О чрезвычайном положении

PFRJY UHEPBB

J xhtpdsxfqyjv gjkj;tybb

Cnfnmz 1\

1\ Xhtpdsxfqyjt gjkj;tybt zdkztncz dhtvtyyjq vthjq= j,]zdkztvjq d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb d bynthtcf[ j,tcgtxtybz ,tpjgfcyjcnb uhf;lfy Uhepbb dj dhtvz djqys bkb vfccjds[ ,tcgjhzlrjd= ghb gjczufntkmcndt yf nthhbnjhbfkmye. wtkjcnyjcnm cnhfys= d ckexft djtyyjuj gthtdjhjnf bkb djjhe;tyyjuj djccnfybz= 'rjkjubxtcrb[ rfnfcnhja b 'gbltvbq= cnb[bqys[ ,tlcndbq= rhegys[ fdfhbq= 'gbpjjnbq bkb d bys[ ckexfz[= rjulf jhufys ujcelfhcndtyyjq dkfcnb kbitys djpvj;yjcnb yjhvfkmyj jceotcndkznm cdjb rjycnbnewbjyyst gjkyjvjxbz\

2\ Wtkm. j,]zdktybz xhtpdsxfqyjuj gjkj;tybz zdkztncz crjhtqifz yjhvfkbpfwbz j,cnfyjdrb= djccnfyjdktybt pfrjyyjcnb b ghfdjgjhzlrf\

Cnfnmz 2\

1\ Чрезвычайное положение на всей территории Грузии или в какой-либо ее части объявляется Президентом Грузии, в связи с чем требуется контрассигнация Премьер-министра Грузии. (6.09.2013 N1022)

2\ Ghtpbltyn Uhepbb chtlcndfvb vfccjdjq byajhvfwbb ghtleght;lftn yfctktybt j, j,]zdktybb xhtpdsxfqyjuj gjkj;tybz yf dctq nthhbnjhbb cnhfys bkb d rfrjq-kb,j t/ xfcnb b d ntxtybt 48 xfcjd gjckt j,]zdktybz dyjcbn 'nj htitybt yf endth;ltybt d Gfhkfvtyn Uhepbb\ Tckb Gfhkfvtyn Uhepbb yt endthlbk htitybz Ghtpbltynf Uhepbb j, j,]zdktybb xhtpdsxfqyjuj gjkj;tybz= c 'njuj vjvtynf xhtpdsxfqyjt gjkj;tybt cxbnftncz jnvtytyysv\

3\ Во время чрезвычайного положения Президент Грузии с контрассигнацией Премьер-министра Грузии издает декреты, имеющие силу закона, которые в течение 48 часов подлежат представлению Парламенту Грузии. (6.09.2013 N1022)

4. Декрет, во время чрезвычайного положения изданный Президентом Грузии и контрассигнованный Премьер-министром Грузии, ограничивающий права и свободы человека, перечисленные в статьях 18, 20, 21, 22, 24, 25, 30, 33 и 41 Конституции Грузии, должен быть утвержден Парламентом Грузии. Текст декрета передается средствами массовой информации в течение одного дня после подписания, не реже одного раза в каждые 2 часа. (6.09.2013 N1022)

Cnfnmz 3\

1\ D erfpt Ghtpbltynf Uhepbb j, j,]zdktybb xhtpdsxfqyjuj gjkj;tybz ljk;ys ,snm erfpfys vjnbds ghbyznbz nfrjuj htitybz= chjr b nthhbnjhbfkmyst uhfybws ltqcndbz xhtpdsxfqyjuj gjkj;tybz\

2\ Президент Грузии с контрассигнацией Премьер-министра Грузии, с согласия Парламента Грузии может продлить срок действия объявленного чрезвычайного положения или отменить его досрочно.(6.09.2013 N1022)

3\ Tckb Gfhkfvtyn Uhepbb cxbnftn= xnj ,jktt yt ceotcndetn ghtlecvjnhtyys[ d cnfnmt gthdjq yfcnjzotuj Pfrjyf eckjdbq= gjcke;bdib[ jcyjdfybtv j,]zdktybz xhtpdsxfqyjuj gjkj;tybz= Gfhkfvtyn ghbybvftn pfrjy j, tuj jnvtyt\

