhbdfnm cktle.obt juhfybxtybz yf ujcelfhcndtyyst ufhfynbb gjl dyenhtyybt ljkub|

f) cjjnyjcbvjcnm cevvs ,.l;tnys[ gthtxbcktybq d ajyl hbcrf b ujljds[ hfc[jljd= ghtlecvjnhtyys[ d ujcelfhcndtyyjv ,.l;tnt lkz j,cke;bdfybz ujcelfhcndtyyjuj ljkuf+

,) ghtljcnfdktybt ujcelfhcndtyys[ ufhfynbq gjl dyenhtyybt rhtlbns d ghtltkf[ ajylf hbcrf= drk.xf.otuj jghtltktyye. Pfrjyjv Uhepbb @J Ujcelfhcndtyyjv ,.l;tnt@ cevve b cevvs= gthtxbcktyyst gjkexfntkzvb pfqvf pf gjkextyyst hfytt ujcelfhcndtyyst ufhfynbb\

 

Cnfnmz 35\ Ghjwtlehf ghtljcnfdktybz ujcelfhcndtyyjq ufhfynbb

1\ Lkz gjkextybz ujcelfhcndtyyjq ufhfynbb 'rjyjvbxtcrbq futyn Uhepbb dyjcbn d Vbybcnthcndj abyfycjd Uhepbb pfzdktybt= d rjnjhjv erfpfys|

f) yfbvtyjdfybt 'rjyjvbxtcrjuj futynf b flhtc+

,) hfcxtnysq cxtn d j,cke;bdf.otv abyfycjdjv exht;ltybb b yjvth cxtnf+

d) cevvf rhtlbnf= gjl rjnjhsq bcnht,etncz ufhfynbz= b eckjdbz dslfxb rhtlbnf+

u) ,bpytc-gkfy= drk.xf.obq wtkm rhtlbnf= hfc[jls= rjnjhst ljk;ys ,snm ghtlecvjnhtys= gthbjl ltqcndbz= ghtlgjkfuftve. ghb,skm b djpvj;ysq hbcr+

l) yfbvtyjdfybt dslf.otuj rhtlbn rhtlbnyjuj exht;ltybz= lkz rjnjhjuj bcnht,etncz ufhfynbz+

t) lfnf= rjulf gjkexfntkm pfqvf pfghjcbk ujcelfhcndtyye. ufhfynb. gjl pfqv\

2\ "rjyjvbxtcrbq futyn dvtcnt c erfpfyysv d geyrnt gthdjv yfcnjzotq cnfnmb pfzdktybtv ljk;ty ghtlcnfdbnm ytj,[jlbvst ljrevtyns b byajhvfwb. j abyfycjdjv gjkj;tybb b gkfnt;tcgjcj,yjcnb= drk.xf.oe.|

f) ,e[ufknthcrbq ,fkfyc (c felbnjhcrbv pfrk.xtybtv) [jpzqcndtyyjq ltzntkmyjcnb gjcktlyb[ lde[ ktn+

,) byajhvfwb. j pfljk;tyyjcnb 'rjyjvbxtcrjuj futynf d jnyjitybb ,.l;tnf= abyfycjds[ b lheub[ exht;ltybq+

d) rjgbb ljrevtynjd bydtcnbwbjyys[ ghjtrnjd+

u) ghjuyjpbhjdfybt ghb,skb b tt hfcghtltktybt d ufhfynbqysq gthbjl+

l) ghjtrn rhtlbnyjuj ljujdjhf vt;le 'rjyjvbxtcrbv futynjv b abyfycjdsv exht;ltybtv+

t) byajhvfwb. j, frnbdf[ 'rjyjvbxtcrjuj futynf= rjnjhst vjuen ,snm pfkj;tys b bcgjkmpjdfys yf gjufitybt pfljk;tyyjcnb+

;) byajhvfwb. j ytdsgkfxtyys[ ljkuf[ c erfpfybtv rhtlbnjhjd b b[ flhtcjd= f nfr;t gjkj;tybz c dsgkfnjq ljkujd\

