Об Охране окружающей среды

� Контрольный текст по состоянию на 5.07.2018 N3060

Pfrjy Uhepbb

J, j[hfyt jrhe;f.otq chtls

H f p l t k ^\

J,ofz xfcnm

U k f d f ^\

J,obt gjkj;tybz

Cnfnmz ^\ Ghtlvtn htuekbhjdfybz Pfrjyf

Yfcnjzobq Pfrjy htuekbhetn ghfdjdst jnyjitybz vt;le jhufyfvb ujcelfhcndtyyjq dkfcnb b abpbxtcrbvb b .hblbxtcrbvb kbwfvb (ytpfdbcbvj jn ajhvs cj,cndtyyjcnb b jhufybpfwbjyyj-ghfdjdjq ajhvs) d catht j[hfys jrhe;f.otq chtls b ghbhjljgjkmpjdfybz (lfktt @d j[hfyt jrhe;f.otq chtls@) yf dctq nthhbnjhbb Uhepbb= drk.xfz t/ nthhbnjhbfkmyst djls= djpleiyjt ghjcnhfycndj= rjynbytynfkmysq itkma b jcj,e. 'rjyjvbxtcre. pjye\

Cnfnmz 2\ Cbcntvf pfrjyjlfntkmcndf d catht

j[hfys jrhe;f.otq chtls

Pfrjyjlfntkmcndj Uhepbb d catht j[hfys jrhe;f.otq chtls cjcnjbn bp Rjycnbnewbb Uhepbb= vt;leyfhjlys[ ljujdjhjd b cjukfitybq Uhepbb= yfcnjzotuj Pfrjyf b lheub[ pfrjyjlfntkmys[ b gjlpfrjyys[ yjhvfnbdys[ frnjd\

Cnfnmz 3\ Jcyjdyst wtkb b pflfxb Pfrjyf

1\ Jcyjdysvb wtkzvb Pfrjyf zdkz.ncz|

f) jghtltktybt ghbywbgjd b yjhv ghfdjds[ jnyjitybq d catht j[hfys jrhe;f.otq chtls+

,) pfobnf ecnfyjdktyys[ Rjycnbnewbtq Uhepbb jcyjdys[ ghfd xtkjdtrf d catht j[hfys jrhe;f.otq chtls-;bnm d ,tpdhtlyjq lkz pljhjdmz jrhe;f.otq chtlt= gjkmpjdfnmcz ghbhjlyjq b rekmnehyjq chtljq+

d) j,tcgtxtybt ujcelfhcndjv j[hfys jrhe;f.otq chtls b hfwbjyfkmyjuj ghbhjljgjkmpjdfybz= ,tpjgfcyjq lkz pljhjdmz xtkjdtrf jrhe;f.otq chtls d cjjndtncndbb c 'rjkjubxtcrbvb b 'rjyjvbxtcrbvb bynthtcfvb j,otcndf b c extnjv bynthtcjd ysytiytuj b ,eleob[ gjrjktybq+

u) cjltqcndbt cj[hfytyb. ,bjkjubxtcrjuj hfpyjj,hfpbz= [fhfrnthys[ lkz cnhfys htlrb[= 'yltvbxtcrb[= yf[jlzob[cz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz dbljd akjhs b afeys= j[hfyt vjhcrjq chtls b j,tcgtxtyb. 'rjkjubxtcrjuj hfdyjdtcbz+(6.06.2003 N2383)

l) cj[hfytybt b j[hfyf cfvj,snys[ kfylifanjd b 'rjcbcntv+

t) ghfdjdjt j,tcgtxtybt htitybz j,ob[ ukj,fkmys[ b htubjyfkmys[ ghj,ktv d catht j[hfys jrhe;f.otq chtls+

;) j,tcgtxtybt eckjdbq ecnjqxbdjuj hfpdbnbz cnhfys\

2\ Jcyjdysvb pflfxfvb Pfrjyf zdkz.ncz|

f) j[hfyf b cj[hfytybt ,tpdhtlyjq (,tpjgfcyjq) lkz pljhjdmz xtkjdtrf jrhe;f.otq chtls+

,) ghfdjdjt j,tcgtxtybt pfobns jrhe;f.otq chtls jn dhtlyjuj djpltqcndbz+

d) ghfdjdjt j,tcgtxtybt cj[hfyyjcnb b ekexitybz rfxtcndtyyjuj cjcnjzybz jrhe;f.otq chtls+

u) j,tcgtxtybt jgnbvfkmyjuj dpfbvjcjxtnfybz (ufhvjybxyjuj cjxtnfybz) 'rjkjubxtcrb[= 'rjyjvbxtcrb[ b cjwbfkmys[ bynthtcjd j,otcndf+

l) ghfdjdjt j,tcgtxtybt eghfdktybz gjkmpjdfybtv ghbhjlysvb htcehcfvb c extnjv gjntywbfkmys[ djpvj;yjcntq jrhe;f.otq chtls b ghbywbgjd ecnjqxbdjuj hfpdbnbz\

е) обеспечение эффективного функционирования единой системы регулирования живых генно-модифицированных организмов.(18.09.2014 N2657)

Cnfnmz 4\ Hfp]zcytybt jcyjdys[ gjyznbq

Bcgjkmpjdfyyst d yfcnjzotv Pfrjyt jcyjdyst gjyznbz= tckb d Pfrjyt yt bvttncz yf nj jcj,s[ erfpfybq= bvt.n cktle.obt pyfxtybz|

f) jrhe;f.ofz chtlf - cjdjregyjcnm ghbhjlyjq chtls b dbljbpvtytyyjq xtkjdtrjv (rekmnehyjq) chtls= j[dfnsdf.ofz yf[jlzobtcz dj dpfbvjpfdbcbvjcnb ;bdst b yt;bdst= cj[hfytyyst b dbljbpvtytyyst xtkjdtrjv ghbhjlyst 'ktvtyns= ghbhjlyst b fynhjgjutyyst kfylifans+

,) ghbhjlyfz chtlf - cjcnfdyfz xfcnm jrhe;f.otq chtls= j[dfnsdf.ofz yf[jlzobtcz dj dpfbvjpfdbcbvjcnb ghbhjlyst 'ktvtyns b cajhvbhjdfyyst bvb ghbhjlyst kfylifans+

d) dbljbpvtytyyfz xtkjdtrjv (rekmnehyfz) chtlf - cjcnfdyfz xfcnm jrhe;f.otq chtls= j[dfnsdf.ofz dbljbpvtytyye. xtkjdtrjv ghbhjlye. chtle= dbljbpvtytyyst b cvtifyyjuj nbgf 'rjcbcntvs= yf[jlzobtcz dj dpfbvjpfdbcbvjcnb dbljbpvtytyyst ghbhjlyst 'ktvtyns b cajhvbhjdfyyst bvb fynhjgjutyyst kfylifans+

u) j[hfyf jrhe;f.otq chtls - cjdjregyjcnm flvbybcnhfnbdys[= [jpzqcndtyys[= nt[yjkjubxtcrb[= gjkbnbrj-ghfdjds[ b j,otcndtyys[ vthjghbznbq= j,tcgtxbdf.ofz cj[hfytybt b djccnfyjdktybt ceotcnde.otuj d jrhe;f.otq chtlt tcntcndtyyjuj hfdyjdtcbz+

г1 ) сфера охраны окружающей среды � сфера охраны атмосферного воздуха, воды, земли, недр и биоразнообразия, пользования природными ресурсами и их воспроизводства, регулирования отходов, химической безопасности, ядерной и радиационной безопасности; (25.03.2013 N469)

�г²) природоохранная информация � любая информация, представленная в письменной, визуальной, электронной, устной или любой материальной форме, по следующим вопросам: (13.04.2016 N4955)

г².а) состояние элементов, составляющих окружающую среду, таких как: воздух, атмосфера, вода, почва, земля, ландшафт, природные объекты, в том числе � болота, прибрежная полоса и морская территория, биоразнообразие и его компоненты, включая генетически модифицированные организмы, и взаимодействие этих элементов;

г².б) факторы, такие, как энергия, шумы, радиация, а также отходы, в том числе � радиоактивные отходы, химические вещества, эмиссии и загрязнения иного вида, которые влияют или предположительно могут повлиять на элементы, составляющие окружающую среду, указанные в подпункте �г².а� настоящей статьи;

г².в) мероприятия (включая административные мероприятия), такие как политика, законодательство, планы, программы, природоохранные соглашения и виды деятельности, которые влияют или предположительно могут повлиять на элементы и факторы, составляющие окружающую среду, указанные в подпунктах �г².а� и �г².б� настоящей статьи, а также на мероприятия и виды деятельности, предназначенные для охраны указанных элементов;

г².г) отчеты об осуществлении природоохранного законодательства;

г².д) отдача от расходов и другие экономические анализы и допущения, применяемые в пределах мероприятий и видов деятельности, указанных в подпункте �г².в� настоящей статьи;

г².е) состояние и безопасность здоровья человека, в том числе � загрязнение пищевой цепи, условия жизни человека, состояние культурных объектов и связанных с ними зданий и сооружений в той степени, в какой на них влияют или предположительно могут повлиять состояние составляющих окружающую среду элементов, указанных в подпункте �г².а� настоящей статьи, или факторы, мероприятия и виды деятельности, указанные в подпунктах �г².б� и �г².в� настоящей статьи, посредством этих элементов;

�l) ghbhjlyst htcehcs - cjcnfdkz.obt ghbhjlye. chtle ghbhjlyst 'ktvtyns+

t) ujcelfhcndtyyjt eghfdktybt gjkmpjdfybtv ghbhjlysvb htcehcfvb - htuekbhjdfybt= extn= kbwtypbhjdfybt= yflpjh b rjynhjkm pf gjkmpjdfybtv ghbhjlysvb htcehcfvb+

�ж) деятельность � деятельность, подлежащая оценке воздействия на окружающую среду, предусмотренной Кодексом о природоохранной оценке; (1.06.2017 N891, ввести в действие с 1 января 2018 года.)

�з) субъект деятельности � лицо, осуществляющее деятельность, административный орган, предусмотренное законодательством Грузии другое организационное образование, которое не является юридическим лицом; (1.06.2017 N891, ввести в действие с 1 января 2018 года.)