4\ Htitybt j, j,]zdktybb= ghjlktybb chjrf ltqcndbz bkb jnvtyt xhtpdsxfqyjuj gjkj;tybz dcnegftn d cbke c vjvtynf tuj ghbyznbz= tckb pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb yt ghtlecvjnhtyj byjt= b ytpfvtlkbntkmyj ge,kbretncz\

5\ C jnvtyjq xhtpdsxfqyjuj gjkj;tybz enhfxbdf.n cbke dct ltrhtns= bplfyyst Ghtpbltynjv Uhepbb d gthbjl xhtpdsxfqyjuj gjkj;tybz\

Cnfnmz 4\

Dj dhtvz xhtpdsxfqyjuj gjkj;tybz d cjjndtncndbb c rjyrhtnysvb j,cnjzntkmcndfvb dscibt jhufys bcgjkybntkmyjq dkfcnb Uhepbb= d hfvrf[ cdjtq rjvgtntywbb= cj,k.lfz nht,jdfybz pfrjyjlfntkmcndf vjuen jceotcndkznm cktle.obt vthjghbznbz|

f) ecbkbnm j[hfye j,otcndtyyjuj gjhzlrf b j,]trnjd= j,tcgtxbdf.ob[ ;bpytltzntkmyjcnm yfctktybz b aeyrwbjybhjdfybt [jpzqcndf+

,) dhtvtyyj dsctkznm uhf;lfy bp hfqjyjd= jgfcys[ lkz ghj;bdfybz c j,zpfntkmysv ghtljcnfdktybtv bv cnfwbjyfhys[ bkb lheub[ dhtvtyys[ ;bks[ gjvtotybq+

d) d vtcnf[ ltqcndbz xhtpdsxfqyjuj gjkj;tybz ddjlbnm jcj,sq ht;bv d]tplf b dstplf uhf;lfy+

u) d ckexft ytj,[jlbvjcnb juhfybxbdfnm ghfdj uhf;lfy b kbw ,tp uhf;lfycndf yf cdj,jlyjt gthtldb;tybt= pfghtofnm bv gjrblfnm cdjt vtcnj ;bntkmcndf bkb byjt vtcnj ght,sdfybz ,tp cjjndtncnde.otuj hfphtitybz= dsldjhznm yfheibntktq j,otcndtyyjuj gjhzlrf= yt zdkz.ob[cz ;bntkzvb lfyyjq vtcnyjcnb= pf b[ cxtn r vtcne cdjtuj gjcnjzyyjuj ght,sdfybz bkb pf ghtltks vtcnyjcnb= ult j,]zdktyj xhtpdsxfqyjt gjkj;tybt+

l) dhtvtyyj bpsvfnm e uhf;lfy juytcnhtkmyjt b [jkjlyjt jhe;bt= ,jtghbgfcs= f e ghtlghbznbq= exht;ltybq b jhufybpfwbq - nfr;t b ext,ye. djtyye. nt[ybre= dphsdxfnst= hflbjfrnbdyst dtotcndf b vfnthbfks= cbkmyjltqcnde.obt [bvbxtcrbt b zljdbnst dtotcndf+

t) yf nthhbnjhbb ltqcndbz xhtpdsxfqyjuj gjkj;tybz pfghtofnm ghjdtltybt cj,hfybq= vbnbyujd= ekbxys[ itcndbq b ltvjycnhfwbq= f nfr;t phtkboys[= cgjhnbdys[ b lheub[ vfccjds[ vthjghbznbq+