3\ Ujcelfhcndtyyst ufhfynbb gjl rhtlbns yt ghtljcnfdkz.ncz |

f) .hblbxtcrbv kbwfv= dpzdibv b yt djpdhfnbdibv (d chjr bkb c yfheitybtv chjrf) k.,jqlheujq rhtlbn+

,) .hblbxtcrbv kbwfv= bvt.obv yfkjujde. pfljk;tyyjcnm+

d) dyjdm htcnhernehbhjdfyysv ghtlghbznbzv (d cdzpb c yfkjujdsvb b lheubvb pfljk;tyyjcnzvb)\

 

Cnfnmz 36\ Jghtltktybt hbcrf = ghbybvftvjuj Vbybcnthcndjv abyfycjd Uhepbb ghb ghtljcnfdktybb ujcelfhcndtyys [ ufhfynbq

1\ Vbybcnthcndj abyfycjd Uhepbb jceotcndkztn 'rjyjvbxtcrbq fyfkbp ghtlcnfdktyys[ ljrevtynjd b ecnfyfdkbdftn yf rf;le. ufhfynb. cntgtym hbcrf= dshf;tyye. d ghjwtynf[ d cjjnyjitybb c cevvjq ufhfynbb\

2\ Yf jcyjdfybb jwtyrb hbcrf Vbybcnthcndj abyfycjd Uhepbb jghtltkztn cevve= rjnjhe. 'rjyjvbxtcrbq futyn ljk;ty gthtxbckbnm d ajyl hbcrf\

3\ Tckb chtlcndf ajylf hbcrf vtymit chtlcnd= ytj,[jlbvs[ lkz dctuj j,]tvf ufhfynbq= ufhfynbb yt ljk;ys ghtljcnfdkznmcz\

 

Cnfnmz 37\ Chtlcndf ajylf hbcrf

1\ Vbybcnthcndj abyfycjd Uhepbb yt ljk;yj ghtljcnfdkznm yb jlyjq ufhfynbb= tckb yt jghtltktys b yt gthtxbcktys d ajyl hbcrf chtlcndf= ljcnfnjxyst lkz gjrhsnbz jghtltktyyjuj Vbybcnthcndjv abyfycjd Uhepbb abyfycjdjuj hbcrf\

2\ Yf rf;le. ujcelfhcndtyye. ufhfynb. chtlcndf ajylf hbcrf vjuen bvtnm ldf bcnjxybrf|

f) ,.l;tnyst chtlcndf= ghtlecvjnhtyyst Pfrjyjv Uhepbb @J Ujcelfhcndtyyjv ,.l;tnt Uhepbb@ b bvt.obt gjcnjzyyst fccbuyjdfybz+

,) ltyt;yst chtlcndf= gthtxbcktyyst pf gjkextyyst 'rjyjvbxtcrbvb futynfvb ufhfynbb= cjcnfdkz.obt yt vtytt 5 ghjwtynjd jn jcyjdyjq cevvsufhfynbhjdfyyjuj rhtlbnf\

 

Cnfnmz 38\ Ytj ,[ jlbvst eckjdbz ghtljcnfdktybz ujcelfhcndtyyjq ufhfynbb

1\ Yf jcyjdfybb gjcnfyjdktybz Gfhkfvtynf Uhepbb ghb ghtljcnfdktybb Vbybcnthcndjv abyfycjd Uhepbb j,zpfntkmyj ljk;ys ,snm cj,k.ltys cktle.obt eckjdbz ujcelfhcndtyys[ ufhfynbq|

f) vt;le Vbybcnthcndjv abyfycjd Uhepbb b 'rjyjvbxtcrbv futynjv ljk;ys pfrk.xfnmcz ljujdjhs= j,tcgtxbdf.obt djpdhfotybt gjkyjcnm. chtlcnd= yfghfdktyys[ yf gjrhsnbt ujcelfhcndtyys[ rhtlbnjd= d xfcnyjcnb|

f\f)ljujdjh j pfkjut+

f\,) ljujdjh j, ecnegrt ljkujds[ j,zpfntkmcnd+

f\d) ljujdjh= gjpdjkz.obq cybvfnm chtlcndf c hfcxtnys[ b ltgjpbnys[ cxtnjd 'rjyjvbxtcrjuj futynf+

f\u) cjukfitybt= d rjnjhjv jujdjhtyj ,tpeckjdyjt ghfdj rjynhjkz pf ,fyrjdcrbvb cxtnfvb 'rjyjvbxtcrjuj futynf Vbybcnthcndjv abyfycjd Uhepbb+