�з¹ ) объект регулирования � физическое лицо, юридическое лицо или иное организационное образование, владелец лицензии (разрешения) в сфере охраны окружающей среды и пользования природными ресурсами (в том числе � субъект деятельности), орган государственной власти или местного самоуправления, на который распространяются природоохранные требования, предусмотренные законодательством Грузии в сфере охраны окружающей среды и пользования природными ресурсами и международными договорами Грузии; (31.05.2013 N680)

b) j[hfyztvfz nthhbnjhbz - nthhbnjhbz ceib b (bkb) frdfnjhbz= bvt.ofz jcj,jt pyfxtybt c njxrb phtybz cj[hfytybz ,bjkjubxtcrjuj hfpyjj,hfpbz= ghbhjlys[ htcehcjd b rekmnehys[ atyjvtyjd= drk.xtyys[ d ghbhjlye. chtle= j[hfyf b eghfdktybt rjnjhjq jceotcndkz.ncz yf ljkujchjxyjq b ghjxyjq ghfdjdjq jcyjdt\ J[hfyztvfz nthhbnjhbz cjplftncz lkz j[hfys b djccnfyjdktybz df;ytqituj yfwbjyfkmyjuj yfcktlbz - eybrfkmys[= htlrb[ b [fhfrnthys[ 'rjcbcntv= dbljd hfcntybq b ;bdjnys[= ghbhjlys[ j,hfpjdfybq b rekmnehys[ fhtfkjd lkz j,tcgtxtybz b[ bcgjkmpjdfybz d yfexys[= ghjcdtnbntkmys[ b htrhtfwbjyys[ wtkz[= hfpdbnbz c,thtuf.ob[ ghbhjlyst htcehcs [jpzqcnd+

r) ecnjqxbdjt hfpdbnbt - cbcntvf hfpdbnbz j,otcndf= j,tcgtxbdf.ofz c extnjv bynthtcjd 'rjyjvbxtcrjuj hfpdbnbz j,otcndf b j[hfys jrhe;f.otq chtls hjcn ;bpytyyjuj ehjdyz xtkjdtrf b ghfdj ,eleob[ gjrjktybq - gjkmpjdfnmcz ghbhjlysvb htcehcfvb b jrhe;f.otq chtljq= vfrcbvfkmyj pfobotyysvb jn ytj,hfnbvs[ rjkbxtcndtyys[ b rfxtcndtyys[ bpvtytybq+

k) ghbywbgs ecnjqxbdjuj hfpdbnbz - ghbywbgs= byntuhbhjdfyyst d bnjujds[ ljrevtynf[= ghbyzns[ d Hbj-lt-:fytqhj Vt;leyfhjlyjq rjyathtywbtq Jhufybpfwbb J,]tlbytyys[ Yfwbq 1992 ujlf gj jrhe;f.otq chtlt b hfpdbnb. (United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, 1992) @Ltrkfhfwbz Hbj-lt-:fytqhj gj jrhe;f.otq chtlt b hfpdbnb.@= @Ghjuhfvvf **^ dtrf gj ukj,fkmyjve ecnjqxbdjve hfpdbnb. - gjdtcnrf lyz yf **^ dtr@ b @Pfzdktybt j ytpfrjyjlfntkmys[ j,zpfntkmcndf[ gj ghbywbgfv pfobns ecnjqxbdjuj hfpdbnbz b eghfdktybz ktcfvb@+

v) cbcntvf byntuhbhjdfyyjuj rjynhjkz pfuhzpytybz jrhe;f.otq chtls - cbcntvf htuekbhjdfybz pfuhzpytybz jrhe;f.otq chtls= jcyjdsdf.ofzcz yf byntuhbhjdfyyjv (rjvgktrcyjv) rjynhjkt yfl j,kflf.obvb cgjcj,yjcnm. frrevekzwbb pfuhzpytybz jcyjdysvb rjvgjytynfvb jrhe;f.otq chtls - ptvktq= djljq b fnvjcathysv djple[jv+

y) yfbkexifz nt[yjkjubz - kexifz= c njxrb phtybz ghbhjljj[hfys= yfb,jktt ghbvtybvfz b 'rjyjvbxtcrb ljcnegyfz nt[yjkjubz= yfb,jktt 'aatrnbdyfz c njxrb phtybz bp,t;fybz= cdtltybz r vbybveve bkb ghtj,hfpjdfybz dhtlyjuj djpltqcndbz yf jrhe;f.oe. chtle+ jyf vj;tn yt ,snm ibhjrj hfcghjcnhfytyyjq= yj t/ jcdjtybt= dytlhtybt b bcgjkmpjdfybt d nt[ybxtcrjv gkfyt djpvj;ys+ 'rjyjvbxtcrb= d cbke cdjtq ljdjkmyj dscjrjq cnjbvjcnb jyf vj;tn b yt j,eckjdkbdfnm wtktcjj,hfpyjcnm gjkextybz ghtltkmyjq ghbhjljj[hfyyjq dsujls= yj d nj ;t dhtvz= c 'rjyjvbxtcrjq njxrb phtybz= ,snm ljcnegyjq ce,]trne ltzntkmyjcnb+

j) yfbkexifz nt[ybrf - yfbkexifz nt[yjkjubz b vtnjls rjynhjkz b chtlcndf jceotcndktybz eghfdktybz= jhufybpfwbb b yflpjhf pf yt.+

g) ,bjhfpyjj,hfpbt - hfpyjj,hfpbt ;bds[ jhufybpvjd= 'rjcbcntvs b 'rjkjubxtcrbt rjvgktrcs ceib= vjhz b djl= j[dfnsdf.obt hfpyjj,hfpbt d ghtltkf[ dblf= vt;le dblfvb b d 'rjcbcntvf[+

h) [jpzqcndtyysq j,]trn - j,]trn ltzntkmyjcnb+

c) 'rjkjubxtcrb xbcnfz ghjlerwbz - ghjlerwbz= ghjbpdtltyyfz bp 'rjkjubxtcrb ,tpjgfcyjuj cshmz c bcgjkmpjdfybtv htcehcjc,thtuf.otq b yfbkexitq nt[yjkjubb b nt[ybrb+

n) ,jktt xbcnjt ghjbpdjlcndj - ghjbpdjlcndtyysq ghjwtcc= dj dhtvz rjnjhjuj jceotcndkztncz ytghthsdyjt ghbvtytybt byntuhbhjdfyyjq ghbhjljj[hfyyjq gjkbnbrb+

у) Министерство - Министерство охраны окружающей среды и сельского хозяйства Грузии; (7.12.2017 N1698)

�a) cbcntvf vtytl;vtynf j[hfys jrhe;f.otq chtls - cjcnfdyfz xfcnm cbcntvs eghfdktybz j,]trnjv ltzntkmyjcnb b ,bpytc-cnhfntubb= j[dfnsdf.ofz dct fcgtrns aeyrwbjybhjdfybz j,]trnf= cdzpfyyst ghzvsv bkb rjcdtyysv j,hfpjv c djghjcfvb djpltqcndbz yf jrhe;f.oe. chtle (drk.xfz gkfy vtytl;vtynf jrhe;f.otq chtls= ghbhjljj[hfyye. gjkbnbre= jhufybpfwb. b rflhs= httcnh yjhv j[hfys jrhe;f.otq chtls)+

[)(14.12.2007 N5604)

Cnfnmz 5\ Jcyjdyst ghbywbgs j[hfys

jrhe;f.otq chtls

1\ Ghb gkfybhjdfybb b jceotcndktybb ltzntkmyjcnb jhufys ujcelfhcndtyyjq dkfcnb= abpbxtcrbt b .hblbxtcrbt kbwf (ytpfdbcbvj jn ajhvs cj,cndtyyjcnb b jhufybpfwbjyyj-ghfdjdjq ajhvs) j,zpfys herjdjlcndjdfnmcz jcyjdysvb ghbywbgfvb j[hfys jrhe;f.otq chtls\

2\ Jcyjdysvb ghbywbgfvb j[hfys jrhe;f.otq chtls zdkz.ncz|

f) ghbywbg cyb;tybz hbcrf - ce,]trn ltzntkmyjcnb ghb gkfybhjdfybb b jceotcndktybb cdjtq ltzntkmyjcnb j,zpfy ghbybvfnm cjjndtncnde.obt vths dj bp,t;fybt bkb lkz cyb;tybz hbcrf dhtlyjuj djpltqcndbz yf jrhe;f.oe. chtle b pljhjdmt xtkjdtrf+

,) ghbywbg ecnjqxbdjcnb - bcgjkmpjdfybt jrhe;f.otq chtls b ghbhjlys[ htcehcjd= yt cjplf.ott jgfcyjcnb hfpdbnb. j,otcndf b j,tcgtxbdf.ott j[hfye jrhe;f.otq chtls b ghbhjlys[ htcehcjd jn ytj,hfnbvs[ rjkbxtcndtyys[ b rfxtcndtyys[ bpvtytybq+

d) ghbywbg ghbjhbntnyjcnb - ltzybt= rjnjhjt vj;tn dspdfnm jnhbwfntkmyjt djpltqcndbt yf jrhe;f.oe. chtle b pljhjdmt xtkjdtrf= vj;tn ,snm pfvtytyj lheubv= vtytt hbcrjdfyysv= [jnz b ,jktt ljhjujcnjzobv ltzybtv\ Ghbjhbntn ghbcdfbdftncz gjcktlytve= tckb tuj cnjbvjcnm yt ghtdsiftn hfc[jljd gj djpvtotyb. eoth,f jn htpekmnfnjd 'rjkjubxtcrjuj dhtlf= ghbxbytyyjuj vtytt ljhjujcnjzobv vthjghbznbtv+

u) ghbywbg gkfnyjuj ghbhjljgjkmpjdfybz - lkz ce,]trnf ltzntkmyjcnb gjkmpjdfybt ptvtkmysvb= djlysvb= ktcysvb htcehcfvb= akjhjq b afeyjq= ghbhjlysvb htcehcfvb ytlh b bcrjgftvsvb zdkztncz gkfnysv+

l) ghbywbg @pfuhzpybntkm gkfnbn@ - j,zpfyyjcnm ce,]trnf ltzntkmyjcnb= f nfr;t lheujuj abpbxtcrjuj b .hblbxtcrjuj kbwf djpvtofnm ghbxbytyysq jrhe;f.otq chtlt eoth,+

t) ghbywbg cj[hfytybz ,bjkjubxtcrjuj hfpyjj,hfpbz - ltzntkmyjcnm yt ljk;yf dspsdfnm ytj,hfnbvjq ltuhflfwbb ,bjhfpyjj,hfpbz+

;) ghbywbg vbybvbpfwbb jn[jljd - ghb jceotcndktybb ltzntkmyjcnb ghtbveotcndj jnlftncz nt[yjkjubb= j,tcgtxbdf.otq vbybvbpfwb. jn[jljd+

p) ghbywbg htwbrkbhjdfybz - ghb jceotcndktybb ltzntkmyjcnb ghtbveotcndj jnlftncz dtotcndfv= vfnthbfkfv b [bvbxtcrbv cjtlbytybzv= rjnjhst vjuen ,snm bcgjkmpjdfys dnjhbxyj bkb gththf,jnfys= ,bjkjubxtcrb ltuhflbhe.n bkb hfpheif.ncz ,tp dhtlf lkz jrhe;f.otq chtls+

b) ghbywbg htcnbnewbb - jrhe;f.ofz chtlf= ltuhflbhjdfdifz d htpekmnfnt jceotcndktybz ltzntkmyjcnb= ljk;yf ,snm djccnfyjdktyf d dblt= vfrcbvfkmyj ghb,kb;tyyjv r gthdjyfxfkmyjve cjcnjzyb. (restitutio in integrum)+

r) ghbywbg jwtyrb djpltqcndbz yf jrhe;f.oe. chtle - ce,]trn ltzntkmyjcnb ghb ghjtrnbhjdfybb bkb gkfybhjdfybb cdjtq ltzntkmyjcnb j,zpfy exbnsdfnm b jwtybdfnm djpvj;yjt djpltqcndbt 'njq ltzntkmyjcnb yf jrhe;f.oe. chtle d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv Pfrjyjv+

k) ghbywbg exfcnbz j,otcndtyyjcnb d ghjwtcct ghbyznbz htitybz - j,tcgtxtybt exfcnbz j,otcndtyyjcnb d ghbyznbb df;ys[ htitybq= cdzpfyys[ c jceotcndktybtv ltzntkmyjcnb+

v) ghbywbg ljcnegyjcnb byajhvfwbb - byajhvfwbz j cjcnjzybb jrhe;f.otq chtls jnrhsnf b ljcnegyf lkz j,otcndf\