;) dyjcbnm bpvtytybz d gkfys ujcelfhcndtyys[ ghtlghbznbq b jhufybpfwbq gj ghjbpdjlcnde b gjcnfdrfv ghjlerwbb= f nfr;t htifnm byst djghjcs b[ [jpzqcndtyyjq ltzntkmyjcnb= ecnfyfdkbdfnm jcj,sq ht;bv hf,jns ujcelfhcndtyys[ b xfcnys[ ghtlghbznbq= exht;ltybq b jhufybpfwbq+(7.05.2003 N2169)

p) bc[jlz bp ytj,[jlbvjcnb= cdzpfyyjq c xhtpdsxfqysv gjkj;tybtv= dhtvtyyj= d ntxtybt ltqcndbz xhtpdsxfqyjuj gjkj;tybz= jcdj,j;lfnm jn ljk;yjcntq herjdjlbntktq ujcelfhcndtyys[ ghtlghbznbq= exht;ltybq b jhufybpfwbq= bvt.ob[ cnhfntubxtcrjt b ;bpytyyj df;yjt lkz yfctktybz pyfxtybt= b yfpyfxfnm pfvtyz.ob[ b[ kbw+ dhtvtyyj pfghtofnm yf nfrb[ ghtlghbznbz[= d exht;ltybz[ b jhufybpfwbz[ jcdj,j;ltybt jn hf,jns hf,jxb[ b cke;fob[ gj cj,cndtyyjve ;tkfyb.= rhjvt ckexftd edjkmytybz gj edf;bntkmysv ghbxbyfv+ c jnvtyjq xhtpdsxfqyjuj gjkj;tybz djccnfyfdkbdfnm d cdjb[ ljk;yjcnz[ dhtvtyyj jcdj,j;ltyys[ kbw= tckb yt ceotcndetn pfrjyyjuj jcyjdfybz lkz b[ jcdj,j;ltybz jn ljk;yjcnb+

b) d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv bcgjkmpjdfnm htcehcs ujcelfhcndtyys[ ghtlghbznbq= exht;ltybq b jhufybpfwbq lkz ghtljndhfotybz b kbrdblfwbb gjcktlcndbq xhtpdsxfqys[ j,cnjzntkmcnd+ d nt[ ;t wtkz[ bcgjkmpjdfnm bveotcndj b vfnthbfkmyst chtlcndf= ghbyflkt;fobt lheubv .hblbxtcrbv= f nfr;t abpbxtcrbv kbwfv= njkmrj c cjjndtncnde.obv djpvtotybtv= rjnjhjt dslftncz gjckt jrjyxfybz xhtpdsxfqyjuj gjkj;tybz+

r) pfghtofnm ghjdtltybt pf,fcnjdjr+

k) ghbdktrfnm nheljcgjcj,ys[ uhf;lfy lkz hf,jns yf ghtlghbznbz[= d exht;ltybz[ b jhufybpfwbz[ cj chtlytq jgkfnjq nhelf= f nfr;t lkz kbrdblfwbb gjcktlcndbq xhtpdsxfqys[ j,cnjzntkmcnd= ghb 'njv j,tcgtxbdfnm ,tpjgfcyjcnm eckjdbq b[ nhelf+

v) juhfybxbdfnm bkb pfghtofnm njhujdk. jhe;btv= cbkmyjltqcnde.obvb [bvbxtcrbvb b zljdbnsvb dtotcndfvb= f nfr;t cgbhnysvb yfgbnrfvb b cgbhnjcjlth;fobvb dtotcndfvb= pfghtofnm yjitybt ,tp hfphtitybz djtyyjq ajhvs b ghtlvtnjd 'rbgbhjdrb+

y) ddjlbnm rfhfynby b ghjdjlbnm lheubt j,zpfntkmyst cfybnfhyj-ghjnbdj'gbltvbxtcrbt vthjghbznbz+

j) d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv ecnfyfdkbdfnm rjynhjkm pf chtlcndfvb vfccjdjq byajhvfwbb+

g) ddjlbnm jcj,st ghfdbkf gjkmpjdfybz chtlcndfvb cdzpb+

h) juhfybxbdfnm ldb;tybt nhfycgjhnys[ chtlcnd b ghjdjlbnm b[ ljcvjnh+

c) ddjlbnm rjvtylfyncrbq xfc+

n) yt ljgecrfnm cjplfybz b ltzntkmyjcnb yt ghtlecvjnhtyys[ pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb djjhe;tyys[ ajhvbhjdfybq uhf;lfy+

e) ghjdthznm ljrevtyns d vtcnf[ vfccjdjuj crjgktybz uhf;lfy= f ghb yfkbxbb cjjndtncnde.ob[ jcyjdfybq - ghjdjlbnm kbxysq ljcvjnh uhf;lfy= ljcvjnh b[ dtotq b nhfycgjhnys[ chtlcnd\