,) сумма государственных гарантий под внутренние кредиты не должна вызывать роста лимита обязательств в отношении банковской системы, определенного в соответствии с монетарной политикой на данный период;(20.09.2013 N1276)

d) 'rjyjvbxtcrbq futyn ljk;ty ghjbpdjlbnm gthtxbcktybz d ajyl hbcrf d ecnfyjdktyyjv j,]tvt b jghtltktyysq chjr\

2\ Ujcelfhcndtyyst ufhfynbb gjl dyenhtyybt rhtlbns d ghtltkf[= ecnfyjdktyys[ Pfrjyjv Uhepbb @J Ujcelfhcndtyyjv ,.l;tnt Uhepbb@=ghtlgjxnbntkmyj ghtljcnfdkz.ncz jhufybpfwbzvb ghjbpdjlcndfv Uhepbb= j,cke;bdf.obv exht;ltybz= abyfycbhetvst bp ,.l;tnf\

3\ Ujcelfhcndtyyst ufhfynbb gjl dytiybt rhtlbns vjuen ghtljcnfdkznmcz njkmrj lkzabyfycbhjdfybz ghjtrnjd= bvt.ob[ gthdjjxthtlyjt pyfxtybt lkz Uhepbb= dvtcnt c ntv rhbnthbb gjl,jhf ljk;ys,snm ntvb ;t= xnjghb dytiyb[ rhtlbnf[= ghbdktxtyys[ yf jcyjdt pfrk.xtyys[ ljujdjhjd\

4\ Vbybcnthcndj abyfycjd Uhepbb jghtltkztn ajhvs pfrk.xtyys[ j ufhfynbz[ ljujdjhjd b chjrb ltqcndbz= rjnjhst cjukfcjdsdftnc cjjndtncnde.obvb rjvbntnfvb Gfhkfvtynf Uhepbb\

 

Cnfnmz 39\ Принятие решения о предоставлении государственной гарантии (20.09.2013 N1276)

Правительство Грузии по представлению Министерства финансов Грузии в соответствии с условиями, предусмотренными настоящим Законом, принимает решение о предоставлении государственной гарантии. На основании указанного решения оформляется договор, ратификацию которого осуществляетПарламент Грузии.

 

Cnfnmz 40\ J , zpfntkmcndj gthtl Vbybcnthcndjv abyfycjd Uhepbb ' rjyjvbxtcrjuj   futynf = pfnht , jdfdituj ujcelfhcndtyye . ufhfynb .

1\ Vbybcnthcndj abyfycjd Uhepbb pfrk.xftn c 'rjyjvbxtcrbv futynjv ljujdjh j vthjghbznbz[ gj j,tcgtxtyb. gjufitybz ufhfynbhjdfyyjuj rhtlbnf\

2\ Ljujdjh vt;le Vbybcnthcndjv abyfycjd Uhepbb b 'rjyjvbxtcrbv futynjv jghtltkztn cktle.obt j,zpfntkmcndf 'rjyjvbxtcrjuj futynf gthtl Vbybcnthcndjv|

f) yt pfrk.xfnm ljgjkybntkmyj ljujdjhs= cjlth;fobt ghbjhbntnyst gj chfdytyb. c ufhfynbhjdfyysvb rhtlbnfvb ljkujdst j,zpfntkmcndf+