U k f d f ^^\

Ghfdf b j,zpfyyjcnb uhf;lfy d catht j[hfys

jrhe;f.otq chtls

Cnfnmz 6\ Ghfdf uhf ; lfy d catht j [ hfys jrhe;f.otq chtls

Uhf;lfyby bvttn ghfdj|

f) ;bnm d ,tpdhtlyjq lkz cdjtuj pljhjdmz b pljhjdjq jrhe;f.otq chtlt+

,) gjkmpjdfnmcz ghbhjlyjq chtljq+

d) gjkexfnm gjkye.= j,]trnbdye. b cdjtdhtvtyye. byajhvfwb. j cjcnjzybb cdjtq hf,jxtq b ;bkjq chtls+

u) gjkexfnm ghbhjljj[hfyyjt b 'rjkjubxtcrjt j,hfpjdfybt= gjdsifnm ehjdtym ghbhjljj[hfyyjuj cjpyfybz+

l) j,]tlbyznmcz d ghbhjljj[hfyyst j,otcndtyyst jhufybpfwbb+

t) ghbybvfnm exfcnbt d ghjwtcct hfccvjnhtybz b ghbyznbz df;ys[ htitybq d catht j[hfys jrhe;f.otq chtls+

;) gjkexfnm rjvgtycfwb. pf ghbxbytyysq tve eoth,= dspdfyysq ytcj,k.ltybtv nht,jdfybq pfrjyjlfntkmcndf Uhepbb j, j[hfyt jrhe;f.otq chtls+

p) nht,jdfnm d celt,yjv gjhzlrt bpvtytybz htitybq j hfpvtotybb= ghjtrnbhjdfybb= cnhjbntkmcndt= htrjycnherwbb b 'rcgkefnfwbb 'rjkjubxtcrb jgfcys[ j,]trnjd\

Cnfnmz 7\ J,zpfyyjcnb uhf;lfy d j,kfcnb j[hfys jrhe;f.otq chtls

Uhf;lfyby j,zpfy|

f) cj,k.lfnm nht,jdfybz pfrjyjlfntkmcndf Uhepbb d catht j[hfys jrhe;f.otq chtls+

,) ,thtxm ghbhjlye. b rekmnehye. chtle+

d) pf,jnbnmcz j, j[hfyt jrhe;f.otq chtls+

u) gj gjkextybb byajhvfwbb j, j;blftvjq bkb ghjbcitlitq ghbhjlyjq b nt[yjutyyjq fdfhbb bkb lheujq 'rjkjubxtcrjq rfnfcnhjat cdjtdhtvtyyj cjj,ofnm j, 'njv cjjndtncnde.obv rjvgtntynysv ujcelfhcndtyysv jhufyfv bkb j,]zdkznm ge,kbxyj\

H f p l t k ^^\

Jcyjdyfz xfcnm

U k f d f ^^^\

Ghjcdtotybt b yfexyst bccktljdfybz

d catht j[hfys jrhe;f.otq chtls

Статья 8. Просвещение в сфере охраны окружающей среды (25.03.2013 N469)

�1. В целях повышения общественного сознания в сфере охраны окружающей среды и подготовки соответствующих специалистов создается единая система образования в сфере охраны окружающей среды, которая охватывает сеть образовательных учреждений, учреждений по подготовке кадров и повышению квалификации.

2. В целях повышения общественного сознания в сфере охраны окружающей среды, подготовки, переподготовки и повышения квалификации соответствующих специалистов в системе Министерства создается юридическое лицо публичного права � Центр информации и образования в сфере охраны окружающей среды (далее - Центр).

�(2. В целях повышения общественного сознания в сфере охраны окружающей среды, подготовки, переподготовки, сертификации, повышения квалификации и содействия обучению соответствующих специалистов в системе Министерства создается юридическое лицо публичного права � Центр информации и образования в сфере охраны окружающей среды (далее - Центр). 13.04.2016 N4955, ввести в действие с 1 июля 2016 года.)

Cnfnmz 9\ J,extybt jcyjdfv j[hfys jrhe;f.otq chtls

1. Единая система природоохранного образования охватывает этапы раннего и дошкольного воспитания и образования, начального, базового, среднего, профессионального и высшего образования. (8.06.2016 N5369), ввести в действие с 1 октября 2017 года. 23.03.2017 N496)

� 2\ Jdkfltybt j,zpfntkmysv vbybvevjv pyfybq d j,kfcnb j[hfys b hfwbjyfkmyjuj bcgjkmpjdfybz htcehcjd jrhe;f.otq chtls j,tcgtxbdftncz ext,yjq ghjuhfvvjq j,hfpjdfntkmys[ ghjcdtnbntkmys[ exht;ltybq\

3\ D chtlyb[= ghjatccbjyfkmys[ b dscib[ ext,ys[ pfdtltybz[ ghtlecvfnhbdftncz j,extybt eghfdktyb. j[hfyjq jrhe;f.otq chtls= 'rjkjubb b lheubv ghtlvtnfv ghbhjljj[hfyyjuj ghjabkz gj cgtwbfkmysv rehcfv\

4\ Djghjcs= cdzpfyyst c eghfdktybtv b aeyrwbjybhjdfybtv cbcntvs ghbhjljj[hfyyjuj ghjcdtotybz= jghtltkz.ncz pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

Cnfnmz 10\ Yfexyst bccktljdfybz d catht j[hfys jrhe;f.otq chtls

C wtkm. ajhvbhjdfybz b jceotcndktybz ujcelfhcndtyyjq gjkbnbrb d catht j[hfys jrhe;f.otq chtls= f nfr;t dsgjkytybz nht,jdfybq ghbhjljj[hfyyjuj pfrjyjlfntkmcndf Uhepbb d catht 'rjkjubb b j[hfys jrhe;f.otq chtls hfphf,fnsdf.ncz ghjuhfvvs b gkfys yfexys[ bccktljdfybq\

U k f d f ^&\

Ujcelfhcndtyyjt eghfdktybt j[hfyjq jrhe;f.otq chtls

Cnfnmz 11\ Rjvgtntywbz ujcelfhcndtyys[ jhufyjd d catht j[hfys jrhe;f.otq chtls

1\ Rjvgtntywbz jhufyjd ujcelfhcndtyyjq dkfcnb Uhepbb= F,[fpcrjqb Fl;fhcrjq fdnjyjvys[ htcge,kbr= vtcnys[ jhufyjd eghfdktybz d catht j[hfys jrhe;f.otq chtls jghtltkztncz Rjycnbnewbtq Uhepbb= yfcnjzobv Pfrjyjv b lheubvb pfrjyjlfntkmysvb b gjlpfrjyysvb yjhvfnbdysvb frnfvb\

2\ D cjjndtncndbb c Rjycnbnewbtq Uhepbb njkmrj r bcrk.xbntkmyjve dtltyb. dscib[ ujcelfhcndtyys[ jhufyjd Uhepbb jnyjczncz|

а) cbcntvf yf,k.ltybz pf cjcnjzybtv jrhe;f.otq chtls+

б) pfrjyjlfntkmcndj j ptvkt= bcrjgftvs[ b ghbhjlys[ htcehcf[\

Cnfnmz 12\ Rhbnthbb hfpuhfybxtybz rjvgtntywbq d catht j[hfys jrhe;f.otq chtls

�(7.12.2017 N1698)

1. К основным критериям разграничения компетенций в сфере охраны окружающей среды между органами государственной власти Грузии, автономных республик, местных органов управления относятся:

а) источники финансирования мероприятий по охране окружающей среды (государственный бюджет, бюджеты автономных республик и территориальных единиц);

б) значение природных ресурсов (государственного или местного значения);

в) масштабы вредного воздействия на окружающую среду (трансграничного, межрегионального, регионального или локального значения);

г) уровень подчинения охраняемых территорий.

2. Финансирование мероприятий по охране окружающей среды в государственном бюджете определяется отдельным программным кодом/кодами. Не допускается сокращение итогового размера определенных годовым бюджетом ассигнований, предусмотренных соответствующими программными кодами, в части бюджетных средств по сравнению с итоговым размером ассигнований, определенных государственным бюджетом предыдущего года.

Статья 13. Компетенция Министерства в сфере охраны

окружающейсферы (25.03.2013 N469)

К компетенции Министерства относятся:

а) осуществление государственной политики в сфере охраны окружающей среды;

б) государственное управление сферой охраны окружающей среды и пользования природными ресурсами (кроме нефти, газа и полезных ископаемых); (7.12.2017 N1698)

�в) осуществление государственного контроля в сфере охраны окружающей среды и пользования природными ресурсами (кроме нефти, газа и полезных ископаемых); (7.12.2017 N1698)

�в¹ ) участие в государственном управлении и осуществлении контроля в сфере использования живых генно-модифицированных организмов; (18.09.2014 N2657)

г) организация мониторинга загрязнения окружающей среды;

д) подготовка информации о существующих и ожидаемых гидрометеорологических, геодинамических процессах, оценке геоэкологического состояния и состояния окружающей среды на территории Грузии, в бассейнах рек и водоемах, территориальных водах Черного моря, на континентальном шельфе Грузии и в особой экономической зоне;

е) регулирование ядерной и радиационной деятельности;

ж) мониторинг радиационного фона в окружающей среде;

з) разработка государственной политики создания системы охраняемых территорий, функционирования и управления ими, координирование действий и контроль;

и) мониторинг биологического разнообразия;

к) регулирование изъятия из среды объектов животного мира в научно-исследовательских целях;

л) обеспечение доступности информации, касающейся охраны окружающей среды;

м) содействие повышению уровня образования и сознания в сфере охраны окружающей среды;

н) подготовка Национального доклада о состоянии окружающей среды;

о) подготовка национальной программы действий по охране окружающей среды;

о1 ) выдача лицензии на использование живых генно-модифицированных организмов в закрытой системе;(18.09.2014 N2657)

�п) осуществление государственной политики в сфере природоохранной оценки; (1.06.2017 N891, ввести в действие с 1 января 2018 года.)

�р) искл. (1.06.2017 N891, ввести в действие с 1 января 2018 года.)

р¹) выдача разрешений на импорт, экспорт, реэкспорт и транзит озоноразрушающих веществ; (13.04.2016 N4955, ввести в действие с 1 июля 2016 года.)