Cnfnmz 5\

1\ Dscibt jhufys bcgjkybntkmyjq dkfcnb Uhepbb dghfdt jnvtybnm k.,jt htitybt yb;tcnjzob[ jhufyjd= ltqcnde.ott d vtcnyjcnz[= ult j,]zdktyj xhtpdsxfqyjt gjkj;tybt\

2\ Rjjhlbyfwbz hf,jn gj ghtleght;ltyb. b kbrdblfwbb gjcktlcndbq xhtpdsxfqys[ j,cnjzntkmcnd gjhexftncz Cjdtne yfwbjyfkmyjq ,tpjgfcyjcnb Uhepbb\

Cnfnmz 6\

Yf gthbjl ltqcndbz xhtpdsxfqyjuj gjkj;tybz herjdjlbntkb ghtlghbznbq= exht;ltybq b jhufybpfwbq dghfdt d ytj,[jlbvs[ ckexfz[ gthtdjlbnm hf,jxb[ b cke;fob[ ,tp b[ cjukfcbz yf hf,jne= yt ghtlecvjnhtyye. nheljdsv ljujdjhjv\

Cnfnmz 7\

1\ Uhf;lfyfv dj dhtvz rjvtylfyncrjuj xfcf pfghtoftncz ,tp jabwbfkmyj dslfyys[ ghjgecrjd b ljrevtynjd= eljcnjdthz.ob[ b[ kbxyjcnm= yf[jlbnmcz yf ekbwf[ bkb d bys[ j,otcndtyys[ vtcnf[= kb,j ght,sdfnm dyt cdjtuj ;bkbof\

2\ Kbwf= ljgecnbdibt yfheitybz gjhzlrf= ghtlecvjnhtyyjuj xfcnm. gthdjq yfcnjzotq cnfnmb= pflth;bdf.ncz gjkbwbtq bkb djtyysvb gfnhekzvb lj jrjyxfybz rjvtylfyncrjuj xfcf= f nt bp yb[= rjnjhst yt bvt.n ghb ct,t ljrevtynf= - lj ecnfyjdktybz b[ kbxyjcnb= yj yt ,jktt xtv yf nhjt cenjr+ pflth;fyyst vjuen ,snm gjldthuyens kbxyjve ljcvjnhe= f nfr;t vjuen ,snm ljcvjnhtys yf[jlzobtcz ghb yb[ dtob\

Cnfnmz 8\

Yfheitybz nht,jdfybq= ecnfyjdktyys[ cjukfcyj gjlgeyrnfv @d@= @u@= @t@= @r@ b @v@ - @h@ cnfnmb 4= f nfr;t nht,jdfybq= ghtlecvjnhtyys[ geyrnjv gthdsv cnfnmb 7 yfcnjzotuj Pfrjyf= dktren flvbybcnhfnbdye. jndtncndtyyjcnm d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv\

Cnfnmz 9\ (6.09.2013 N1022)

По приказу Президента Грузии и с согласия Парламента Грузии для ликвидации последствий чрезвычайного положения, обеспечения соблюдения общественного порядка и безопасности граждан могут быть использованы Военные Силы Грузии, которые действуют согласно настоящему Закону и другим соответствующим нормативным актам.

Cnfnmz 10 \(6.09.2013 N1022)

В целях координации действий, руководства и взаимодействия сил, привлекаемых к ликвидации последствий чрезвычайного положения, декретом Президента Грузии, с контрассигнацией Премьер-министра Грузии на Правительство Грузии может возлагаться обязательство по созданию постановлением временных органов или (и) по назначению в места действия чрезвычайного положения представителей Правительства Грузии или (и) коменданта и определению их полномочий.