,) jpyfrfvkbdfnm cj dctq byajhvfwbtq= ytj,[jlbvjq lkz jwtyrb cj,cndtyyjuj abyfycjdjuj gjkj;tybz+

d) egjnht,bnm gjcnegbdibt cj dct[ cxtnjd yfkbxyst ltymub yf gjrhsnbt pfljk;tyyjcnb gj ufhfynbhjdfyyjve rhtlbne+

u) egkfxbdfnm gtym. d ckexft ytdsgjkytybz eckjdbq= ghtlecvjnhtyys[ ljujdjhjv\

 

Cnfnmz 41\ Ytj ,[ jlbvst ' ktvtyns ufhfynbqyjujljujdjhf

Ytj,[jlbvst 'ktvtyns ufhfynbqyjuj ljujdjhf|

f) yfbvtyjdfybt b flhtc 'rjyjvbxtcrjuj futynf= rjnjhjve dslftncz rhtlbn c ujcelfhcndtyyjq ufhfynbtq+

,) yfbvtyjdfybt b flhtc abyfycjdjuj exht;ltybz= bcgjkmpe.otuj ufhfynb.+

d) j,]trn ufhfynbb+

u) cnjbvjcnm ufhfynbb+

l) ajhvf j,zpfntkmcndf Vbybcnthcndf abyfycjd Uhepbb+

t) chjr ltqcndbz ujcelfhcndtyyjq ufhfynbb= pf rjnjhsq ljk;ys ,snm dsgjkytys gkfnt;yst j,zpfntkmcndf Vbybcnthcndf abyfycjd Uhepbb+

;) eckjdbz egkfns+

p) eckjdbz= ghb rjnjhs[ vj;tn jceotcndkznmcz ufhfynbz+

b) j,zpfntkmcndf gjkmpe.otujcz ufhfynbtq abyfycjdjuj exht;ltybz - djpdhfofnm rhtlbn b ghbxbnf.obqcz ghjwtyn\

 

Cnfnmz 42\ J , tcgtxtybt rhtlbnf ujcelfhcndtyyjqufhfynbtq

Ujcelfhcndtyyfz ufhfynbz j,tcgtxbdftn gjkyjt bkb xfcnbxyjt djpdhfotybt jcyjdyjq cevvs ufhfynbhjdfyyjuj rhtlbnf b ghbxbnf.otujcz ghjwtynf= tckb gjrhsnbt ghjwtynf ghtlecvjnhtyj ljujdjhjv\

 

Cnfnmz 43\ Dsgjkytybt ujcelfhcndtyyjq ufhfynbb = ghtljcnfdktyyjq gjl rhtlbn

1\ Ujcelfhcndtyyfz ufhfynbz cnfyjdbncz ujcelfhcndtyysv ljkujv= rfr njkmrj Vbybcnthcndjv abyfycjd Uhepbb ,eltn ecnfyjdktyj= xnj hfcxtns gj ufhfynbhjdfyyjve pfqve yt ,skb ghjbpdtltys d cjjndtncndbb cj chjrfvb b eckjdbzvb pfqvf= dbyjdyjq cnjhjyjq pf xnj zdkztncz 'rjyjvbxtcrbq futyn-ljk;ybr\

2\ Tckb d cjjndtncndbb c rhtlbnysv ljujdjhjv'rjyjvbxtcrbq futyn yt dsgjkyztn gkfnt;ys[ j,zpfntkmcnd gthtl abyfycjdsvb exht;ltybzvb-rhtlbnjhfvb b gjcktlybt ghbyzkb dct vths= ghtlecvjnhtyyst yfcnjzobv Pfrjyjv b ufhfynbqysv ljujdjhjv j gjrhsnbb ljkuf= rhtlbnyjt exht;ltybt ghtlcnfdkztn Vbybcnthcndeabyfycjd Uhepbb gkfnt;ye. pfzdre yf dsgjkytybt gjcktlybvujcelfhcndtyyjq ufhfynbb\

3\ Gkfnt;yfz pfzdrf drk.xftn jcyjdye. cevveb ghjwtyns= rjnjhst Vbybcnthcndj abyfycjd Uhepbb ljk;yj egkfnbnm rhtlbnyjve abyfycjdjve exht;ltyb. c extnjv eckjdbq ufhfynbqyjuj ljujdjhf d cjjndtncndbb c nht,jdfybzvb yfcnjzotuj Pfrjyf\