�р²) выдача разрешений на импорт, экспорт и транзит отходов;( 13.04.2016 N4955, ввести в действие с 1 июля 2016 года.)

�р³) выдача предварительно обоснованного согласия на импорт опасных химических веществ отдельных видов; (13.04.2016 N4955, ввести в действие с 1 июля 2016 года.)

�с) выдача разрешения на экспорт, импорт, реэкспорт и интродукцию из моря видов, их частей и дериватов, внесенных в приложения к Конвенции по международной торговле вымирающими видами дикой фауны и флоры (CITES);

т) мониторинг веществ, вызывающих разрушение озона, на территории Грузии;

у) организация мероприятий по адаптации к изменению климата и смягчению изменения климата;

ф) организация управления отходами;

�х) выполнение иных функций, определенных законодательством Грузии.

� Cnfnmz 14\ Yfwbjyfkmysq ljrkfl j cjcnjzybb jrhe;f.otq chtls

�1. Министр охраны окружающей среды и сельского хозяйства Грузии с целью информирования общественности раз в 4 года утверждает Национальный доклад о состоянии окружающей среды. (7.12.2017 N1698)

2. Государственные органы и юридические лица публичного права обязаны не позднее двух месяцев после требования безвозмездно предоставлять Министерству имеющуюся у них информацию о состоянии окружающей среды. (24.11.2011 N5289)

3\ Порядок составления Национального доклада о состоянии окружающей среды устанавливает Правительство Грузии. (6.09.2013 N1028)

4\ J,zpfntkmyj cj,k.ltybt ghbywbgf ljcnegyjcnb Yfwbjyfkmyjuj ljrkflf lkz j,otcndtyyjcnb gentv tuj jge,kbrjdfybz\

5\ Hfc[jls= cdzpfyyst c jge,kbrjdfybtv b hfcghjcnhfytybtv Yfwbjyfkmyjuj ljrkflf= abyfycbhe.ncz bp Ujcelfhcndtyyjuj ,.l;tnf\

Cnfnmz 15\ Gkfybhjdfybt j[hfys jrhe;f.otq chtls

1\ C wtkm. j,tcgtxtybz j[hfys jrhe;f.otq chtls b ecnjqxbdjuj hfpdbnbz cjplftncz cbcntvf gkfybhjdfybz j[hfys jrhe;f.otq chtls\

2\ Cbcntvf gkfybhjdfybz j[hfys jrhe;f.otq chtls j[dfnsdftn ljkujchjxysq cnhfntubxtcrbq gkfy (cnhfntubz ecnjqxbdjuj hfpdbnbz)= gznbktnybq gkfy (yfwbjyfkmyfz ghjuhfvvf ltqcndbq gj j[hfyt jrhe;f.otq chtls) b cjcnfdktyysq lkz j,]trnf ltzntkmyjcnb gkfy vtytl;vtynf j[hfys jrhe;f.otq chtls\

3\ Jcyjdjq lkz yfwbjyfkmyjq ghjuhfvvs ltqcndbq gj j[hfyt jrhe;f.otq chtls zdkztncz cnhfntubz ecnjqxbdjuj hfpdbnbz= hfphf,fnsdftvfz Vbybcnthcndjv cjdvtcnyj c lheubvb pfbynthtcjdfyysvb dtljvcndfvb+ yf ytuj ;t djpkfuftncz jndtncndtyyjcnm pf jhufybpfwb. gjlujnjdrb ghjtrnf Yfwbjyfkmyjq ghjuhfvvs ltqcndbq gj j[hfyt jrhe;f.otq chtls\ Zdkztncz ytj,[jlbvsv exfcnbt j,otcndtyyjcnb d hfphf,jnrt ghjtrnf cnhfntubb ecnjqxbdjuj hfpdbnbz\

4\ Ghjtrn cnhfntubb ecnjqxbdjuj hfpdbnbz hfccvfnhbdftncz b endth;lftncz Gfhkfvtynjv Uhepbb\

5\ f) Yfwbjyfkmyfz ghjuhfvvf ltqcndbq gj j[hfyt jrhe;f.otq chtls ghtlcnfdkztn cj,jq xfcnm Bylbrfnbdyjuj gkfyf 'rjyjvbxtcrjuj b cjwbfkmyjuj hfpdbnbz Uhepbb+

�б) Национальная программа действий по охране окружающей среды утверждается распоряжением Правительства Грузии. (24.11.2011 N5289)

6\ Ghjuhfvvs ltqcndbq gj j[hfyt jrhe;f.otq chtls cjcnfdkz.ncz yf htubjyfkmyjv= vtcnyjv b dtljvcndtyyjv ehjdyz[\

7\ Cnhfntubz ecnjqxbdjuj hfpdbnbz ghtlcnfdkztn cj,jq jcyjdfyysq yf ghbywbgf[ ecnjqxbdjuj hfpdbnbz cnhfntubxtcrbq gkfy= j,tcgtxbdf.obq gfhbntn bynthtcjd 'rjyjvbxtcrjuj hfpdbnbz cnhfys b jrhe;f.otq chtls\

8\ Gjhzljr b gthbjlbxyjcnm jghtltktybz cnhfntubb ecnjqxbdjuj hfpdbnbz cnhfys= cjcnfdktybz Yfwbjyfkmyjq ghjuhfvvs ltqcndbq gj j[hfyt jrhe;f.otq chtls= htubjyfkmys[= dtljvcndtyys[ b vtcnys[ ghjuhfvv ltqcndbq gj j[hfyt jrhe;f.otq chtls b gkfyjd vtytl;vtynf j[hfys jrhe;f.otq chtls j,]trnjd ltzntkmyjcnb jghtltkz.ncz pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

U k f d f &\

"rjyjvbxtcrbt vt[fybpvs d catht j[hfys jrhe;f.otq chtls

Cnfnmz 16\ Yfkjub d catht j[hfys jrhe;f.otq chtls

1\ Bc[jlz bp ghbywbgjd @gkfnyjuj ghbhjljgjkmpjdfybz@ b @pfuhzpybntkm gkfnbn@ d Uhepbb ecnfyjdktys yfkjub yf dhtlyjt djpltqcndbt yf jrhe;f.oe. chtle= gjkmpjdfybt ghbhjlysvb htcehcfvb b lheubt dbls yfkjujd\

2\ Cnhernehf 'nb[ yfkjujd= hfpvth b gjhzljr b[ egkfns cjukfcyj cnfnmt 94 Rjycnbnewbb Uhepbb ecnfyfdkbdf.ncz Pfrjyjv Uhepbb\

�3\ Egkfnf yfkjujd yt jcdj,j;lftn ce,]trnf ltzntkmyjcnb jn djpvtotybz eoth,f= ghbxbytyyjuj jrhe;f.otq chtlt\

Cnfnmz 17\ "rjkjubxtcrjt cnhf[jdfybt

1\ D Uhepbb jceotcndkztncz 'rjkjubxtcrjt cnhf[jdfybt= d njv xbckt j,zpfntkmyjt 'rjkjubxtcrjt cnhf[jdfybt 'rjkjubxtcrb jcj,j jgfcys[ j,]trnjd ltzntkmyjcnb\

2\ Cevvs= gjcnegf.obt jn 'rjkjubxtcrjuj cnhf[jdfybz= bcgjkmpe.ncz lkz ecnhfytybz gjcktlcndbq 'rjkjubxtcrjq fdfhbb bkb rfnfcnhjas b b[ ghjabkfrnbrb\

3\ Ghfdjdjq ht;bv 'rjkjubxtcrjuj cnhf[jdfybz jghtltkztncz pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

Cnfnmz 18\ "rjyjvbxtcrjt cnbvekbhjdfybt j[hfys jrhe;f.otq chtls

1\ Wtkm. 'rjyjvbxtcrjuj cnbvekbhjdfybz j[hfys jrhe;f.otq chtls zdkztncz cjltqcndbt jceotcndktyb. hfphf,jnrb b dytlhtybz ,tpjn[jlys[= ghbtvktvs[ c ghbhjljj[hfyyjq njxrb phtybz= 'rjkjubxtcrb xbcns[= vfkjjn[jlys[ yfbkexib[ nt[yjkjubq b nt[ybrb= ghjtrnjd bcgjkmpjdfybz dnjhbxyjuj cshmz b 'aatrnbdys[ ghbhjljj[hfyys[ ghjtrnjd= xnj vj;tn ,snm jceotcndktyj gentv|

f) htrkfvs gj djghjcfv j[hfys jrhe;f.otq chtls+

,) yfkjujds[ kmujn+

d) kmujnyjuj ujcelfhcndtyyjuj rhtlbnf\

2\ Ghfdjdjq ht;bv 'rjyjvbxtcrjuj cnbvekbhjdfybz j[hfys jrhe;f.otq chtls jghtltkztncz pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\ Yfkjujdst kmujns vjuen ecnfyfdkbdfnmcz njkmrj Pfrjyjv Uhepbb\

Cnfnmz 19\ (11.03.2011 N4398)

Cnfnmz 20\ Ghbhjljj[hfyysq felbn

1\ Ghbhjljj[hfyysq felbn ghtlcnfdkztn cj,jq fyfkbp 'aatrnbdyjcnb bcgjkytybz ce,]trnjv ltzntkmyjcnb nht,jdfybq pfrjyjlfntkmcndf j, j[hfyt jrhe;f.otq chtls= yjhv j[hfys jrhe;f.otq chtls (drk.xfz b ecnfyjdktyyst cfvbv ce,]trnjv ltzntkmyjcnb) b eghfdktybz cbcntvjq ghbhjljgjkmpjdfybz= drk.xf.obq dtcm ghjbpdjlcndtyyj-nt[yjkjubxtcrbq wbrk b ghjdjlbvsq d wtkz[ 'rjkjubxtcrjq jwtyrb ltzntkmyjcnb b dszdktybz gentq b chtlcnd vbybvbpfwbb gjnthm gjnht,kztvs[ ghbhjlys[ htcehcjd= dhtlyjuj djpltqcndbz yf jrhe;f.oe. chtle b jn[jljd\

2\ Ghbhjljj[hfyysq felbn ghjdjlbncz gj bybwbfnbdt ce,]trnf ltzntkmyjcnb bkb htityb. Vbybcnthcndf d jcj,s[ ckexfz[= ecnfyjdktyys[ pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

3\ Hfc[jls= cdzpfyyst c ghbhjljj[hfyysv felbnjv= jgkfxbdftn Vbybcnthcndj= tckb ghbhjljj[hfyysq felbn ghjdjlbncz yf jcyjdt tuj htitybz\

4\ Ghtlcnfdbntkb j,otcndtyyjcnb bvt.n ghfdj nht,jdfnm jpyfrjvktybz c htpekmnfnfvb ghbhjljj[hfyyjuj felbnf= tckb pfnht,jdfyyfz byajhvfwbz yt cjlth;bn ujcelfhcndtyyjq= rjvvthxtcrjq bkb ghjbpdjlcndtyyjq nfqys\