2. Представитель Правительства Грузии или (и) комендант в местах действия чрезвычайного положения во исполнение нормативных актов, принятых Правительством Грузии, издает приказы, регулирующие вопросы содействия режиму чрезвычайного положения в рамках настоящего Закона.

Cnfnmz 11 \ (6.09.2013 N1022)

При объявлении чрезвычайного положения для ликвидации последствий стихийных бедствий, крупных аварий или катастроф, эпидемий, эпизоотий решением правительственного учреждения, определенного постановлением Правительства Грузии, могут приглашаться специалисты с соответствующим образованием и опытом как из Грузии, так и зарубежных стран.

�

Cnfnmz 12\

Gfhkfvtyne Uhepbb ghtljcnfdkztncz ghfdj d gthbjl ltqcndbz xhtpdsxfqyjuj gjkj;tybz bpvtyznm ecnfyjdktyye. pfrjyjv nthhbnjhbfkmye. gjlcelyjcnm uhf;lfycrb[ b eujkjdys[ ltk\

Cnfnmz 13\

1\ Uhf;lfyfv= gjcnhflfdibv dj dhtvz xhtpdsxfqyjuj gjkj;tybz kb,j d cdzpb c jceotcndktybtv hf,jn gj tuj ghtljndhfotyb. bkb kbrdblfwbb= ujcelfhcndjv ghtljcnfdkztncz ;bkjt gjvtotybt= djpvtoftncz ghbxbytyysq vfnthbfkmysq eoth,= jrfpsdf.ncz cjltqcndbt d nheljecnhjqcndt b byfz ytj,[jlbvfz gjvjom\

2\ Условия и порядок предоставления жилища, возмещения ущерба и оказания иной необходимой помощи в соответствии с законодательством Грузии определяются Правительством Грузии. (6.09.2013 N1022)

�

Cnfnmz 14 \(6.09.2013 N1022)

1. Если в местностях, где объявлено чрезвычайное положение, органы государственной власти не могут обеспечить надлежащего выполнения своих функций, в соответствии с законодательством Грузии до отмены чрезвычайного положения Президент Грузии декретом, с контрассигнацией Премьер-министра Грузии может вводить временное правление, тем самым возлагая на Правительство Грузии обязательство по созданию постановлением временного органа, осуществляющего управление, или назначению должностного лица и определению их полномочий.

2. В случаях, предусмотренных пунктом первым настоящей статьи, полномочия соответствующих органов государственной власти временно приостанавливаются, а выполнение их функций возлагается на созданный постановлением Правительства Грузии орган или назначенное им должностное лицо, которое в пределах своей компетенции и в соответствии с законодательством Грузии вправе:

а) применять меры, предусмотренные статьей 4 настоящего Закона;

б) временно исполнять функции органов местного самоуправления;

в) вносить предложения по вопросам государственного, хозяйственного и социального строительства в высшие органы государственной власти Грузии;

г) согласно законодательству Грузии подчинять себе расположенные в соответствующей местности государственные предприятия, учреждения и организации в порядке, определенном Правительством Грузии.

Cnfnmz 15\

J, j,]zdktybb xhtpdsxfqyjuj gjkj;tybz b tuj jnvtyt Vbybcnthcndj byjcnhfyys[ ltk Uhepbb ytvtlktyyj edtljvkztn Utythfkmyjuj ctrhtnfhz Jhufybpfwbb J,]tlbytyys[ Yfwbq\

Cnfnmz 16\

1\ Yfcnjzobq Pfrjy ddtcnb d ltqcndbt gj jge,kbrjdfybb\

2\ Cxbnfnm enhfnbdibvb cbke Pfrjy Htcge,kbrb Uhepbz @J xhtpdsxfqyjv gjkj;tybb@ jn 11 ltrf,hz 1990 ujlf (@Dtljvjcnb Dth[jdyjuj Cjdtnf Htcge,kbrb Uhepbz@= 1990= ` 12= cn\ 364)\

Ghtpbltyn Uhepbb ������������������ ���������������� "lefhl Itdfhlyflpt

N,bkbcb

17 jrnz,hz 1997 ujlf

` 972-^c