4\ Vbybcnthcndj abyfycjd Uhepbb gthtxbckztn rhtlbnyjve exht;ltyb. cevve= erfpfyye. d pfzdrt= tckb eckjdbz pfzdrb cjjndtncnde.n yfcnjzotve Pfrjye b eckjdbzv ljujdjhf j ufhfynbb\

 

Cnfnmz 44\ Djpdhfotybt chtlcnd = ghtlyfpyfxtyys [ lkz dsgjkytybz ujcelfhcndtyys [

ufhfynbq gjl rhtlbn

1\ Gjckt dsgkfns chtlcnd cjukfcyj ujcelfhcndtyyjq ufhfynbb Vbybcnthcndjv abyfycjd Uhepbb 'rjyjvbxtcrbq futyn j,zpfy ghbyznm dct vths= xnj,s dsltktyyst cevvs ,skb djpdhfotysVbybcnthcnde d cjjndtncndbb c gjkj;tybzvb yfcnjzotuj Pfrjyf\

2\ Lkz djpdhfotybz cevv= dsltktyys[ yf ujcelfhcndtyye. ufhfynb.= Vbybcnthcndj abyfycjd Uhepbb ghbybvftn dct vths= ghtlecvjnhtyyst yfcnjzobv Pfrjyjv b lheubvb pfrjyfvb Uhepbb\

 

Cnfnmz 45\ Eckjdbz ghtj , hfpjdfybz d ujcelfhcndtyysq ljku ujcelfhcndtyyjq ufhfynbb = dslfyyjq d cdzpb c rhtlbnjv

Ujcelfhcndtyyfz ufhfynbz cxbnftncz ujcelfhcndtyysv ljkujv Uhepbb= tckb rhtlbnjhs gjlflen pfzdre j, egkfnt c cj,k.ltybtv dct[ eckjdbq= lfyys[ d ufhfynbqys[ ljujdjhf[\ J, 'njv bpdtoftncz Gfhkfvtyn Uhepbb b tve ghtlcnfdkztncz ghjtrn bpvtytybq= gjlkt;fob[ dytctyb. d Pfrjy Uhepbb @J Ujcelfhcndtyyjv ,.l;tnt Uhepbb@\

 

Cnfnmz 46\ Eckjdbz ghtrhfotybz ujcelfhcndtyyjq ufhfynbb gjl rhtlbn

1\ Ujcelfhcndtyyfz ufhfynbz cxbnftncz gjrhsnjq= tckb|

f) 'rjyjvbxtcrbv futynjv bkb Vbybcnthcndjv abyfycjd Uhepbb gjkyjcnm. gjrhsn ufhfynbhjdfyysq rhtlbn+

,) yfheityj wtktdjt bcgjkmpjdfybt rhtlbnf= jghtltktyyjuj ufhfynbqysv ljujdjhjv+

d) dsgjkytys dct eckjdbz ufhfynbqyjuj ljujdjhf\

2\ J rf;ljv afrnt ghtrhfotybz ujcelfhcndtyyjq ufhfynbb gjl rhtlbnbpdtoftncz Gfhkfvtyn Uhepbb\

 

Ukfdf &\

Pfrk.xbntkmyst b gtht[jlyst

gjkj;tybz

 

Cnfnmz 47\ Yjhvfnbdyst frns= gjlkt;fobtghbyznb. d cdzpb c ddjljv d ltqcndbt

yfcnjzotuj Pfrjyf

1\ Gjhexbnm Vbybcnthcnde abyfycjd Uhepbb d nhb vtczwf gjckt ddjlf Pfrjyf d ltqcndbt d cjjndtncndbb c geyrnjv 2 cnfnmb 3 yfcnjzotuj Pfrjyf gjlujnjdbnm bpvtytybz b ljgjkytybz= gjlkt;fobt dytctyb. d Pfrjy Uhepbb @J ,.l;tnyjq cbcntvt b ,.l;tnys[ gjkyjvjxbz[@\