5\ Gjhzljr ghjdtltybz ghbhjljj[hfyyjuj felbnf jghtltkztncz pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

Cnfnmz 21\ Ghbhjljj[hfyyst nht,jdfybz d ghjwtcct ghbdfnbpfwbb

1\ Cj,cndtyybr ghbdfnbpbhjdfyyjuj [jpzqcndtyyjuj j,]trnf yt jcdj,j;lftncz jn dsgjkytybz ghbhjljj[hfyys[ j,zpfntkmcnd= djpkj;tyys[ yf ght;ytuj cj,cndtyybrf [jpzqcndtyyjuj j,]trnf\

2\ Djpvtotybt eoth,f= dspdfyyjuj yfheitybtv pfrjyjlfntkmcndf Uhepbb j, j[hfyt jrhe;f.otq chtls ghb jceotcndktybb ltzntkmyjcnb [jpzqcndtyyjuj j,]trnf d gthbjl lj tuj ghbdfnbpfwbb= djpkfuftncz yf rf;ljuj yjdjuj cj,cndtyybrf ghbdfnbpbhjdfyyjuj [jpzqcndtyyjuj j,]trnf= tckb Pfrjyjv yt ecnfyjdktyj byjt\

3\ D wtkz[ jwtyrb ceotcnde.otuj 'rjkjubxtcrjuj gjkj;tybz yf ghbdfnbpbhjdfyys[ [jpzqcndtyys[ j,]trnf[= ecnfyjdktybz 'rjkjubxtcrjuj hbcrf ltzntkmyjcnb b cnjbvjcnb gjlkt;fob[ jceotcndktyb. jxbcnys[ b djccnfyjdbntkmys[ hf,jn djpvj;yj ghjdtltybt ghbhjljj[hfyyjuj felbnf yf jcyjdfybb htitybz Vbybcnthcndf\

U k f d f &^\ ( 14.12.2007 N5604)

U k f d f &^^\

Byajhvfwbjyyjt j , tcgtxtybt d j , kfcnb j [ hfys jrhe ; f . otq chtls

Cnfnmz 26\ Extn = jnxtnyjcnm b jwtyrf rfxtcndtyys [ b rjkbxtcndtyys [ gjrfpfntktq cjcnjzybz jrhe ; f . otq chtls

1\ Extn= jnxtnyjcnm b jwtyrf rfxtcndtyys[ b rjkbxtcndtyys[ gjrfpfntktq cjcnjzybz jrhe;f.otq chtls drk.xftn cjcnfdktybt rflfcnhjd= cnfnbcnbre= bydtynfhbpfwb.= gfcgjhnbpfwb.= rfhnjuhfab. cjcnjzybz jrhe;f.otq chtls b ghbhjlys[ htcehcjd\

2. Руководство государственным учетом, отчетностью и оценкой качественных и количественных показателей состояния окружающей среды и их координацию в пределах своей компетенции осуществляет Министерство совместно с Министерством лиц, вынужденно перемещенных с оккупированных территорий, труда, здравоохранения и социальной защиты Грузии и другими соответствующими ведомствами в порядке, установленном законодательством Грузии. (5.07.2018 N3060)

Cnfnmz 27\ Cbcntvf yf,k.ltybz pf cjcnjzybtv jrhe;f.otq chtls

1\ Cbcntvf yf,k.ltybz (vjybnjhbyuf) pf cjcnjzybtv jrhe;f.otq chtls ghtlcnfdkztn cj,jq cjdjregyjcnm fyfkbpf byajhvfwbb= gjkexftvjq d htpekmnfnt yf,k.ltybz pf cjcnjzybtv jrhe;f.otq chtls= b ghjuyjpbhjdfybz\

2\ J,ofz rjjhlbyfwbz cbcntvs yf,k.ltybz (vjybnjhbyuf) pf cjcnjzybtv jrhe;f.otq chtls jceotcndkztncz Vbybcnthcndjv\

3\ Htpekmnfns yf,k.ltybz (vjybnjhbyuf) pf cjcnjzybtv jrhe;f.otq chtls ljcnegys j,otcndtyyjcnb\

4\ Ghfdjdjq ht;bv cbcntvs yf,k.ltybz (vjybnjhbyuf) pf cjcnjzybtv jrhe;f.otq chtls= d[jlzob[ d yt/ dbljd yf,k.ltybz (vjybnjhbyuf) b b[ ghjdtltybz jghtltkztncz pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

�Статья 27¹ . Центр (25.03.2013 N469)

1. Целями Центра являются:

а) сбор информации о состоянии окружающей среды и содействие обеспечению ее доступности для общественности;

�б) организация курсов и обучения по подготовке, переподготовке, сертификации и повышению квалификации специалистов в соответствующей сфере; (13.04.2016 N4955, ввести в действие с 1 июля 2016 года.)

�в) выполнение других функций, предусмотренных законодательством Грузии.

2. Размеры плат за оказанные Центром услуги устанавливаются постановлением Правительства Грузии.

U k f d f &^^^\

Yjhvs j[hfys jrhe;f.otq chtls

Cnfnmz 28\ Yjhvs j[hfys jrhe;f.otq chtls

Wtkm. ecnfyjdktybz yjhv j[hfys jrhe;f.otq chtls zdkztncz ecnfyjdktybt yjhv djpltqcndbz ltzntkmyjcnb yf jrhe;f.oe. chtle= j,tcgtxbdf.ob[ 'rjkjubxtcrjt hfdyjdtcbt\ C 'njq wtkm. ecnfyfdkbdf.ncz|

f) rfxtcndtyyst yjhvs cjcnjzybz jrhe;f.otq chtls+

,) ghtltkmyj ljgecnbvst yjhvs 'vbccbb dhtlys[ dtotcnd d jrhe;f.oe. chtle b pfuhzpytybz jrhe;f.otq chtls vbrhjjhufybpvfvb+

d) yjhvs bcgjkmpjdfybz [bvbxtcrb[ chtlcnd d jrhe;f.otq chtlt+

u) 'rjkjubxtcrbt nht,jdfybz r ghjlerwbb+

l) yjhvs yfuheprb yf jrhe;f.oe. chtle\

Cnfnmz 29\ Rfxtcndtyyst yjhvs cjcnjzybz jrhe;f.otq chtls

1\ Rfxtcndtyysvb yjhvfvb cjcnjzybz jrhe;f.otq chtls zdkz.ncz|

f) ghtltkmyj ljgecnbvst yjhvs rjywtynhfwbb b rjkbxtcndf dhtlys[ lkz pljhjdmz xtkjdtrf b ghbhjlyjq chtls dtotcnd b vbrhjjhufybpvjd d fnvjcathyjv djple[t= djlt b gjxdt+

,) ghtltkmyj ljgecnbvst yjhvs ievf= db,hfwbb= 'ktrnhjvfuybnys[ gjktq b abpbxtcrjuj djpltqcndbz lheujuj hjlf+

d) ghtltkmyj ljgecnbvst yjhvs hflbfwbjyyjuj djpltqcndbz\

2. Качественные нормы состояния окружающей среды определяются раз в 5 лет Положением �О качественных нормах состояния окружающей среды�, которое по согласованию с Министерством разрабатывает и утверждает Министерство лиц, вынужденно перемещенных с оккупированных территорий, труда, здравоохранения и социальной защиты Грузии. (5.07.2018 N3060)

Cnfnmz 30 \ Ghtltkmyj ljgecnbvst yjhvs 'vbccbb dhtlys[ dtotcnd d jrhe;f.oe. chtle b pfuhzpytybz jrhe;f.otq chtls vbrhjjhufybpvfvb

1\ Ghtltkmyj ljgecnbvst yjhvs 'vbccbb dhtlys[ dtotcnd d jrhe;f.oe. chtle b pfuhzpytybz jrhe;f.otq chtls vbrhjjhufybpvfvb hfphf,fnsdf.ncz lkz rf;ljuj rjyrhtnyjuj bcnjxybrf pfuhzpytybz c extnjv tuj nt[yjkjubxtcrb[ jcj,tyyjcntq b ajyjdjuj pfuhzpytybz vtcnyjcnb nfrbv j,hfpjv= xnj,s rjywtynhfwbz 'vbccbjyys[ dtotcnd b vbrhjjhufybpvjd yf vtcnt yt ghtdsifkf ehjdtym ghtltkmyj ljgecnbvjq rjywtynhfwbb\

2\ Ghtltkmyj ljgecnbvst yjhvs 'vbccbb dhtlys[ dtotcnd d jrhe;f.oe. chtle b pfuhzpytybz jrhe;f.otq chtls vbrhjjhufybpvfvb jghtltkz.ncz gthbjlbxtcrb hfp d gznm ktn Gjkj;tybtv @J ghtltkmyj ljgecnbvs[ yjhvf[ 'vbccbb dhtlys[ dtotcnd d jrhe;f.oe. chtle b pfuhzpytybz jrhe;f.otq chtls vbrhjjhufybpvfvb@= hfphf,fnsdftvsv b endth;lftvsv Vbybcnthcndjv\

3\ (25.03.2013 N469)

Cnfnmz 31 \ Yjhvs bcgjkmpjdfybz [bvbxtcrb[ chtlcnd d jrhe;f.otq chtlt

1\ Yjhvs bcgjkmpjdfybz d jrhe;f.otq chtlt vbythfkmys[ elj,htybq= chtlcnd pfobns hfcntybq= cnbvekznjhjd b[ hjcnf b lheub[ [bvbxtcrb[ chtlcnd ecnfyfdkbdf.ncz nfrbv j,hfpjv= xnj,s yt cjplfdfnm jgfcyjcnb pljhjdm. xtkjdtrf= vbhe ;bdjnys[ b hfcntybq= gjxdt\

�2. Нормы применения химических средств (в том числе � химических средств защиты растений и удобрения почвы) в окружающей среде и правила транспортировки, хранения и применения этих химических средств (веществ) раз в 5 лет разрабатывает и Положением �О нормах применения химических средств в окружающей среде и правилах транспортировки, хранения и применения химических средств� утверждает Министерство лиц, вынужденно перемещенных с оккупированных территорий, труда, здравоохранения и социальной защиты Грузии по согласованию с Министерством. (5.07.2018 N3060)

3\ D wtkz[ jgnbvfkmyjuj bcgjkmpjdfybz= gjnht,ktybz [bvbxtcrb[ dtotcnd= evtymitybz cdzpfyyjuj c b[ bcgjkmpjdfybtv hbcrf= b[ extnf b rjynhjkz cjcnfdkztncz Tlbysq ujcelfhcndtyysq httcnh [bvbxtcrb[ dtotcnd= gjhzljr cjcnfdktybz rjnjhjuj jghtltkztncz pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

Cnfnmz 32 \ Yjhvs yfuheprb yf jrhe;f.oe. chtle

1\ Ghb bcgjkmpjdfybb b jcdjtybb ghbhjlys[ 'rjcbcntv= kfylifanjd b lheub[ nthhbnjhbq ecnfyfdkbdf.ncz ghtltkmyj ljgecnbvst yjhvs yfuheprb yf yb[ (yjhvs yfuheprb yf jrhe;f.oe. chtle)\

2\ Yjhvs yfuheprb yf jrhe;f.oe. chtle cjlth;fn rdjns gjkmpjdfybz ghbhjlysvb htcehcfvb= ecnfyfdkbdftvst yf ujcelfhcndtyyjv ehjdyt c extnjv ghbywbgjd ecnjqxbdjuj hfpdbnbz\ Rdjns gjkmpjdfybz jnltkmysvb dblfvb ghbhjlys[ htcehcjd ecnfyfdkbdf.ncz yf htubjyfkmyjv b vtcnyjv ehjdyz[\

3\ Нормы нагрузки на окружающую среду раз в 5 лет разрабатывает и утверждает Министерство Положением �О нормах нагрузки на окружающую среду�. (14.12.2007 N5604)

Cnfnmz 33 \ "rjkjubxtcrbt nht,jdfybz r ghjlerwbb

1\ Ghb ghjbpdjlcndt= nhfycgjhnbhjdrt b [hfytybb ghjlerwbb ibhjrjuj gjnht,ktybz ljk;ys ,snm exntys ghtltkmyj ljgecnbvst yjhvs dhtlyjuj djpltqcndbz yf jrhe;f.oe. chtle b pljhjdmt xtkjdtrf\

2\ Предельно допустимые нормы количества химических веществ в пищевых продуктах устанавливаются в порядке, определенном законодательством Грузии. (14.12.2007 N5604)

U k f d f ^*\

"rjkjubxtcrbt nht,jdfybz r jn[jlfv

Cnfnmz 34 \ "rjkjubxtcrbt nht,jdfybz r jn[jlfv

�1. Субъект деятельности обязан обеспечивать превенцию, сбор, восстановление и размещение отходов с соблюдением природоохранных, санитарно-гигиенических и эпидемиологических норм и правил. (26.12.2014 N3000)

2. Размещение и захоронение отходов, предусмотренных законодательством Грузии, разрешается в специально определенных местах с соблюдением природоохранных, санитарно-гигиенических и эпидемиологических норм и правил. (26.12.2014 N3000)

3. Размещение радиоактивных и других опасных отходов осуществляется только в особо определенных местах с соблюдением природоохранных и санитарно-гигиенических норм и правил. (26.12.2014 N3000)

4\ Pfghtoftncz hfpvtotybt dctdjpvj;ys[ jn[jljd d vjht b yf lheub[ djlys[ j,]trnf[\

5. Вопросы, связанные с управлением отходами, их импорт, экспорт и транзит регулируются в порядке, установленном законодательством Грузии. (13.04.2016 N4955, ввести в действие с 1 июля 2016 года.)

U k f d f *\

Ghbhjljj[hfyyst nht,jdfybz ghb ghbyznbb htitybz j ltzntkmyjcnb b t/ jceotcndktybb

�Статья 35. Природоохранное решение

(1.06.2017 N891, ввести в действие с 1 января 2018 года.)

�1. Природоохранное решение является обязательным для осуществления деятельности на территории Грузии в целях учета экологических, социальных и экономических интересов общества и государства, а также охраны здоровья человека, природной окружающей среды, культурных и материальных ценностей.

2. Процедура оценки воздействия на окружающую среду осуществляется в соответствии с Кодексом о природоохранной оценке до выдачи природоохранного решения в целях выявления и изучения предполагаемого воздействия на окружающую среду.

3. Вопросы, связанные с выдачей природоохранного решения, определяются Кодексом о природоохранной оценке.

Cnfnmz 36 \ (14.12.2007 N5604)

Cnfnmz 37 \ Искл. (1.06.2017 N891, ввести в действие с 1 января 2018 года.)

Cnfnmz 38 \ (14.12.2007 N5604)

Cnfnmz 39 \ J,obt ghbhjljj[hfyyst nht,jdfybz� ghb jceotcndktybb ltzntkmyjcnb

1\ Ghb jceotcndktybb ltzntkmyjcnb ljk;ys dsgjkyznmcz nht,jdfybz 'rjkjubxtcrjq ,tpjgfcyjcnb b j[hfys pljhjdmz yfctktybz= ghtlecvfnhbdfnmcz vthjghbznbz gj j[hfyt jrhe;f.otq chtls= hfwbjyfkmyjve bcgjkmpjdfyb. ghbhjlys[ htcehcjd= djccnfyjdktyb. jrhe;f.otq chtls b ytj,[jlbvst lkz b[ jceotcndktybz abyfycjdst chtlcndf\

2\ Ce,]trn ltzntkmyjcnb j,zpfy|

f) bvtnm cjukfcjdfyyst c cjjndtncnde.obvb ujcelfhcndtyysvb jhufyfvb gkfys jgthfnbdys[ b cbcntvfnbxtcrb[ vthjghbznbq gj ghtljndhfotyb. b ghjabkfrnbrt gjcktlcndbq nt[yjutyys[ fdfhbq b ghbhjlys[ rfnfcnhja= gkfys ltqcndbq dj dhtvz fdfhbq b rfnfcnhja+

,) cjplfdfnm b bvtnm d ujnjdyjcnb j,tcgtxtyye. nt[ybxtcrbvb chtlcndfvb cke;,e gj kbrdblfwbb fdfhbq+ cdjtdhtvtyyj cjj,ofnm cjjndtncnde.obv ujcelfhcndtyysv jhufyfv b yfctktyb. j rf;ljq j;blftvjq bkb ckexbditqcz nt[yjutyyjq fdfhbb b rfnfcnhjat+

d) ghfdjdjq ht;bv cj,k.ltybz 'nb[ eckjdbq htuekbhetncz pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

Cnfnmz 40 \ Ghbhjljj[hfyyst nht,jdfybz ghb gthtlfxt d 'rcgkefnfwb. [jpzqcndtyys[ j,]trnjd

Yt ljgecrftncz ddjl d 'rcgkefnfwb. [jpzqcndtyys[ j,]trnjd= tckb yt j,tcgtxtys|

f) bcghfdyfz hf,jnf ecnfyjdjr gj enbkbpfwbb b j,tpdht;bdfyb. jgfcys[ jn[jljd= jxbcnys[ cjjhe;tybq= chtlcnd rjynhjkz pf cjcnjzybtv jrhe;f.otq chtls+

,) yfkbxbt chtlcnd jceotcndktybz ghtlecvjnhtyys[ ghjtrnjv ghbhjljj[hfyys[ vthjghbznbq\

Cnfnmz 41 \ Ghbhjljj[hfyyst nht,jdfybz ghb kbrdblfwbb [jpzqcndtyys[ j,]trnjd

Ghb xfcnbxyjq bkb gjkyjq kbrdblfwbb [jpzqcndtyyjuj j,]trnf ce,]trn ltzntkmyjcnb j,zpfy cj,k.lfnm nht,jdfybz= ghtlecvjnhtyyst yfcnjzobv Pfrjyjv b pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

Глава Х¹.

(1.06.2017 N891, ввести в действие с 1 июля 2018 года.)

Стратегическая природоохранная оценка и трансграничное воздействие

на окружающую среду

Статья 41¹. Стратегическая природоохранная оценка

(1.06.2017 N891, ввести в действие с 1 июля 2018 года.)

� 1. В случаях, предусмотренных Кодексом о природоохранной оценке, стратегический документ подлежит стратегической природоохранной оценке.

2. Стратегическая природоохранная оценка осуществляется в порядке, установленном Кодексом о природоохранной оценке.

3. Стратегический документ, подлежащий стратегической природоохранной оценке, принятый или (и) утвержденный без осуществления процедур, предусмотренных Кодексом о природоохранной оценке, недействителен.

Статья 41². Трансграничное воздействие на окружающую сред у

(1.06.2017 N891, ввести в действие с вступлением в силу для Грузии Конвенции �Об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте� и Протокола к ней �О стратегической природоохранной оценке�.

В случае трансграничного воздействия на окружающую среду процедура оценки трансграничного воздействия на окружающую среду осуществляется в соответствии с Кодексом о природоохранной оценке и соответствующими международными договорами.

U k f d f *^\

Xhtpdsxfqyjt 'rjkjubxtcrjt gjkj;tybt

Cnfnmz 42 \ Xhtpdsxfqyjt gjkj;tybt dj dhtvz 'rjkjubxtcrjq rfnfcnhjas

1\ Dj dhtvz 'rjkjubxtcrjq rfnfcnhjas yf dctq nthhbnjhbb Uhepbb bkb yf t/ xfcnb j,]zdkztncz xhtpdsxfqyjt gjkj;tybt\

2\ Yf nthhbnjhbb= ult ,skj j,]zdktyj xhtpdsxfqyjt gjkj;tybt= cjplftncz pjyf xhtpdsxfqyjuj 'rjkjubxtcrjuj gjkj;tybz bkb 'rjkjubxtcrjuj ,tlcndbz\

Cnfnmz 43 \ Pjyf xhtpdsxfqyjuj 'rjkjubxtcrjuj gjkj;tybz

1\ Nthhbnjhbz= yf rjnjhjq d htpekmnfnt ltzntkmyjcnb bkb cnb[bqyjuj ,tlcndbz e[elibkjcm cjcnjzybt jrhe;f.otq chtls b djpybrkf jgfcyjcnm lkz pljhjdmz xtkjdtrf= hfcnbntkmyjuj gjrhjdf b ;bdjnyjuj vbhf= j,]zdkztncz pjyjq xhtpdsxfqyjuj 'rjkjubxtcrjuj gjkj;tybz\

2\ Pjyf xhtpdsxfqyjuj 'rjkjubxtcrjuj gjkj;tybz j,]zdkztncz b jnvtyztncz Ghtpbltynjv Uhepbb\

3\ Ht;bv pjys xhtpdsxfqyjuj 'rjkjubxtcrjuj gjkj;tybz jghtltkztncz pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

Cnfnmz 44 \ Pjyf 'rjkjubxtcrjuj ,tlcndbz

1\ Nthhbnjhbz= yf rjnjhjq d htpekmnfnt ltzntkmyjcnb= fdfhbb= rfnfcnhjas b cnb[bqyjuj ,tlcndbz yfheibkjcm 'rjkjubxtcrjt hfdyjdtcbt= djpybrkf euhjpf lkz ;bpyb xtkjdtrf= j,]zdkztncz pjyjq 'rjkjubxtcrjuj ,tlcndbz\

2\ Pjyf 'rjkjubxtcrjuj ,tlcndbz j,]zdkztncz b jnvtyztncz Ghtpbltynjv Uhepbb\

3\ Ht;bv pjys 'rjkjubxtcrjuj ,tlcndbz jghtltkztncz pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

U k f d f *^^\

Pfobnf ghbhjlys[ 'rjcbcntv

Cnfnmz 45 \ Wtkb pfobns ghbhjlys[ 'rjcbcntv

1\ Ghbhjlyst 'rjcbcntvs= kfylifans b nthhbnjhbb ljk;ys ,snm pfobotys jn pfuhzpytybz= yfheitybz= gjdht;ltybz= ltuhflfwbb= bcnjotybz b hfcgflf\