2\ Gjhexbnm Rjvbntne gj ghjwtlehysv djghjcfv b ghfdbkfvGfhkfvtynf Uhepbb d ldf vtczwf cj lyz ddjlf Pfrjyf d ltqcndbt d cjjndtncndbb cj cnfnmtq 8 yfcnjzotuj Pfrjyf gjlujnjdbnm bpvtytybz b ljgjkytybz= gjlkt;fobt dytctyb.d @Htukfvtyn Gfhkfvtynf Uhepbb@\

3. Правительству Грузии до 1 июня 2008 года принять постановление, которое обеспечит установление предусмотренных пунктом 41  статьи 2 настоящего Закона норм по регулированию выпускаемых от имени Грузии государственных ценных бумаг, деноминированных в иностранную конвертируемую валюту. (14.03.2008 N5903)

 

Cnfnmz 48\ Ghbpyfybt djpybrib[ lj ghbyznbz Pfrjyf hfpkbxys[ j,zpfntkmcnddyenhtyybvb ljkujdsvb j,zpfntkmcndfvb

1\ Pf bcrk.xtybtv j,zpfntkmcnd= jghtltktyys[ gjlgeyrnfvb @f@ b @,@ cnfnmb 11= ghbpyfnm ujcelfhcndtyysv dyenhtyybv ljkujv djpybribt lj ghbyznbz yfcnjzotuj Pfrjyf cktle.obt j,zpfntkmcndf|

f) pfljk;tyyjcnm= j,hfpjdfdie.cz dcktlcndbt byltrcfwbb drkfljd= dytctyys[ yfctktybtv d,sdibt ujcelfhcndtyyst rjvvthxtcrbt ,fyrb+

,) pfljk;tyyjcnm= j,hfpjdfdie.cz dcktlcndbt ytdjpvtotybz ,kjrbhjdfyys[ <fyrjv dytiyt'rjyjvbxtcrjq ltzntkmyjcnb ,sdituj CCCH xbckzob[cz yf cxtne N,bkbccrjuj jnltktybz 'njuj ;t ,fyrf chtlcnd= ghbyflkt;fob[ abpbxtcrbv b .hblbxtcrbv kbwfv Uhepbb+

d) pfljk;tyyjcnm= j,hfpjdfdie.cz dcktlcndbt cgbcfybz d cxtn dytiytuj ujcelfhcndtyyjuj ljkuf Wtynhfkmysv ,fyrjv Hjccbqcrjq Atlthfwbb chtlcnd= xbckzob[cz yf rjhhtcgjyltyncrb[ cxtnf[ 'njuj ,fyrf b ghbyflkt;fob[ .hblbxtcrbv kbwfv Uhepbb+

u) pfljk;tyyjcnm= ceotcnde.oe. d jgkfnt ghjlerwbb= jnuhe;tyyjq ghtlghbznbzvb b jhufybpfwbzvb Uhepbb gj gjhextyb. Ghfdbntkmcndf Uhepbb dvtcnj egkfns cnjbvjcnb ghbhjlyjujufpf=gjcnfdktyyjujbpNehrvtybcnfyf gj 1995 ujl+

l) j,zpfntkmcndf= j,hfpjdfdibtcz dcktlcndbt dsgecrf j,kbufwbq dyenhtyytuj dsbuhsiyjuj pfqvf 1992 ujlf Htcge,kbrb Uhepbz+

t) j,zpfntkmcndf gj gjufityb. ujcelfhcndtyys[ ,tcghjwtynys[ wtktds[ j,kbufwbq1990 ujlf ,sdituj CCCH+