2\ J[hfyt gjlkt;fn |

f) ghb,ht;yfz gjkjcf vjhz+

,) ,jkjnf= bcnjrb hjlybrjd= djljtvjd= htr= ktlybrb= gtoths+

d) ce,fkmgbqcrbt b gjqvtyyst ktcf+

u) vfccbds wtyyjuj ktcf+

l) ktcf ptktys[ pjy+

t) pjys b nthhbnjhbb cfybnfhyjq j[hfys\

3\ K.,fz ltzntkmyjcnm= cdzpfyyfz c bcgjkmpjdfybtv b eghfdktybtv ghbhjlysvb 'rjcbcntvfvb= kfylifanfvb b nthhbnjhbzvb= ht;bv eghfdktybz bvb jceotcndkz.ncz c extnjv yjhv b nht,jdfybq j[hfys jrhe;f.otq chtls\

4\ Djghjcs= cdzpfyyst c bcgjkmpjdfybtv b eghfdktybtv ghbhjlysvb 'rjcbcntvfvb= kfylifanfvb b nthhbnjhbzvb (drk.xfz gkfybhjdfybt b pjybhjdfybt ptvktgjkmpjdfybz)= jghtltkz.ncz pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

Cnfnmz 46 \ J[hfyf lbrb[ hfcntybq b ;bdjnys[

1\ Lkz cj[hfytybz cfvjdjcghjbpdjlcndf b ,bjhfpyjj,hfpbz lbrb[ hfcntybq b ;bdjnys[ b[ bp]znbt bp jrhe;f.otq chtls cnhjuj kbvbnbhjdfyj b gjlkt;bn kbwtypbhjdfyb.\

2\ Pfghtoftncz k.,jt ltzybt= vjueott yfytcnb dhtl vbhe lbrb[ hfcntybq b ;bdjnys[= chtlt b[ j,bnfybz= fhtfke hfpvyj;tybz b genzv vbuhfwbb\

3\ Gjhzljr j[hfys b gjkmpjdfybz lbrbvb hfcntybzvb b ;bdjnysvb d Uhepbb ecnfyfdkbdftncz pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

Cnfnmz 47 \ J[hfyf yf[jlzob[cz gjl euhjpjq (6.06.2003 N2383)

�1\ Yf[jlzobtcz gjl euhjpjq bcxtpyjdtybz lbrbt ;bdjnyst b lbrjhfcneobt hfcntybz pfhtubcnhbhjdfys d @Rhfcyjv gthtxyt@ b @Rhfcyjq rybut@ Uhepbb\

�2\ (11.08.2011 N5201)

�3\ Gjhzljr cjcnfdktybz @Rhfcyjuj gthtxyz@ b @Rhfcyjq rybub@ Uhepbb jghtltkztncz pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

�

U k f d f *^^^\

J[hfyztvst nthhbnjhbb

Cnfnmz 48\ Wtkm cjplfybz cbcntvs j[hfyztvs[ nthhbnjhbq

Jhufybpfwbz cbcntvs j[hfyztvs[ nthhbnjhbq cke;bn pfobnt b cj[hfytyb. cfvj,snyjq ghbhjlyjq b rekmnehyjq chtls b b[ jnltkmys[ rjvgjytynjd\

Cnfnmz 49\ Rfntujhbb j[hfyztvs[ nthhbnjhbq

1\ Rfntujhbzvb j[hfyztvs[ nthhbnjhbq zdkz.ncz| ujcelfhcndtyysq pfgjdtlybr= yfwbjyfkmysq gfhr= gfvznybr ghbhjls= pfrfpybr= j[hfyztvsq kfylifan= nthhbnjhbz vyjujcnjhjyytuj bcgjkmpjdfybz\

2\ D Uhepbb ljgecrftncz ceotcndjdfybt drk.xtyys[ d Vt;leyfhjlye. ctnm rfntujhbq j[hfyztvs[ nthhbnjhbq - ,bjcathyjuj htpthdfnf= exfcnrf vbhjdjuj yfcktlbz= gthtedkf;ytyyjq nthhbnjhbb vt;leyfhjlyjuj pyfxtybz\

3\ J[hfyztvst nthhbnjhbb j,hfpe.ncz htitybtv Gfhkfvtynf Uhepbb\

4\ Eghfdktybt j[hfyztvsvb nthhbnjhbzvb jceotcndkztncz d cjjndtncndbb c Pfrjyjv Uhepbb @J cbcntvt j[hfyztvs[ nthhbnjhbq@\

U k f d f *^&\

Ukj,fkmyjt b htubjyfkmyjt eghfdktybt j[hfyjq jrhe;f.otq chtls

Cnfnmz 50\ Ghfdjdjt j,tcgtxtybt htitybz ukj,fkmys[ b htubjyfkmys[ ghj,ktv

�j[hfys jrhe;f.otq chtls

Jhufys ujcelfhcndtyyjq dkfcnb= abpbxtcrbt b .hblbxtcrbt kbwf (ytpfdbcbvj jn ajhvs cj,cndtyyjcnb b jhufybpfwbjyyj-ghfdjdjq ajhvs) d ghtltkf[ cdjtq rjvgtntywbb b dpzns[ Uhepbtq vt;leyfhjlys[ j,zpfntkmcnd jceotcndkz.n ljgjkybntkmyst vthjghbznbz gj htityb. ukj,fkmys[ b htubjyfkmys[ ghj,ktv j[hfys jrhe;f.otq chtls yf dctq nthhbnjhbb Uhepbb\

Cnfnmz 51\ J[hfyf rkbvfnf jn ukj,fkmys[ bpvtytybq

D wtkz[ j[hfys rkbvfnf Ptvkb jn ukj,fkmys[ bpvtytybq ce,]trn ltzntkmyjcnb j,zpfy cj,k.lfnm yjhvs dsltktybz ('vbccbb) ufpjd= dspsdf.ob[ ntgkbxysq 'aatrn d fnvjcatht= b jceotcndkznm vthjghbznbz gj b[ evtymityb.\

2\ Dsltktybt ufpjd= dspsdf.ob[ ntgkbxysq 'aatrn= htuekbhetncz yf jcyjdt cbcntvs byntuhbhjdfyyjuj rjynhjkz pfuhzpytybz jrhe;f.otq chtls\

3\ D ghtltkf[ .hbclbrwbb Uhepbb ghfdjdjq ht;bv j[hfys rkbvfnf jn ukj,fkmys[ bpvtytybq ecnfyfdkbdftncz pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

Cnfnmz 52\ J[hfyf jpjyjdjuj ckjz

1\ Ce,]trn ltzntkmyjcnb j,zpfy cjrhfofnm bkb ghtrhfofnm ghjbpdjlcndj bkb bcgjkmpjdfybt [bvbxtcrb[ chtlcnd (dtotcnd)= jrfpsdf.ob[ dkbzybt b dspsdf.ob[ hfcgfl jpjyjdjuj ckjz Ptvkb\

2\ Ghjlerwbz= cjlth;fofz erfpfyyst [bvbxtcrbt cjtlbytybz= pfdjpbncz d Uhepb. njkmrj ghb yfkbxbb cgtwbfkmyjuj hfphtitybz\

3\ D ghtltkf[ .hbclbrwbb Uhepbb ghfdjdjq ht;bv j[hfys jpjyjdjuj ckjz ecnfyfdkbdftncz pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

Cnfnmz 53 \ J[hfyf ,bjhfpyjj,hfpbz

1\ Ltzntkmyjcnm yt ljk;yf dspsdfnm ytj,hfnbvst rjkbxtcndtyyst bkb rfxtcndtyyst bpvtytybz ,bjhfpyjj,hfpbz b tuj ltuhflfwb.\

2\ Ghfdjdjq ht;bv j[hfys ,bjhfpyjj,hfpbz d Uhepbb ecnfyfdkbdftncz pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

Cnfnmz 54\ J[hfyf Xthyjuj vjhz jn pfuhzpytybz

1\ D wtkz[ j[hfys jn pfuhzpytybz b cj[hfyyjcnb chtls Xthyjuj vjhz rf;lsq ce,]trn ltzntkmyjcnb j,zpfy jceotcndkznm vthjghbznbz= j,tcgtxbdf.obt ghtleght;ltybt= ghtctxtybt= evtymitybt b rjynhjkm pfuhzpytybz vjhz jgfcysvb dtotcndfvb b vfnthbfkfvb= gjcnegf.obvb bp hfcgjkj;tyys[ yf ceit bcnjxybrjd pfuhzpytybz= c rjhf,ktq= d htpekmnfnt ltzntkmyjcnb yf rjynbytynfkmyjv itkmat= ghb nhfycuhfybxys[ uhepjgthtdjprf[= bp fnvjcaths= cnjxysvb djlfvb b pf[jhjytybzvb\

2\ D ghtltkf[ .hbclbrwbb Uhepbb ghfdjdjq ht;bv j[hfys Xthyjuj vjhz jn pfuhzpytybz ecnfyfdkbdftncz pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

U k f d f *&\

Vt;leyfhjlyjt cjnhelybxtcndj d catht j[hfys jrhe;f.otq chtls

Cnfnmz 55 \ Vt;leyfhjlyjt cjnhelybxtcndj d catht j[hfys jrhe;f.otq chtls

Uhepbz d ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv gjhzlrt pfrk.xftn= hfnbabwbhetn= ltyjycbhetn bkb ghbcjtlbyztncz r vt;leyfhjlysv ljujdjhfv b cjukfitybzv= htuekbhe.obv dpfbvjjnyjitybz Uhepbb c lheubvb ujcelfhcndfvb= cj.pfvb ujcelfhcnd= bysvb vt;leyfhjlysvb jhufybpfwbzvb d catht j[hfys jrhe;f.otq chtls\

Cnfnmz 56\ Vt;leyfhjlyst ljujdjhs b cjukfitybz d catht j [ hfys jrhe ; f . otq chtls

Vt;leyfhjlysq ljujdjh bkb cjukfitybt Uhepbb= tckb jyj yt ghjnbdjhtxbn Rjycnbnewbb Uhepbb= bvttn ghtj,kflf.oe. .hblbxtcre. cbke d jnyjitybb dyenhbujcelfhcndtyyjuj yjhvfnbdyjuj frnf\

Глава XVI (5.05.2011 N4653)

Государственный контроль в сфере охраны окружающей среды и пользования природными ресурсами

Статья 57. Государственный контроль (7.12.2017 N1698)

1. Государственный контроль в сфере охраны окружающей среды и пользования природными ресурсами (кроме лицензирования пользования ресурсами нефти, газа и полезными ископаемыми) в пределах полномочий, предоставленных законодательством Грузии, осуществляют Министерство, государственное подведомственное учреждение Министерства � Департамент надзора за охраной окружающей среды (далее � Департамент) и входящие в систему Министерства юридические лица публичного права � Национальное лесное агентство, Агентство охраняемых территорий и Агентство по ядерной и радиационной безопасности.

2. Департамент для обеспечения осуществления государственного контроля в сфере охраны окружающей среды и пользования природными ресурсами (кроме контроля за выполнением условий лицензии на добычу нефти, газа и полезных ископаемых или лицензии на пользование недрами) осуществляет инспектирование, включающее в себя:

а) плановую или внеплановую проверку объекта регулирования;

б) осмотр объекта регулирования.

3. Основанием для осуществления проверки объекта регулирования является индивидуальный административно-правовой акт, изданный Министром охраны окружающей среды и сельского хозяйства Грузии или начальником Департамента/уполномоченным лицом Департамента в порядке, установленном законодательством Грузии. Обжалование указанного акта не влечет приостановления проверки объекта регулирования. Для осуществления осмотра объекта регулирования издание индивидуального административно-правового акта не требуется.

4. Периоды осуществления проверки в пограничной полосе согласовываются с государственным подведомственным учреждением Министерства внутренних дел Грузии � Пограничной полицией Грузии.

5. Департамент правомочен:

а) в целях установления соответствия природных ресурсов документам, удостоверяющим пользование природными ресурсами (кроме контроля за выполнением условий лицензии на добычу нефти, газа и полезных ископаемых или лицензии на пользование недрами), происхождение или законность их транспортировки (кроме контроля за выполнением условий лицензии на добычу нефти, газа и полезных ископаемых или лицензии на пользование недрами),осмотра добытых природных ресурсов (кроме контроля за выполнением условий лицензии на добычу нефти, газа и полезных ископаемых или лицензии на пользование недрами) и примененных орудий и средств, выявления незаконно добытых природных ресурсов (кроме контроля за выполнением условий лицензии на добычу нефти, газа и полезных ископаемых или лицензии на пользование недрами) в любое время суток беспрепятственно осуществлять осмотр в местах добычи природных ресурсов (кроме контроля за выполнением условий лицензии на добычу нефти, газа и полезных ископаемых или лицензии на пользование недрами) или их первичной переработки, в том числе � в пограничной полосе, на основании предварительного согласования с государственным подведомственным учреждением Министерства внутренних дел Грузии � Пограничной полицией Грузии; при наличии сведений о совершении иных правонарушений, отнесенных к компетенции Департамента, с целью контроля исполнения требований законодательства Грузии останавливать лиц, соответствующие транспортные средства, в том числе � плавучие транспортные средства; в порядке, установленном законодательством Грузии, требовать у граждан предъявления установленных законодательством Грузии документов, удостоверяющих личность, документов на транспортные средства и на размещенные в них природные ресурсы (кроме контроля за выполнением условий лицензии на добычу нефти, газа и полезных ископаемых или лицензии на пользование недрами), производить визуальный осмотр транспортных средств, в том числе � находящихся в них вещей и предметов, проводить личный досмотр. В случае сопротивления лиц (в том числе � лиц, управляющих транспортными средствами) уполномоченный служащий Департамента вправе в порядке, установленном законодательством Грузии, применять принудительные меры;

б) осуществлять иные полномочия, предусмотренные законодательством Грузии.

6. Департамент обязан при осуществлении проверки или осмотра объекта регулирования временно приостанавливать деятельность объекта регулирования (в том числе � функционирование плавучего транспортного средства или (и) его технического средства) только на разумный срок и лишь в части деятельности, которая необходима только для проверки исполнения требований законодательства Грузии в сфере охраны окружающей среды и природных ресурсов (кроме контроля за выполнением условий лицензии на добычу нефти, газа и полезных ископаемых или лицензии на пользование недрами), и в установленном порядке принимать меры реагирования, предусмотренные законодательством Грузии.

7. Если деятельность объекта регулирования в сфере охраны окружающей среды и пользования природными ресурсами (кроме контроля за выполнением условий лицензии на добычу нефти, газа и полезных ископаемых или лицензии на пользование недрами) осуществляется незаконно или (и) в результате этой деятельности создается внезапная и непосредственная угроза государственной безопасности, жизни или здоровью человека или (и) доказательствам, Департамент правомочен временно приостановить деятельность объекта регулирования в этой части (в случае необходимости опечатать объект, установку, агрегат, устройство) и незамедлительно обратиться в суд с соответствующим ходатайством в порядке, установленном законодательством Грузии. При подаче ходатайства Департамент должен обосновать неотложную необходимость приостановления деятельности объекта регулирования. Если приостановить деятельность объекта регулирования невозможно или это причиняет значительный вред объекту регулирования, Департамент правомочен в течение 24 часов после выявления указанного основания обратиться в суд с соответствующим ходатайством в порядке, установленном законодательством Грузии.

8. Другие требования и правила государственного контроля, осуществляемого Департаментом в сфере охраны окружающей среды и пользования природными ресурсами (кроме контроля за выполнением условий лицензии на добычу нефти, газа и полезных ископаемых или лицензии на пользование недрами), определяются в соответствии с �Порядком осуществления государственного контроля государственным подведомственным учреждением Министерства охраны окружающей среды и сельского хозяйства Грузии � Департаментом надзора за охраной окружающей среды�.

9. Возмещение расходов на проведение лабораторных измерений и анализов, на основании которых подтверждается нарушение требований законодательства Грузии в сфере охраны окружающей среды и пользования природными ресурсами (кроме контроля за выполнением условий лицензии на добычу нефти, газа и полезных ископаемых или лицензии на пользование недрами), в порядке, установленном законодательством Грузии, возлагается на объект регулирования, нарушивший указанные требования (кроме бюджетных организаций).

10. Уполномоченное лицо Департамента вправе применять служебно-штатное огнестрельное оружие, физическую силу и специальные средства в случаях, предусмотренных Законом Грузии �О полиции�. При применении огнестрельного оружия в пограничной зоне и пограничной полосе указанное лицо должно руководствоваться постановлением Правительства Грузии �Об утверждении режима и порядка охраны Государственной границы�.

Раздел II¹ �(27.12.2011 N5640)

Возложение ответственности за вред, причиненный

окружающей среде, и возмещение вреда

�Глава XVI¹ � (27.12.2011 N5640)

Ответственность за вред, причиненный окружающей среде

Статья 57¹ . Ответственность за нарушение законодательства Грузии

в сфере охраны окружающей среды и природных ресурсов

� (27.12.2011 N5640)

1. Ответственность за нарушение законодательства Грузии в сфере охраны окружающей среды и природных ресурсов определяется законодательством Грузии.

2. Возложение ответственности за правонарушение не освобождает правонарушителя от обязательства по возмещению вреда, причиненного окружающей среде, в установленном порядке и размерах.

Статья 572 . Срок давности требования в отношении вреда, �причиненного окружающей среде (27.12.2011 N5640)

1. Срок давности требования в отношении вреда, причиненного окружающей среде, � 10 лет с момента возникновения права требования.

2. Право требования в отношении вреда, причиненного окружающей среде, возникает с момента, когда органу, осуществляющему государственный контроль в сфере охраны окружающей среды и природных ресурсов (далее � контролирующий орган), становится известно о вреде, причиненном окружающей среде, и лице, имеющем обязательство по возмещению вреда, причиненного окружающей среде.

Статья 57³ . искл. (25.03.2013 N469)

Глава XVI² � искл. (25.03.2013 N469)

�Раздел II² �искл. (25.03.2013 N469)

� Глава XVI³ � искл. (25.03.2013 N469)

Раздел III.

Переходные и заключительные части (25.03.2013 N469)

U k f d f *&^^\

Переходные и заключительные положения (25.03.2013 N469)

Cnfnmz 58\ Yjhvfnbdyst frns Uhepbb= enhfxbdf.obt cbke c ddjljv d ltqcndbt Pfrjyf Uhepbb @J, j[hfyt jrhe;f.otq chtls@

C ddjljv d ltqcndbt Pfrjyf Uhepbb @J, j[hfyt jrhe;f.otq chtls@ cxbnfnm enhfnbdibvb cbke Pfrjy Uhepbycrjq CCH jn 28 yjz,hz 1958 ujlf @J, j[hfyt ghbhjls@ (Dtljvjcnb Dth[jdyjuj Cjdtnf Uhepbycrjq CCH= 1958 u\= ` 5= cn\ 1) b ghbyznst yf tuj jcyjdt gjlpfrjyyst yjhvfnbdyst frns\

�Статья 58¹ . Нормативные акты, подлежащие принятию и изданию

�в связи с настоящим Законом (1.06.2017 N891)

�1. В связи с настоящим Законом:

а) в месячный срок после введения настоящей статьи в действие Правительству Грузии принять постановление �О порядке осуществления государственного контроля государственным подведомственным учреждением Министерства охраны окружающей среды и природных ресурсов Грузии � Департаментом надзора за охраной окружающей среды�;

б) в 6-месячный срок после введения настоящей статьи в действие Министру охраны окружающей среды и природных ресурсов Грузии издать следующие подзаконные нормативные акты:

б.а) �Об утверждении методики определения (исчисления) вреда, причиненного окружающей среде�;

б.б) �Об утверждении лого, образцов специальной одежды (униформы) со знаками отличия, служебного удостоверения сотрудника и печати государственного подведомственного учреждения Министерства охраны окружающей среды и природных ресурсов Грузии � Департамента надзора за охраной окружающей среды�;

б.в) �Об утверждении форм документов, необходимых для производства государственным подведомственным учреждением Министерства охраны окружающей среды и природных ресурсов Грузии � Департаментом надзора за охраной окружающей среды по делам об административных правонарушениях и общего порядка их заполнения�;

б.г) �Об утверждении порядка и сроков представления отчета о выполнении лицензионных условий владельцами лицензий на пользование природными ресурсами�;

�б.д) �Об утверждении Перечня служебно-штатного огнестрельного оружия, специальных средств и боеприпасов, находящихся на вооружении государственного подведомственного учреждения Министерства охраны окружающей среды и природных ресурсов Грузии � Департамента надзора за охраной окружающей среды�.

2. До 1 июня 2018 года Правительству Грузии принять постановление �Об утверждении порядка доступа к природоохранной информации�.

Статья 58². Временный порядок финансирования мероприятий по

охране окружающей среды (7.12.2017 N1698)

При подготовке проекта годового закона о государственном бюджете Грузии до выполнения в полном объеме обязательств, принятых по Соглашению об ассоциации между Грузией, с одной стороны, и Евросоюзом и Европейским сообществом по атомной энергии и государствами � членами указанных объединений, с другой стороны, от 27 июня 2014 года, предусмотренные программными кодами ассигнования, связанные с мероприятиями по охране окружающей среды, в части бюджетных средств должны быть увеличены не менее чем на 5 процентов ассигнований, определенных государственным бюджетом предыдущего года.

Cnfnmz 59 \ Ddjl d ltqcndbt Pfrjyf Uhepbb @ J , j [ hfyt jrhe ; f . otq chtls @

Pfrjy Uhepbb @J, j[hfyt jrhe;f.otq chtls@ ddtcnb d ltqcndbt gj jge,kbrjdfybb\

Ghtpbltyn Uhepbb ���������������������������������� "lefhl Itdfhlyflpt

N,bkbcb

10 ltrf,hz 1996 ujlf

` 519 -^c