;) j,zpfntkmcndf= dpznst ujcelfhcndjv d cdzpb c rjjgthfnbdysv ;bkboysv cnhjbntkmcndjv+

p) pfljk;tyyjcnm= j,hfpjdfdie.cz dcktlcndbt ytghtljcnfdktybz ;bkmz djlbntkzv= hf,jnf.obv gj ljujdjhe yf veybwbgfkmyjv ghtlghbznbb @N,bknhfyc@+

b) pfljk;tyyjcnm= j,hfpjdfdie.cz jn ytjnjdfhbdfybz dsbuhfyys[ yfctktybtv d ujcelfhcndtyyjq kjnthtt ghtlvtnjd+

r) pfljk;tyyjcnm= j,hfpjdfdie.cz dcktlcndbt ytdjpvtotybz ,kjrbhjdfyys[ @Bylecnhbz,fyrjv@,sdituj CCCH xbckzob[cz yf cxtne N,bkbccrjuj jnltktybz 'njuj ;t ,fyrf dfk.nys[ chtlcnd= ghbyflkt;fob[ abpbxtcrbv b .hblbxtcrbv kbwfv Uhepbb\

2\ Vbybcnthcnde abyfycjd Uhepbb ghjbpdtcnb gjufitybt ljkujds[ j,zpfntkmcnd= ghbdtltyys[ d gjlgeyrnf[ @f@ b @l@ geyrnf gthdjuj yfcnjzotq cnfnmb d cjjndtncndbb c Erfpfvb Ghtpbltynf Uhepbb jn 8 ltrf,hz 1997 ujlf ` 716 b ` 717\

3\ Jghtltkbnm gjhzljr gjufitybz ujcelfhcndtyys[ ljkujds[ j,zpfntkmcnd= ghbdtltyys[ d gjlgeyrnf[ @,@ = @d@ b @r@ geyrnf gthdjuj yfcnjzotq cnfnmb= t;tujlyj= d cjjndtncndbb c dsltktybtv fccbuyjdfybq d ,.l;tn Vbybcnthcndjv abyfycjd Uhepbb\

4\ Vbybcnthcnde abyfycjd Uhepbb dshf,jnfnm lj 1 ctynz,hz 1998 ujlf b cjukfcjdfnm c Abyfycjdj-,.l;tnysv rjvbntnjv Gfhkfvtynf Uhepbb gjhzljr gjufitybz ujcelfhcndtyys[ ljkujds[ j,zpfntkmcnd= ghbdtltyys[ d gjlgeyrnf[ @t@= @;@= @p@= @b@ geyrnf gthdjuj yfcnjzotq cnfnmb\

 

Статья 481 . Задолженность в отношении Национального банка Грузии (11.05.2006 N3012)

Задолженность правительства Грузии Национальному банку Грузии (полученные кредиты и переоформленные долговые обязательства), являющуюся государственным внутренним долгом, погасить до 16 марта 2030 года на основании соглашения, оформленного между правительством Грузии и Национальным банком Грузии. Таким образом, чтобы ежегодно производилось переоформление одной части задолженности в предназначенное Национальному банку годовое ежегодно обновляемое государственное долговое обязательство – облигации, а второй части – в государственные облигации на различные сроки для операций открытого рынка, погашение которых осуществлять из государственного бюджета соответствующих годов.

 

Статья 482 . (8.04.2011 N4509)

 

Cnfnmz 49\ Ddjl Pfrjyf d ltqcndbt

Yfcnjzobq Pfrjy ddtcnb d ltqcndbt gj jge,kbrjdfybb\

 

Cnfnmz 50\ Yjhvfnbdysq frn= enhfnbdibq cbke d cdzpb c ddjljv Pfrjyf d ltqcndbt

Gj ddjlt d ltqcndbt yfcnjzotuj Pfrjyf cxbnfnm enhfnbdibv cbke Ltrhtn jn 8 ctynz,hz 1992 ujlf Ujcelfhcndtyyjuj Cjdtnf Htcge,kbrb Uhepbz@J ujcelfhcndtyyjv ljkut Htcge,kbrb Uhepbz@ (C,jhybr yjhvfnbdys[ frnjd Ujcelfhcndtyyjuj Cjdtnf Htcge,kbrb Uhepbz= 1995 u\= njv ^^= cn\158)\

 

 

Ghtpbltyn Uhepbb "lefhl Itdfhlyflpt

N,bkbcb

5 vfhnf 1998 ujlf

` 1285-^^c